Приклади вживання Добавкам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добавкам» з боку кочових племен східного походження.
Вони часто звертаються до засобів і добавкам, в надії на легке рішення.
Завдяки добавкам чай збагачується і набуває нових і дивовижні смаки.
Thanks to additives, tea is enriched and acquires new and amazing tastes.Їстівне золото повністю відповідає EU і US законодавству з харчовим добавкам E175(Золото).
Завдяки натуральним добавкам шампунь доглядає за волоссям та шкірою голови.
Thanks to natural supplements shampoo takes care of hair and scalp.Однак цими складовими можна забезпечити дітейі завдяки звичайній і/або збагаченій їжі або харчовим добавкам.
However, these nutrients can also beprovided via regular and/or fortified foods or supplements.Завдяки натуральним добавкам шампунь піклується про волосся та шкіру голови.
Thanks to natural supplements shampoo takes care of hair and scalp.До того ж завдяки спеціальним світлостабілізуючим добавкам він стійкий до ультрафіолетового випромінювання.
In addition, thanks to special light-stabilizing additives, it is resistant to ultraviolet radiation.Завдяки натуральним добавкам шампунь піклується про шкіру голови та відновлює пошкоджену структуру волосся.
Thanks to natural supplements, shampoo takes care of the scalp and restores the damaged hair structure.Хоча більшість досліджень присвячено добавкам, сам чай може допомогти вирішити проблеми зі шлунком.
While most research is on supplements, the tea itself may still help settle stomach problems.Завдяки спеціальним добавкам забезпечується стійкість до впливу ультрафіолетового випромінювання на протязі від 3-х до 6-ти місяців.
Due to special additives it provides resistance to UV radiation for 3 to 6 months.Окрема глава присвячена харчовим добавкам, які рекомендовано приймати для біохакінгу мозку.
A standalone chapter is dedicated to food supplements that are recommended to take in order to hack the brain.Нормальні значення pH- 5-7, для їх підтримки вдаються до кислотних добавкам, рекомендованим для систем поливу.
Normal values pH- 5-7, for their support resorting to acid supplements, recommended for watering systems.Переходити до трав'яним добавкам слід з 3 тижні не раніше, інакше у дитинчат може статися заворот кишок.
It is necessary to switch over to herbal supplements from 3 weeks no earlier, otherwise the cubs may have torsion.Natural& Organic- Присвячений зеленим, екологічно чистим, екологічно чистим,органічним продуктам, добавкам і халяльній косметиці.
Natural& Organic--Dedicated to green, eco-friendly, clean,organic products, supplements and Halal cosmetics.Чорний колір горілка набуває завдяки добавкам із чорної акації Катехі, яка росте в Південній Азії іта Центральній Африці.
Vodka acquires black color through supplements of black acacia catechu which grows in South Asia and Central Africa.Найбільш точну відповідь може виходити від самогоостаннього систематичного огляду досліджень з вітамінним добавкам під час вагітності.
The most definitive answer may come from the mostrecent systematic review of studies on vitamin supplementation in pregnancy.Завдяки наполнителям і мінеральним добавкам штучний камінь Старон має широку кольорову гаму, яка нараховує 44 види забарвлення.
Thanks fillers and mineral supplements artificial stone Staron has a wide color gamut, which has 44 species of color.Більше того, дослідження показують,що найкращий та найефективніший спосіб підвищення його рівня відбувається не завдяки добавкам, а під впливом сонячних променів.
What's more, research suggeststhe best, most effective way to raise your vitamin D level is not through supplementation but through sun exposure.Додаткові властивості сталь набуває завдяки добавкам, що надає їй потрібні характеристики- міцність, гнучкість, твердість.
The steel acquires additional properties thanks to additives, giving it the necessary characteristics- strength, flexibility, hardness.Завдяки спеціальним добавкам вони стійкі до несприятливих природних впливів, корозії, хімічних впливів(кислот і вуглеводнів) і ультрафіолетовим променям.
Due to special additives are resistant to adverse natural impacts, corrosion, chemical attack(acids and hydrocarbons), and ultraviolet rays.Існує ще штучний протеїн або карбаміду концентрат,який також відноситься до добавкам, він дається телятам і молочному стаду і складається з бетонітовой глини і зерна.
There is also artificial protein or carbamide concentrate,which also belongs to the additives, it is given to calves and dairy herd and consists of betonitovoy clay and grain.Крім того, лікар може порадити звичайним добавкам вітаміну D людям з певними захворюваннями кишечника, нирок або печінки, людям, які призначають певні ліки та певні люди з більш темною шкірою.
In addition,a doctor may advise routine vitamin D supplements for people with certain gut(bowel), kidney or liver diseases, for people prescribed certain medicines and for certain people with darker skin.Приблизно 76% учасниць повідомили, що приймають вітамін D самі,причому більшість надавали перевагу добавкам для щоденного прийому ніж пролонгованим лікарським формам, які можна приймати рідше.
About 76 percent of mothers said they took vitamin D themselves,and most of them preferred daily supplements to longer-acting versions taken less often.Він стверджує, що жив 30 днів, харчуючись тільки сойлентом, хоча є багато скептиків, які говорять,що він вдавався до біологічно активним добавкам, а також що експерименти Райнхарта є сумнівними, якщо не небезпечними.
He claims that he lived 30 days, eating only Soylent, although there are many skeptics,saying that he resorted to the biologically active additives, as well as the experiments Reinhart are questionable, if not dangerous.До речі,інтерес до спеціалізованого спортивного харчування і біологічно активним добавкам до їжі кратно зріс після Олімпіади в Пекіні, на якій китайські спортсмени забрали майже всі золоті медалі.
By the way, interest in the specialized sports nutrition, and biologically active food supplements fold increased after the Beijing Olympics, where Chinese athletes took almost all the gold medals.Оптимальний підбір інгредієнтів, дозувань,високоякісна та екологічно чиста сировина забезпечує дієтичним добавкам відповідність найвищим вимогам, що до якості та ефективності.
Optimal selection of ingredients, dosages,high quality and environmentally friendly raw materials Dietary Supplements provides the highest requirements for quality and efficiency.Однак, у багатьох випадках доводиться вдаватися до спеціальних вітамінним препаратам-добавкам, які містять або окремі відсутні вітаміни, або комплекси різних вітамінів і мінералів.
However, in many cases, one has to use special vitamin supplement preparations that contain either individual missing vitamins or complexes of various vitamins and minerals.Він стверджує, що жив 30 днів, харчуючись тільки сойлентом, хоча є багато скептиків, які говорять,що він вдавався до біологічно активним добавкам, а також що експерименти Райнхарта є сумнівними, якщо не небезпечними.
He claims that he lived 30 days, eating only Soylent, although there are plenty of skeptics,saying that he resorted to the biologically active additives, as well as that Reinhart experiments are questionable, if not dangerous.Новонародженим може знадобитися добавка заліза, якщо вони харчуються коров'ячим молоком.
Infants may require iron supplements if they are bottle-fed cow's milk.
