Що таке DNIPROPETROVS'K Українською - Українська переклад

• дніпропетровської
• дніпропетровська
• дніпропетровській
• дніпропетровський

Приклади вживання Dnipropetrovs'k Англійська мовою та їх переклад на Українською

Full list Dnipropetrovs'k.
Повний список Дніпропетровськ.

Dnipropetrovs'k State University.
Закінчів державний університет.

Working in Dnipropetrovs'k region.
Працює в Дніпропетровська область.

Dnipropetrovs'k Diocese of the OCU.
Дніпропетровської єпархії ПЦУ.

Association of Dnipropetrovs'k Scouts.
Асоціація дніпропетровських скаутів.

Dnipropetrovs'k Regional State Administration.
Дніпропетровська облдержадміністрація привітала.

Apostoliv District of Dnipropetrovs'k Oblast.
Апостоловського району Дніпропетровської області.

In the Dnipropetrovs'k region were formed:.
У Дніпропетровській області було створено:.

Polymer-Electron» plant equipped stadium in Dnipropetrovs'k.
Завод«Полімер-Електрон» облаштував стадіон у місті Дніпропетровськ.

Dnipropetrovs'k Academy of Management Business and Law.
Дніпропетровська Академія Управління Бізнесу та Права».

The first roller sport competition was held in Dnipropetrovs'k on May 14-15.
Травня у Дніпропетровську вперше відбулися змагання з роллерспорту.

Dnipropetrovs'k State Agrarian- Economic University Dnipropetrovs.
Дніпропетровський державний аграрно- економічний університет м.

The city is connected to Zaporizhzhia, Dnipropetrovs'k, Kyiv and Moscow by railroad.
Місто пов'язане залізничним сполученням з Запоріжжям, Дніпропетровськом, Києвом, Москвою.

UAH 80,000 UAH: project“HUB TOBIG“Greenhouse of the city's public and business initiatives”, Pavlohrad, Dnipropetrovs'k Region.
Грн: проект«HUB TOBIG«Теплиця громадських і бізнес ініціатив міста», м. Павлоград, Дніпропетровська область.

The conception of fisheries development in Dnipropetrovs'k region for the next five years.
Концепція розвитку рибного господарства Дніпропетровської області на наступні п'ять років.

Hotel“Dnipropetrovs'k” is situated on the one of the beautiful embankments of the Dnieper not far from the historical and cultural centre of the city.
Готель«Дніпропетровськ» розташований на одній із найкрасивіших набережних Дніпра недалеко від історичного і культурного центру міста.

Improved routing over cities of Kyiv, Cherkasy, Dnipropetrovs'k, Simferopol' and Kherson.
Покращена маршрутизація по Києву, Дніпропетровську, Сімферополю, Херсону та Черкасах.

Dnipropetrovs'k suburb develops thanks to considerable financial potential of the region, and the interest of buyers spur high cost of city apartments.
Дніпропетровський передмістя розвивається завдяки значному фінансовому потенціалу регіону, а інтерес покупців підстьобує висока вартість міських квартир.

More than 93% of the«Dniproavia»'s flights from Boryspil and Dnipropetrovs'k were performed according to the schedule.
Більш як 93% авіарейсів АК«Дніпроавіа» із Борисполя і Дніпропетровська були виконані за розкладом.

Dnipropetrovs'k regional centre of ACCLMU has carried out analysis of efficiency of actual structure of the laboratory service, of the laboratory services provision, and of personal training level within Dnipropetrovs'k region for 2008(Dnipropetrovs'k, March 12, 2009).
Дніпропетровським осередком ВАКХЛМ проведено аналіз ефективності діючої структури лабораторної служби, стану лабораторного забезпечення та професійної підготовки кадрів в Дніпропетровській області за 2008 рік(Дніпропетровськ, 12 березня 2009 р.).

Primary storehouses of AC-Terra Company are situated in the following cities: Dnipropetrovs'k, Kiev, Khmel'nyts'kyj.
Компанія«Ас-Терра» має основні склади запчастин в таких містах: Дніпропетровськ, Київ, Хмельницький.

To analyse the current state of fisheries in Dnipropetrovs'k region and elaborate a strategy of their development for the period of 2015- 2019.
Провести аналіз сучасного стану рибного господарства Дніпропетровської області та розробити стратегію його розвитку на період 2015-2019 рр.

Project worked with medical service providers from such pilot regions as Donetsk, Lugansk, Kharkiv, Dnipropetrovs'k, Zaporizhzhya and Poltava.
В якості цільової групи проекту були визначені: медичні працівники Донецької, Луганської, Харківської, Дніпропетровської, Запорізької та Полтавської областей.

V" in the cities of Kyiv and Lviv and in Kharkiv, Dnipropetrovs'k and Zaporizhzhia regions(short presentation is enclosed).
V» у містах Києві і Львові та у Харківській, Дніпропетровській і Запорізькій областях(міні-презентація додається).

Alfred Nobel University is the leading specialized educational institution of Prydniprovs'k region that trains specialists(Bachelors, Specialists, Masters) for business sector of Dnipropetrovs'k, Dnipropetrovs'k region, Ukraine and other states.
Дніпропетровський університет імені Альфреда Нобеля- провідний спеціалізований навчальний заклад Придніпровського регіону, який здійснює підготовку фахівців(бакалаврів, спеціалістів, магістрів) для підприємницького сектора міста Дніпропетровська, Дніпропетровської області, України та інших держав.

Roman-German department was opened at this faculty of Dnipropetrovs'k university in 1962, and the faculty became philological in 1972.
У 1962 році на цьому факультеті Дніпропетровського університету відкрито романо-германське відділення, а з 1972 р. факультет стає філологічним.

Thus, Olexander Savchenko became a prize-winner of Dnipropetrovs'k region in track and field athletics, Iryna Lopatina became a champion of Ukraine in water polo.
Таким чином, Олександр Савченко став призером Дніпропетровської області з легкої атлетики, Ірина Лопатіна стала чемпіонкою України з водного поло.

Initiated and created in 1993 ALFRED NOBEL University(until 2001 Dnipropetrovs'k Academy of Management, Business and Law); its first rector(1993-1999).
Автор ідеї і проекту створення у 1993 році Дніпропетровського університету імені Альфреда нобеля(до 2001 року«Дніпропетровська академія управління, бізнесу та права») та перший його ректор(1993-1999).

The winners received special prizes, diplomas and cash prizes(the Dnipropetrovs'k regional department of the bank,"Finance and Credit" acted as the prize fund partner of the Congress).
Переможці отримали спеціальні призи, дипломи та грошові премії(партнером призового фонду Конгресу виступило Дніпропетровське регіональне відділення банку"Фінанси та Кредит").

The proposed Conception is to provide the food requirements of the population of Dnipropetrovs'k region in fish products of domestic origin at scientifically based consumption norms.
Запропонована концепція передбачає забезпечити продовольчу потребу населення Дніпропетровської області в продукції рибного господарства вітчизняного виробництва на рівні науково обґрунтованих норм споживання.