Приклади вживання Дніпропетровська міська Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дніпропетровська міська.
Dnipropetrowsk city.З 1977 р. у комплексі працює Дніпропетровська міська типографія, яка у 1989 р. була реорганізована у підприємство«Дніпро»(згодом ТОВ«Поліграфіст»).
Since 1977 the Dnipropetrovsk city typography works in the complex, which in 1989 was reorganized into Dnipro Enterprise(later Poligrafist LLC).Дніпропетровська міська.
Dnipropetrovsk city.З метою всебічного та повного розкриття наукового потенціалу талановитої таобдарованої молоді Дніпропетровська міська рада молодих вчених щорічно організовує різноманітні заходи під час святкування«Дня молоді».
In order to fully and more complete disclosure of the scientific potential of the talented andgifted youth Dnipropetrovsk city council of young scientists annually organizes events during the celebration of«Day of Youth».Дніпропетровська міська рада.
Dnipropetrovsk city Council.З 2000 року працює на посаді керівника Дніпропетровського центру термічної травми тапластичної хірургії(завідувач опіковим відділенням КЗ«Дніпропетровська міська клінічна лікарня №2»), за сумісництвом пластичний хірург«Клініка сімейної медицини» м Дніпропетровськ.
Since 2000 he has been working as the head of the Дніпропетровська міська поліклініка.
Dnipro City Hospital.Організатором конкурсу виступили Дніпропетровська міська рада народних депутатів, за підтримки міської та обласної рад молодих учених вищих навчальних закладів і науково-дослідних інститутів міста та Придніпровський науковий центр Національної академії наук України, а також Міністерство освіти і науки України.
The contest was organized Dnipropetrovsk City Council of People's Deputies, with the support of Дніпропетровська міська клінічна лікарня.
Dnipropetrovsk City Clinical Hospital.Пізніше Дніпропетровська міська рада на аукціоні продала підприємство за суму менше 5 млн грн",- зазначив він.
Later on Dnipropetrovsk city Council at auction sold the company for an amount less than 5 million UAH”,- he said.Дніпропетровська міська рада молодих вчених.
Dnipropetrovsk city council of young scientists.З моменту свого створення Дніпропетровська міська організація роботодавців обрала пріоритетними напрямками своєї діяльності формування європейських принципів вітчизняного підприємництва, налагодження контактів з іноземними інвесторами, розвиток співробітництва з Європейською конфедерацією асоціацій підприємців малого та середнього бізнесу.
Since its inception, Dnipropetrovsk city employers' organization has chosen its priorities the formation of the European principles of domestic entrepreneurship, establishing contacts with foreign investors, development co-operation with the Confederation of European Associations of small and medium-sized businesses.Дніпропетровська міська рада народних депутатів.
Dnipropetrovsk City Council of People 's Deputies.Дніпропетровська міська громадська організація захисту тварин«Вірність».
Dnipropetrowsk city NGO for the protection of animals«Fidelity».Дніпропетровська міська громадська організація захисту тварин«Друге життя».
Dnipropetrowsk city NGO for the protection of animals«Second life».Дніпропетровська міська лікарня №4, що погодилась прийняти пацієнтів, відправила десять карет швидкої допомоги для їх зустрічі на залізничному вокзалі.
Dnipropetrovsk city hospital 4, which agreed to host the patients, sent ten ambulances to meet them at the railway station upon arrival.Дніпропетровська міська рада молодих учених(ДМРМУ) була створена в 2004 р. і почала працювати в тісній співпраці з міським управлінням освіти і науки.
Dnipropetrovsk city council of young scientists(DCCOYS) was established in 2004 and began working closely with the Дніпропетровська міська організація роботодавців надає можливість фахівцям різних професій і тим, хто зацікавлений в перспективному працевлаштуванні, заявити про себе.
Dnipropetrovsk city employers' organization provides opportunities for different professions and those who are interested in long-term employment, to declare itself.Дніпропетровська міська організація роботодавців створена у вересні 2002 р. Вона є суспільним неприбутковим об'єднанням і діє на засадах добровільного членства та рівноправності всіх її членів-роботодавців м. Дніпропетровська. .
Dnipropetrovsk city employers' organization founded in September 2002 she is a public non-profit association and operates on principles of voluntary membership and equality of all its members, employers of Дніпропетровської міської ради Euroecology International Corporation.
Dnipropetrovsk City Council vs Euroecology International Corporation.Дніпропетровського міського СНІД.
Dnipro City AIDS Center.Виконавчим комітетом Дніпропетровської міської Ради.
The Executive Committee of Dnipropetrovsk City Council.Депутат Дніпропетровської міської ради Сергій Жуков поділився своїм досвідом у цій справі.
The deputy at Dnipropetrovsk city council Serhiy Zhukov shared his experience of it.Дніпропетровського міського.
Dnipropetrovsk city.Управління освіти і науки Дніпропетровської міської ради.
The Department of Education and Science of Dnipropetrovsk City Council.Виготовлений на замовлення Дніпропетровської міської адміністрації.
It is made by order of Dnipropetrovsk city administration.Підготовка і випуск електронного інформаційно-рекламного бюлетеня Дніпропетровської міської організації роботодавців.
Preparation and production of electronic information and advertising newsletter Dnipropetrovsk city employers' organizations.Дніпропетровської міської.
Pittsburgh City.Дніпропетровської міської ради Дніпропетровського. .
Dnepropetrovsk City Council.
