Що таке ДНІПРОМ Англійською - Англійська переклад

• dnieper
• dnipro
• the dnepr

Приклади вживання Дніпром Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дніпром надходженням.
Dnipro Proceeds.

Між Бугом і Дніпром.
Between dusk and dawn.

Дніпром Харковом Херсоном.
Dnipro Kharkiv Kherson.

Оглядова екскурсія Дніпром.
Dnipro Sightseeing Tour.

Його контракт із"Дніпром" закінчився.
His contract with the Pro14 has since expired.

Національного Чигирин Дніпром.
The Dnieper River Chigirin.

Судноплавний шлях Дніпром лобіює президентська партія та«НІБУЛОН».
The Dnipro shipping route is lobbied by the presidential party and“NIBULON”.

В гармонії з Дніпром.
In the harmony with Dnipro river.

Ми раді продовжити нашу співпрацю з Дніпром.
We are happy to continue our cooperation with Exness.

Програма включає екскурсії Дніпром, а також поїздку до Києва на вихідних.
The program also includes a day trip to Segovia and a weekend excursion to Galicia.

І ми побачимо його тут, над Дніпром.
I will see you there on the day.

Проте території за Дніпром та на півдні мають російський характер.
But the territories behind the Dniper River and those to the south have a Russian character.

Отримайте повну насолоду від прогулянки Дніпром.
Get your real emotions from walking along the Dnipro.

Усі охочі зможуть помилуватися Дніпром- найкращою прикрасою старовинного Києва, його визначною пам'яткою і символом.
Here everyone can admire the Dnipro- the best decoration of ancient Kiev, its lovely symbol.

Юрась Хмельницький. Надія на єдність та розлам Дніпром.
Yuras Khmelnitsky. Hope for unity and break at the Dnipro.

Розселившись, іранці зайняли великий простір між Дніпром і верхньою Окою і Доном аж до берегів Азовського моря.
Ressetling, Iranians occupied a large space between the Dnieper and the upper Oka and Don Rivers up to the Azov Sea coast.

Кожного дня милуватися неймовірними сходами сонця над Дніпром;
Enjoy breathtaking sunrises over the Dnipro every day;

Значна кількість іранських мов не могла сформуватися тільки на території між Дніпром і Доном(і навіть Волгою).
A significant number of Iranian languages could not be formed only in the territory between the Dnieper and the Don(and even the Volga).

Зустрічаючи світанок біля Батьківщини-матері, ви зможете помилуватися Дніпром.
Meeting the dawn near the Motherland, you can enjoy the Dnieper.

Дуже зручне транспортно-географічне положення, зумовлене перетином району судноплавним Дніпром, надходженням до м. Києва найважливіших транспортних магістралей держави;
Very convenient transport-geographical location, caused by section area shipping Dnipro, Proceeds to Kyiv major thoroughfares of the state;

Поляни заселяли ареал між Тетеревом, Россю і Дніпром.
The Polans populated area between the rivers Teteriv, Ros', and Dnieper.

Коли переважна більшість тюрків полишила свої землі між Дніпром і Доном, в рух прийшли також індоєвропейські племена.
When the most part of the Turkic people already left the territory between the Dnepr and the Don, the Indo-European tribes came in motion too.

Підземні води мають гідравлічний зв'язок з Дніпром.
The Groundwater has a hydraulic connection with the river Dnieper.

Вони й сформували між Дніпром та Південною Волгою великий індо-іранський етнос, до якого належали арії та іранські племена, а також скіфи і сармати.
They have formed between the Dnieper and Volga South large Indo-Iranian ethnic group, to which belonged the Aryans and Iranian tribes, as well as the Scythians and Sarmatians.

Моє дитинство та юність пройшли поміж заводами та Дніпром.
I spent my childhood and youth walking around factories and the Dnipro.

Ареал між Березиною і Дніпром спочатку заселяли тохарці, пізніше- східні балти, а за ними- носії північного російського діалекту.
The area between the Berezina and the Dnepr was occupied by Tocharians, later the Eastern Balt settled here, and after them, the speaker of the Northern Russian dialect.

Мадяри заселяли Леведію, яка знаходилася десь між Доном і Дніпром.
The Magyars populated Levedia which was somewhere between the Don and the Dnieper Rivers.

Цього року ми зосередились на комплексному розвитку річкових перевезень Дніпром, адже річковий транспорт відіграє одну з вирішальних ролей в економічному становищі будь-якої країни.
In 2017, we were focused on a complex method of transportation along the Dnipro River because river transport plays one of the key roles in the economic environment of any country.

Район знаходиться на Причорноморській рівнині, на водороздільному плато, між річками Дніпром та Молочною.
The area is on the Black Sea plain at Watershed plateau between the rivers Dnieper and milk.

Сьогодні він відвідав Придніпровську ТЕС, щоб упевнитися: станція виконує екологічні зобов'язання, передбачені Меморандумом про співпрацю з Дніпром.
Today he has visited the TPP to see that the plant meets its environmental commitments outlined in the Memorandum of Cooperation with Dnipro.