Що таке ДНЮ НЕЗАЛЕЖНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• independence day

Приклади вживання Дню незалежності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дню Незалежності.
Independence Day.

Присвячена Дню Незалежності України.
Dedicated to the Independence Day of Ukraine.

Дню Незалежності.
The Independence Day.

Захід був присвячений дню незалежності Латвії.
Sunday was Latvia's day of Independence.

Дню Незалежності України.
Independence Day of Ukraine.

Відкриття виставки було присвячене Дню незалежності Латвії.
The exhibition is dedicated to the independence day of Latvia.

Дню Незалежності України.
The Independence Day of Ukraine.

Ukraine" в Берліні, присвяченого Дню Незалежності України.
Ukraine" by Lera Litvinova dedicated to the Independence Day of Ukraine.

Цей злам стався в день концерту, присвяченого Дню незалежності США.
This channel took place on the eve of USA's Independence day.

Свій вчинок вважаю арт-перформансом і присвячую його Дню Незалежності України, а також всім хлопцям, які захищають зараз мою Батьківщину!».
I consider my action an art-performance and dedicate it to the Independence Day of Ukraine, and also to all guys who defend my Motherland at this time!”.

Видовищний футбольний турнір присвячений дню Незалежності України.
A spectacular football tournament dedicated to the Independence Day of Ukraine.

Сьогодні вболівальники активно беруть участь у щорічних заходах, присвячених Варшавському повстанню та Дню Незалежності Польщі.
Today, the fans actively participate in annual commemorations of the Warsaw Uprising and Polish Independence Day.

У Києві відбувся державний прийом, присвячений Дню Незалежності Республіки….
State reception, dedicated to the Independence Day of the Republic of Kazak….

Саме тому політехнічний університет завжди з інтересом бере участь в святкових заходах присвячених Дню незалежності Тунісу.
That is why the Polytechnic University always takes an interest in the celebrations dedicated to the Independence Day of Tunisia.

Свій вчинок вважаю арт-перформансом і присвячую його Дню Незалежності України, а також всім хлопцям, які захищають зараз мою Батьківщину!»,- додав він.
I regard my act as an artistic performance and dedicate it to Ukraine's Independence Day, and also to all the guys who are now defending my Motherland”, he wrote.

Зараз на горі Род встановлено пам'ятний хрест та державний прапор, присвячений Дню Незалежності України.
Now on the Mount Rod is a memorable cross and a state flag dedicated to the Independence Day of Ukraine.

Захід, присвячений Дню незалежності України:«Українська жінка: мати і дружина, воїн і миротвориця». Розкрито біблійний погляд на материнство, роль жінки й сім'ї і суспільстві, спільні риси українського народного етикету і настанов Біблії.
Ukraine Independence Day event:“Ukrainian Woman: Mother and Wife, Warrior and Peacemaker.” The biblical view of motherhood, the role of woman and family and society, common features of Ukrainian folk etiquette, and Bible guidance are revealed.

Шикарний та вартий уваги відбувся дитячий турнір у Смизі 24-26 серпня, присвячений дню Незалежності України.
Great and worthwhile children's tournament took place in Smyga on August 24-26, devoted to Independence Day of Ukraine.

Продовжив вечір святковий концерт підготовлений активістами Товариства, а маленькі відвідувачі прийняли участь у конкурсі малюнків, присвячених Дню Незалежності.
The evening continued with a concert, prepared by the activists of the Association, and smaller visitors took part in the drawing competition devoted to the Independence Day.

В Берліні презентують новий резонансний міжнародний проект"Mapping. Ukraine", присвячений Дню Незалежності України.
The new resonance international project“Mapping. Ukraine”, devoted to the Independence Day of Ukraine, takes place in Berlin.

Адже під час відкриття футбольних баталій, гідний дню Незалежності виступ представили учні Шепетинської та Смизької шкіл, підкріплені чудовим виконанням патріотичних композицій Зразковим духовим оркестром Смизького Будинку культури.
After all, during the opening of football battles, pupils of Shepetyn and Smyga schools presented a performance worthy of Independence Day, which was reinforced by the excellent performance of patriotic compositions of Exemplary brass orchestra House of Culture Smyga.

Як повідомлялося, 24 серпня на Майдані Незалежності в центрі Києва пройде парад, присвячений Дню незалежності України.
As reported, August 24, on Independence square in Central Kiev will be a parade dedicated to the independence Day of Ukraine.

Виставка з влучною назвою«З народних джерел» є одним із численних мистецьких заходів у циклі урочистостей, присвячених Дню Незалежності України, який уже традиційно щороку спільно з Закарпатським обласним організаційно-методичним центром культури репрезентує музей.
The exhibition with the apt title“From Folk Sources” is one of the many art events in the series of celebrations dedicated to the Independence Day of Ukraine, which traditionally annually the museum together with the Transcarpathian Regional Organizational and Methodological Centre of Culture represents.

Побачити їх можна буде 24 серпня, о 7. 15 за київським часом, в ефірі спеціального випуску ранкового шоу телеканалу"Україна", присвяченого Дню незалежності.
You will be able to see them on August 24, at 7:15 AM Kyiv time, on the air of morning show on Ukraina TV channel, a special issue dedicated to Independence Day.

З метою промоції Дніпропетровської області в інвестиційній, економічній та культурній сферах, історичних традицій та збереження та розвитку нематеріальної спадщини ЮНЕСКО нашого регіону, Дніпропетровська делегація взяла участь в урочистих заходах присвячених Дню Незалежності Республіки Білорусь, виставках народної майстерності та декоративного мистецтва, зустрічах з керівництвом Мінської обласної ради та Мінського міського виконавчого комітету.
In order to promote Dnipropetrovsk region in the investment, economic and cultural spheres, historical traditions and the preservation and development of the intangible heritage of UNESCO of our region, the Dnipropetrovsk delegation took part in solemn events devoted to the Independence Day of the Republic of Belarus, exhibitions of folk art and decorative art, meetings with the Minsk Regional Council and the Minsk City Executive Committee leadership.

Новітні розробки- унікальна українська 155-мм самохідна гаубиця«Богдана» та автоматизована ракетна система залпового вогню«Верба» на шасіКрАЗ-63221 були показані 24 серпня 2018 року на параді, присвяченому Дню Незалежності України.
The latest developments- the unique Ukrainian 155-mm self-propelled howitzer“Bogdana” and the automated multiple rocket launcher system“Verba” on the KrAZ-63221 chassis were shown on August 24, 2018 during the parade dedicated to the Independence Day of Ukraine.

День незалежність.
Independence Day.

UCCA- День незалежности- інформації.
UCCA- Independence Day Packet.

Конституції Дня Незалежності.
Constitution Day Independence day Day..

День Незалежності: що про це знаєш ти?
INDEPENDENCE DAY- what does it mean to you?