Що таке ДНЯХ Англійською - Англійська переклад

• days
• day

Приклади вживання Днях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Днях Поля.
FIELD DAYS.

В Новинах і в Днях-.
The News and in the Days-.

Усе розписано по днях і по годинах.
Everything is labeled by date and year.

Творіння розподілено по днях.
Coma distributed on the day.

Діти ростуть не по днях, а по годинах.
The child grew not by the day but by the hour.

Деякі рейси виконуються по днях.
Several runs are carried out on the day.

На днях отримав повідомлення від подруги.
In the afternoon I received a message from a friend.

Важливо скільки життя у твоїх днях".
It's how much life there is in your years.”.

Поділ по днях, місяцях, роках та типу дзвінка.
Separation by day, month, year and type of call.

Терміни арешту обчислюються у місяцях та днях.
The arrest term is counted in days and months.

Ми забували про днях тижня і часу року.
We forgot about the days of week and time of the year.

На днях стала свідком цікавого театралізованого дійства.
On Sunday it was another interesting theatrical experience.

Не зосереджуйтесь на конкретних днях для відправлення контенту.
Do not focus on specific dates to submit content.

Ми поетапно розглянули процес зачаття дитини по днях.
We gradually considered the process of conceiving a child by day.

Крім того, отримати понаднормові години на робочих днях може бути досить складно.
Moreover getting overtime hours in day jobs can be quite difficult.

Всі дослідження визначаються строго по днях циклу.
All studies are determined strictly on the days of the cycle.

Днях військової слави Росії присвячено багато подій в Тюменській області.
The days of military glory of Russia dedicated to the many events in the Tyumen region.

Якщо я приїжджаю на збір, у мене має бути все розписано по днях, по годинах.
If I come to collect, I should be all painted by day, hour by hour.

Кожній вагітній жінці стає дуже цікавий процес зачаття дитини по днях.
Every pregnant woman becomes very interested in the process of conceiving a child by day.

Ми знаємо, що Ваше посольство бере активну участь у Днях Франкофонії в Україні.
We know that your Embassy takes an active part in the Days of Francophonie in Ukraine.

На Світових днях молоді в Кракові псевдопапа Бергольо нечесно і цинічно обманув католицьку молодь.
At World Youth Day in Krakow, pseudo Pope Bergoglio dishonestly and cynically deceived the Catholic youth.

Акція не має обмежень по датах покупки авіаквитків і по днях вильотів.
The promotion has no restrictions on dates, buying tickets and on the day of departure.

Переглянути статистику активності в програмі можна по днях, за допомогою вбудованого в програму календаря.
You can view activity statistics in the program by day, using the calendar built into the program.

Тут ви побачите прості графіки активності ваших фоловерів по днях тижня і години дня.
Here you will see simple charts of when your followers are active, by day of the week and hour of day.

На другому та третьому днях депозиту гравці отримають 40 спинів щодня після мінімального внеску в розмірі 20 фунтів стерлінгів.
In the second and third day of deposit, players will receive 40 spins each day, after the minimum deposit of £20.

Обчислене значення часу відображається під лінією в компоненті Час відповідно у часових одиницях- роках, днях, годинах та хвилинах.
The calculated value of time is shown under a line next to Time in units of time- year, day, hour, and minute.

На днях Columbia Gas оголосила про роботи на газопроводі в ряді районах штату, в тому числі тих, де почалися вибухи.
Earlier in the day, Columbia Gas announced projects to update gas pipelines in a number of communities including those where the fires and explosions occurred.

За три дні понад 150 добровольців з підрозділів у Києві, Чернігові та Дніпрі взяли участь у Днях донорства в нашому Банку.
During three days in June, over 150 employees in different branches in Kyiv, Chernihiv and Dnipro took part in the Days of Donation of Blood in our Bank.

Представники компанії отримують в свою чергу інформацію про кількість переглядів запису, географічну статистику- місце проживання глядачів, статистику переглядів по днях.
Representatives of the company receive in turn information on the number of viewing posts, geographic statistics- the place of residence of viewers, statistics of views by day.

Для виявлення конкретних закономірностей купівельного попиту необхідна статистична інформація, яка відображає специфіку попиту по днях тижня, пори року і в цілому за рік.
To identify specific patterns of consumer demand is necessary statistical information showing the specificity of demand by day of week, time of year and for the whole year.