Що таке ДНІПРОПЕТРОВСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• dnipropetrovsk
• dnepropetrovsk
• the dnepro
• dnipropetrovs'k

Приклади вживання Дніпропетровським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дніпропетровським інститутом.
The Dnepro Institute.

Спільно з Дніпропетровським Державним університетом ім. О.
Together with the Dnepropetrovsk State University. O.

Дніпропетровським воєнним.
The Dnipropetrovsk Military.

Тренінг було організовано Дніпропетровським центром розвитку місцевого самоврядування.
The training was organized by the Dnipropetrovsk Center for Local Self-Government Development.

Дніпропетровським Південним машинобудування.
Dnepropetrovsk South Machine.

Відносини між Литвою та Дніпропетровським регіоном завжди характеризувалися як партнерські».
Relations between Lithuania and the Dnipropetrovsk region have always been characterized as partnership”.

Дніпропетровським національним університетом.
Dnipropetrovsk National University.

Лазаря Глоби відбулася виставка безпородних собак-«Кубок Вірності 2016», що проводиться дніпропетровським товариством захисту тварин«Вірність».
Lazarus Globa an exhibition of purebred dogs-"Loyalty Cup 2016" organized by Dnepropetrovsk animal protection society"Fidelity".

Дніпропетровським регіональним інститутом державного управління.
The Dnipropetrovsk Regional Institute of Public Administration.

Вимірювальна лабораторія зернових культур атестована«Дніпропетровським регіональним центром стандартизації, метрології та сертифікації».
The Measuring Grain Crops Laboratory is certified by the Dnipropetrovsk Regional Center for Standardization, Metrology and Certification.

Дніпропетровським Державним університетом ім О Гончара Веста- Лідер.
The Dnepropetrovsk State University O Gonchar Vesta- Leader.

Захід організовано Національним Еразмус+ офісом в Україні(Проект ЄС) спільно з Дніпропетровським державним університетом внутрішніх справ.
The event was organized by the National Erasmus+ Office in Ukraine(EU Project) in partnership with Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs.

Дніпропетровським регіональним центром стандартизації метрології та сертифікації.
The Dnipropetrovsk Regional Center for Standardization Metrology and Certification.

Волонтери компанії«Велта» тісно співпрацюють з Дніпропетровським воєнним шпиталем, Дніпропетровської обласної клінічної лікарнею ім.
Volunteers of the company«Velta» are working closely with the Dnipropetrovsk Military hospital, the Dnipropetrovsk Mechnikov regional clinical hospital, the City clinical hospital No.

Стаціонарний комплекс, крім того, включав 26 передавачів, кожен розміром з двоповерховий будинок, які збиралися Дніпропетровським машинобудівним заводом.
The stationary complex, in addition, includes 26 transmitters, each the size of a two-story house, which were assembled by the Dnipropetrovsk machine-building plant.

Цей форум для нас- гарна платформа, аби підняти бізнес-відносини з Україною, зокрема Дніпропетровським регіоном, на якісно новий рівень,- підкреслила Катерина Рояка.
This forum is a good platform for us to raise business relations with Ukraine, Dnipropetrovsk region in particular, to a qualitatively new level," Katerina Rojaka said.

Розглядаючи можливості перспективного партнерства, Дніпропетровським інвестиційним агентством(DIA) проаналізовано зовнішньоекономічні відносини Туреччини з Дніпропетровською областю за минулий рік.
Considering the possibilities of a potential partnership, the Dnipropetrovsk Investment Agency(DIA) analyzed the foreign economic relations of Dnipropetrovsk region with Georgia over the past year.

Почесне консульство зі свого боку робить усе можливе для ефективного функціонування наукових проектів між Дніпропетровським регіоном та Литовською Республікою.
The Honorary Consulate, on its part, is doing everything possible for the effective functioning of scientific projects between Dnipropetrovsk region and the Republic of Lithuania.

Розглядаючи можливості перспективного партнерства, Дніпропетровським інвестиційним агентством(DIA) проаналізовано зовнішньоекономічні відносини Туреччини з Дніпропетровською областю за минулий рік.
Considering the possibilities of a promising partnership, the Dnipropetrovsk Investment Agency(DIA) analyzed the foreign economic relations of Turkey with the Dnipropetrovsk region over the past year.

Дніпропетровським державним університетом внутрішніх справ спільно із Всеукраїнською громадською організацією“Асоціація українських правників” проведено Всеукраїнський конкурс на краще правниче видання.
Dnepropetrovsk State University of Internal Affairs in conjunction with the All-Ukrainian public organization“Association of Ukrainian Lawyers” conducted the All-Ukrainian competition for the best legal edition.

Для забезпечення високого рівня знань студентів- правознавців Дніпропетровським інститутом Міжрегіональної Академії управління персоналом створено та відкрито спеціалізовану аудиторію-залу судового засідання.
To ensure a high level of knowledge of law students, the Dnepro Institute of the Interregional Academy of Personnel Management created and opened a specialized audience-courtroom.

Спільно з Дніпропетровським регіональним інститутом державного управління Національної академії державного управління при президентові України(ДРІДУ НАДУ) ми також намагаємося впроваджувати найсучасніші способи навчання.
Together with the Dnipropetrovsk Regional Institute of Public Administration of the National Academy for Public Administration under the President of Ukraine, we are also trying to implement the most up-to-date teaching methods.

Вересня 2015 року підписано меморандум між проектом RESPOND, УЦКС та Дніпропетровським обласним центром профілактики та боротьби зі СНІДом для вдосконалення допомоги і лікування ВІЛ-інфекції шляхом використання методології з покращення якості.
On September 9, 2015, the MOU between RESPOND, UCDC, and Dnipropetrovsk Regional AIDS Center was signed to improve HIV care and treatment using the QI methodology.

Ще одним прикладом є вилучення комп'ютерів в редакції нікопольської газети«Проспект трубників», яке було проведено під час передвиборної кампанії Дніпропетровським обласним управлінням по боротьбі з економічною злочинністю.
Another example was the removal of computers from the editorial office of the Nikopol newspaper“Prospect trybunykiv” carried out during the election campaign by the Dnipropetrovsk Regional Department on Fighting Economic Crime.

Перші роки існування університету не були легкими, але ефективними управлінськими рішеннями та вмілими діями керівництва було облаштовано надану Дніпропетровським державним університетом внутрішніх справ матеріальну базу, на належному рівні організовано освітній процес, налагоджено побут працівників і студентів.
The first years of the university's existence were not easy, but the material resources provided by Dnipropetrovs'k State University of Internal Affairs provided an effective management decisions and skillful actions of the management, organized the educational process at an appropriate level, and the life of workers and students was established.

На цей раз метою відвідин Надзвичайним та Поважним Послом Швейцарської Конфедерації в Україні ДНУ імені О. Гончара було обговорення питань подальшого розвитку співробітництва між дніпропетровським університетом та ВНЗ Швейцарії.
This time, the purpose of the visit, Ambassador Extraordinary and respected Swiss Confederation in Ukraine Honchar DNU name was to discuss further cooperation between Dnipropetrovsk University and universities in Switzerland.

Тема доповіді:«Збереження мовної ідентичності української діаспори Бразилії як чинник становлення нового етапу відносин між Дніпропетровським національним університетом імені Олеся Гончара та Державним університетом штату Парана Унісентро».
Topic:"Saving the linguistic identity of the Ukrainian Diaspora of Brazil as a factor in the formation of a new stage of relations between Dnipropetrovsk National University and the State University of Parana Unisentro".

Незважаючи на ці епізодичні прояви самовпевненості, Пінчук готовий визнавати свої помилки, такі як надмірне використання сімейних зв'язків у суперечках з колишнім дніпропетровським бізнес-партнером Юлією Тимошенко, яку нещодавно було звільнено з в'язниці.
Despite these occasional displays of chutzpah, Pinchuk is prepared to admit his mistakes, such as overplaying family connections in a run-in with former Dnipropetrovsk business partner Yulia Tymoshenko, who has recently been released from prison.

У справі за позовом ОПОРИ №160/5727/19 про визнання протиправною та скасування постанови ОВК щодо відстрочення реєстрації офіційних спостерігачів Дніпропетровським окружним адміністративним судом позов було задоволено частково з огляду на те, що згідно з чинним законодавством не передбачено прийняття ОВК рішення про“відстрочення” реєстрації офіційних спостерігачів.
On the case of OPORA's lawsuit No 160/5727/19 to deem illegal and invalidate resolutions of the DEC on postponing registration of official observers, Dnipropetrovsk district administrative court satisfied the lawsuit in part, with regard to the fact that the acting law does not provide for the DEC to adopt decisions on“postponing” registration of official observers.

Вони розповіли про перші сто днів на посаді, успіхи в розвитку громад, плани на поточний рік, спільні проекти з обласною та центральною владою та співпрацю з Дніпропетровським Центром розвитку місцевого самоврядування, створеного за підтримки Програми"U-LEAD з Європою" та Мінрегіону.
They told about the first hundred days in office, successes in hromadas'development, plans for the current year, joint projects with the regional and central authorities, and cooperation with the Dnipropetrovsk Local Government Development Centre, established with the support of the U-LEAD with Europe Programme and MinRegion.