Що таке ДОБРОТІ Англійською - Англійська переклад

• kindness
• goodness

Приклади вживання Доброті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із усміхом назустріч доброті.
With a smile of kindness.

Тут я, принцеса, по доброті року!”.
Here am I, princess, for goodness rock!”.

Давайте поклонятися доброті!
Let us worship the goodness!

У своїй доброті Господь дарує нам, що ми хотіли.
In his mercy, God gives us what we need.

Все пішло від мене, крім впевненості у твоїй доброті.
Everything has gone from me but the certainty of your goodness….

Ця культура заснована на доброті і рівність всіх людей.
This culture is based on the kindness and equality of all people.

Так вони стають постійними в Божественній природі й доброті.
Thus they become constant in the divine nature and goodness.

Вони не одна істота, але всі схожі в доброті і меті.
They are not the same entity but are all similar in goodness and purpose.

Переваги темного шоколаду численні завдяки всій цій доброті.
Benefits of dark chocolate abound thanks to all this goodness.

Завдяки доброті господній я удостоївся одержати якусь освіту й, будучи від природи.
Only by God's grace do I have any hope of wisdom and goodness.

Спасіння ґрунтується не на нашій доброті, а на доброті та милосерді Ісуса.
Salvation is not based on our goodness but on Jesus' goodness.

Оскільки розум маленьких дітей дуже чутливий, вони особливо потребують доброті.
Because the minds of small children are very delicate, their need for kindness is particularly obvious.

Він це робить не по доброті душевній, а для того, щоб отримати спадок юних Бодлерів.
He does this not by the kindness of the soul, but in order to obtain the inheritance of the young Baudelaires.

Для нас, Авраам є моделлю віри в Бога, підкорення Його волі і впевненості в Його доброті.
For us, Abraham is a very model of faith in God, of submission to his will and of confidence in his goodness.

Завдяки безперервній турботі, увазі, доброті та щедрості випадкових людей, екіпаж плота дістався до гирла Дунаю.
Thanks to continuous care, attention, kindness, and generosity of random people, the crew of the Raft reached the Danube mouth.

Великдень- очищення наших душ від поганих помислів і вчинків, змога їм відродитися у доброті, щедрості, любові.
Easter- purifying of our souls from bad thoughts and actions, enable them to be reborn in kindness, generosity and….

Дітей треба змалку вчити доброті, солідарності, розвивати в них бажання робити приємне іншому, причому безоплатно.
Children need from an early age to teach kindness, solidarity, to develop in them a desire to do something good for another, and free of charge.

Великдень- очищення наших душ від поганих помислів і вчинків, змога їм відродитися у доброті, щедрості, любові.
Easter- purifying of our souls from bad thoughts and actions, enable them to be reborn in kindness, generosity and love….

Це означає, що необхідно цінити вбогого в його власній доброті, з його стилем життя, культурою, способом, яким він проявляє свою віру.
This entails appreciating the poor in their goodness, in their experience of life, in their culture, and in their way of living faith.

Довготермінові союзи побудовані на принципах взаємоповаги, любові, допомозі і, що особливо важливо, доброті і великодушності.
Long-term alliances are built on the principles of mutual respect, love and care and, most importantly, kindness and generosity.

Догляд за шкірою, заснована на доброті природа може запропонувати нам набагато перевершує продукти, які зроблені в основному з хімічних речовин.
Skin care that is based on the goodness nature needs to provide us is far exceptional to the items that are made primarily of chemicals.

Секрет щастя полягає у здатності проживати мить за миттю та дякувати Богові за все, що Він у своїй доброті посилає нам день у день[1].
The secret of happiness is to live moment by moment and to thank God for what He is sending us every day in His goodness.

Їх внутрішньої доброті означає, що вона буде це було складно для її невеликого звинувачення в дуже далеко відхилятися від харчування прямого і вузького.
Their intrinsic goodness meant that it would have been difficult for her small charges to veer too far from the nutritional straight-and-narrow.

В основному, такі хлопці колись були тихими і домашніми дітьми, яких дуже любили батьки і виховували в доброті і розумінні.
Basically, these guys were once quiet and domestic children, who were very fond of parents and brought up in kindness and understanding.

Було би справді дивним, коли б краса Духа святості, представлена в лагідності, доброті й терпеливості, не справила жодного враження на невідроджених.
It would be strange, indeed, if the beauties of the Spirit of holiness, as represented in gentleness, kindness and patience, made no impression upon the unregenerate.

Природний закон, що його Творець закарбував у серці кожної людини, означає, що людина також бере участь у мудрості й доброті Бога.
The natural law which is inscribed by the Creator on the heart of every person consists in a participation in the wisdom and the goodness of God.

З цього моменту, можливо, ми усі починаємо розвиток стосунків, заснованих на взаємній повазі, доброті, розумінні і відкритій комунікації.
From this moment, may we all begin a growing and evolving relationship founded on mutual respect, kindness, understanding and open communication.

Тому перед тим, як намагатись навчити їх відповідальності, доброті та будь-якій іншій чесноті, важливо, щоб батьки ці цінності застосовували на практиці щоденно.
Therefore, before attempting to teach them about responsibility, kindness, or any other value, it's important that parents these values into practice on a daily basis.

Це обумовлено особливою емоційною атмосферою таких кінокартин, яка створюється завдяки розуму, кмітливості, доброті і відданості тварин.
This is due to the special emotional atmosphere of such films, which is created thanks to the intelligence, ingenuity, kindness and devotion of animals.