Що таке ДОВГИМИ РУКАВАМИ Англійською - Англійська переклад

• long sleeves

Приклади вживання Довгими рукавами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі моделі можуть бути як з довгими рукавами, так і з короткими, хоча це завжди літній варіант одягу.
Such models can be both with long sleeves, And with short, although it is always a summer version of clothing.

На пляжі дитина повинна бути одягнений в світлу сорочку з бавовни з довгими рукавами, а на голові- панамка.
On The beach child should be wearing a light shirt made of cotton with long sleeves, and on her head- panama.

Його можна носити на голе тіло, а можна доповнювати ще й нижньої сорочкою, прочиненими в області шиї, з довгими рукавами.
It can be worn on a naked body, or it can be supplemented with an undershirt, slightly ajar in the neck, with long sleeves.

Зате можна і потрібно ввечері носити в лоджах одяг з довгими рукавами і довгі брюки.
But it is possible and necessary in the evening to wear long sleeves with long sleeves and long trousers in lodges.

Надівати речі з довгими рукавами, манжетами, що щільно прилягають до руки, комірцями, віддавати перевагу штаням перед шортами.
To trust things with long sleeves, cuffs, tight fitting to the arm, collar, to give preference to pants in front of shorts.

Зміст Светр є предмет в'язаного одягу з високим коміром в один або кілька шарів, щільно облягає шию, і довгими рукавами.
Contents sweater is the subject of a knitted garments with high collar in one or more layers, tight-fitting neck and long sleeves.

Однак будь-яка дівчина, незалежно від свого соціального статусу, в закритій сукні з довгими рукавами буде виглядати гідно і благородно.
However, any woman regardless of their social status, in a closed dress with long sleeves will look dignified and noble.

Весільна сукня з довгими рукавами, в якій ніщо не затьмарює вас- ні мереживо, ні вишивка, ні перли- таке плаття неодмінно підійде дівчатам маленького росту.
Wedding dress with long sleeves, where nothing overshadows you- no lace, no embroidery, no pearls- this kind of dress will suitable for girls of small stature.

У найспекотніші години з 10 до 16 краще сховатися в приміщенні або одягти легкий одяг з довгими рукавами і посидіти в тіні.
In the hottest hours(from 10 to 16) it is better to hide indoors or to wear light clothing with long sleeves and stay in the shade.

Традиційний литовський жіночий одяг складався з білої блузки з довгими рукавами, довгої широкої і яскравої спідниці та фартуха.
Traditional Lithuanian women's clothing consisted of a white blouse with long sleeves, a long broad and bright skirt and apron.

Матовий чорнийсуплекс-топ з довгими рукавами та класичною композицією з вертикальних білих смуг, що поєднуються з клином блискіток у стилі шурікен. Ці вершини….
Matte black supplex top with long sleeves and a classic composition of vertical white stripes juxtaposed with a wedge of shuriken style sequins. These tops are….

Так, для роботи в лабораторії бажано обирати халати з довгими рукавами та комірцем-стійкою- щоб захистити шкіру від потрапляння небажаних речовин.
Thus, it is desirable to choose the gowns with long sleeves and closed collar for work at laboratory- in order to protect the skin against penetration of undesirable substances.

У повсякденному варіанті вона добре буде виглядати з білою сорочкою, вільним бірюзовим светром, синьою водолазкою, бретонским топом, фіолетовою блузкою з короткими або довгими рукавами.
In the everyday version, it will look good with a white shirt, a loose turquoise sweater, a blue turtleneck, a Breton top, a purple blouse with short or long sleeves.

Фіолетове і червоне плаття для фігурного катання з довгими рукавами і кришталевими деталями, виконане з спандекса Більшість суконь можна налаштувати, якщо ви віддаєте перевагу плаття….
Purple and red figure skating dress with long sleeves and crystal details, made with spandex Most dresses can be customize if you prefer the dress….

Завдання довгих рукавичок- показати витонченість рук, тому не варто поєднувати їх з верхнім одягом з довгими рукавами, під якими аксесуар просто не буде помітний.
The task of long gloves- to show the refinement of the hands, so you should not combine them with outerwear with long sleeves, under which the accessory will simply not be noticeable.

Світле волосся не є надто помітним, тому зазвичай не створює дискомфорту жінкам, чого не скажеш про темне волосся, інтенсивність росту якого, подекуди така сильна, що жінкам доводиться постійно носити одяг з довгими рукавами.
Blonde hair is not too noticeable, so usually it does not creates discomfort for a women what cannot be said of dark hair, which rate of growth, sometimes is so strong that women have to wear clothing with long sleeves.

У мечеті чоловіки повинні одягти головні убори, а жінкам дозволяється заходити всередину тільки в штанях або довгій спідниці, блузки з довгими рукавами, застебнутій доверху і в хустці, що покриває голову.
The mosque men should wear hats, and women are permitted to enter into only wearing pants or long skirt, blouse with long sleeves, buttoned up to the top and scarf covering the head.

Суцільний колір плюс розмір Кофточка для жінок Цей блузка вирізняється сторону застібки-блискавки прикрашання підкреслити шикарний вид Довгі рукави і виріз човником ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Майки жіночі довгими рукавами…$17. 89.
Solid color plus size blouse for women This blouse features side zipper embellishment to highlight your chic look Long sleeves and crew neck SPECIFICATIONS Type Women'slong sleeved t-shirt Color options… $17.89.

Lacoste легенда народилася в 1933 році, коли Рене Лакост зробив революцію в чоловічій моді замінивши класичні фабричні вироби, вироби з довгими рукавами і накрохмалені сорочки на те, що тепер стало класичним Lacoste поло.
Lacoste legend was born in 1933 when Rene Lacoste made a revolution in men's fashion replacing the classic factory products, products with long sleeves and starched shirt on that, which has now become the classic Lacoste polo.

Висока продуктивність материнства піжами Довгими рукавами дизайн для осені та зими Бюст обгортання дизайн робить для людей похилого віку зручним Доступні параметри синій, сірий та хакі кольору ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Піжами для вагітних…$25.
High performance maternity sleepwear Long sleeved design for autumn and winter Bust wrap design makes nursing convenient Available in blue, grey and khaki color options SPECIFICATIONS Type Maternity sleepwear Color options Blue, grey.

Протягом багатьох років(а в деяких країнах і до сих пір) застосовувалися так звані"гамівні сорочки"(спеціальні сорочки з дуже довгими рукавами, що зав'язуються навколо тулуба) і навіть невеликі ланцюги, якими приковували хворих до лавки, ліжка.
For many years(and in some countries until now) the so-called"straitjackets"(special shirts with very long sleeves tied around the torso) and even small chains that riveted patients to a bench or bed were used.

R\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n Зміст\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n За визначенню Вікіпедії, светр- предмет в'язаного одягу для верхньої частини тіла без застібок, з довгими рукавами і характерним високим дво- або тришаровим коміром, що облягає шию.
R\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n Content\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n\ r\ n By Wikipedia definition of a sweater- the subject of a knitted garment for the upper body without fasteners, with long sleeves and high characteristic two- or three-layer collar, form-fitting neck.

Футболки з довгим рукавом(3).
T-shirt with long sleeves(3).

Сорочка з довгим рукавом на резинках та горловиною-стойкою, та штани на резинках.
Shirt with long sleeves on elastics and wide-neck and pants elastics.

Рукав Довгі рукави.
Sleeve Long sleeves.

HD02 свинцю гель(подвійна сторона в довгих рукавах).
HD02 lead gel(double side in long sleeves).

Квіткові Друкованих Висока Шия Оксамит Чорний Міні Довгі Рукави.
Floral Printed High Neck Velvet Black Mini Long Sleeves.

Середні і довгі рукави.
Medium and long sleeves.

Для осінніх варіантів використовують більш щільні матеріали, строгі фасони, довгі рукави.
For autumn options use more dense materials, strict styles, long sleeves.

Незвичайним варіантом може бути коротке весільне плаття з довгим рукавом.
An unusual option may be a short wedding dress with long sleeves.