Що таке ДОВГОСТРОКОВЕ БАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• long-term vision

Приклади вживання Довгострокове бачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сформують довгострокове бачення кар'єри у PR.
Form a long-term vision for your career in PR.

Переважно це родинний бізнес, бо він має довгострокове бачення свого розвитку.
It is mostly family business, because it has a long-term vision of the development.

В уряді відсутнє довгострокове бачення цілей здійснюваних реформ.
The government has no long-term vision of goals regarding the ongoing reforms.

Цілі є основним елементом планування проекту, що забезпечує довгострокове бачення, мотивацію та фокус.
Goals are staples of project planning, giving you long-term vision, motivation& focus:.

Для цього буде потрібно довгострокове бачення, яке повинно бути сприйнятим громадськістю.
This will require a long term vision that has to be assumed in the face of public opinion.

Женева, 7 березня 2017 року- Компанія Goodyear представила своє довгострокове бачення майбутнього розумних інтерактивних шин.
Geneva, March 7th- Goodyear has revealed its long-term vision for future smart, connected tires.

Наші корпоративні клієнти переживають таку ж трансформацію, як і ми, тому що інвестори мають довгострокове бачення місії.
Our corporate clients are going through the same transformation as we are because investors increasingly have a longer-term vision.

Просто був відсутній хоча б якийсь запит на довгострокове бачення та планування з боку топ-менеджменту й акціонера.
There was simply no request for a long-term vision and planning from top management and shareholder.

ДТЕК реалізував перший проект в геліоенергетиці, що дозволив сформувати довгострокове бачення розвитку в цьому сегменті.
DTEK implemented the first solar energy project, which allowed to form a long-term vision of development in this segment.

Довгострокове бачення- сприяти зростанню та зв'язку суспільства на медіа-платформах, що підтримуються рекламою та надає можливість громадському діалогу.
The long-term vision is to drive growth and connectivity for society on ad-supported media platforms, which foster and enable civil dialogue.

Коли це станеться, найкращий спосіб рухатися вперед- це мати чітке, довгострокове бачення того, чого ви хочете для своєї компанії, клієнтів і кар'єри.
When that happens, the best way to move forward is to have a clear, long-term vision of what you want for your company, customers and career.

Довгострокове бачення команди SingulairtyNET полягає в створенні мережі складних взаємодій ІІ, в основному з використанням ресурсів з OpenCog Foundation.
The long-term vision of the SingulairtyNET team is to build a network of complex AI Agent interactions primarily using resources from the OpenCog Foundation.

Ми зібрали надзвичайно талановиту команду дослідників, керівників і радників, які поділяють наше довгострокове бачення у створенні нових методів лікування пацієнтів».
We have assembled an extremely talented team of investors, leadership and advisors, which all share the long-term vision of bringing novel cellular therapies to patients.”.

Довгострокове бачення- працювати задля підтримання миру шляхом адаптації інститутів, норм, ставлення та спроможності на всіх рівнях суспільства у відповідності до змін контексту;
Long-term vision- working to sustain peace by adapting institutions, norms, attitudes and capacities at all levels of society and continuously adapting them as the context changes.

Європейська комісія, яка минулої осені представила довгострокове бачення кліматично нейтральної економіки до 2050 р., зазначила, що її впровадження потребуватиме спільних дій у семи сферах.
The European Commission, which last autumn set out a long-term vision for a carbon-neutral economy by 2050, has indicated that it will require concerted action in seven areas.

Сторони поділяють довгострокове бачення важливості повної реалізації розробки та передачі технологій з метою підвищення опірності до зміни клімату та скорочення викидів парникових газів.
Parties share a long-term vision on the importance of fully realizing technology development and transfer in order to improve resilience to climate change and to reduce greenhouse gas emissions.

Зараз ми живемо в країні"Чорних лебедів", і лише адекватне сприйняття реальності може допомогти побачити не тільки загрози, а й можливості, а також мати довгострокове бачення розвитку організації.
Now we living in a country of Black Swans, and only adequate perception of reality can help us to see not only threats, but also opportunities, and have a long-term vision of the organization's development.

Як стратегічний інвестор, ми маємо довгострокове бачення і сприятимемо подальшому розвитку компанії»,- сказав Насіб Гасанов, засновник і власник групи компаній NEQSOL Holding.
As a strategic investor, we have a long-term vision and we will contribute to further development of the company,” says Nasib Hasanov, founder and sole owner of NEQSOL Holding group of companies.

Разом з глобальною командою лідерів Мазар, я повністю впевнений, що він успішно виведе фірму на наступний рівень, спираючись на спадщину Мазара, що включає незалежність, довгострокове бачення і досконалість.
Together with Mazars' global leadership team, I am fully confident that he will successfully take the firm to the next level, building on Mazars' heritage of independence, long-term vision and excellence.

Я вважаю, що знання та довгострокове бачення De Heus багато в чому сприятимуть швидкому зростанню нашого спільного бізнесу, і ми разом перейдемо до наступного етапу розвитку».
I believe that the knowledge and long-term vision of De Heus will contribute a lot to the rapid growth of our joint business and together we will go straight forward to the next development phase.”.

Також Міжнародне енергетичне агентство підкреслили, що«стрімке зниження частки ядерної енергетики загрожує енергетичній безпеці та кліматичним цілям», а стратегічне довгострокове бачення Європейської комісії 2050 року«Чиста планета для всіх» визнає, що ядерна енергія разом із відновлюваними джерелами енергії створить основу для Європи без вуглецю 2050 року.
Also, the International Energy Agency underlines that“a steep decline in nuclear power would threaten energy security and climate goals”, and the European Commission's recent 2050 strategic long-term vision“Clean Planet for All” recognises that nuclear, together with renewables, will form the backbone of a 2050 carbon-free Europe.

На прикладі цієї останньої моделі, компанія Goodyear продемонструвала своє довгострокове бачення майбутнього«розумних» інтерактивних шин, що розширюють межі можливого, передбачають та задовольняють зростаючі потреби та виклики мобільності екосистеми далекого майбутнього.
With this latest release, Goodyear revealed its long-term vision for future smart, connected tires and pushes the boundaries, anticipating and addressing the evolving needs and challenges of the mobility ecosystem of the far-future.

Комплексний документ«Європейське стратегічне довгострокове бачення процвітаючої, сучасної, конкурентоспроможної та кліматично нейтральної економіки» розглядає опції розвитку різних секторів та створює підґрунтя для дискусії візії розвитку ЄС якомога більшим колом зацікавлених сторін різних рівнів з тим, щоб прийняти відповідний документ у 2020 р.
The comprehensive document«A European Strategic Long-Term Vision for a Prosperous, Modern, Competitive and Climate-neutral Economy» examines options for the development of different sectors and provides a basis for discussion on the EU's development vision with many stakeholders at various levels in order to adopt the relevant document in 2020.

Вони висловили жаль у зв'язку з відсутністю довгострокового бачення для європейської промисловості.
They deplored the absence of a long-term vision for European industry.

Інтенсивна робота вашої команди над побудовою довгострокового бачення розвитку бізнесу та розробка плану дій на найближчий період. Можливість концентровано попрацювати над стратегічними питаннями.
A strategic session is an intensive work on a long-term vision of your business development, getting a working plan for the next period of your enterprise.

Успішне виробництво та експорт органічної продукції інколи нагадує довгу марафонську дистанцію, яка потребує зваженого та довгострокового бачення і планування своїх дій.
Successful organic production and export sometimes seem a long marathon distance which requires deliberate and long-term vision and planning.

Всі компанії хочуть бути наступним Spotify, але часто їм не вистачає терпіння та довгострокового бачення".
All the companies want to be the next Spotify but often they lack the patience and a long-term vision.”.

Також глава Microsoft відзначив, що крім змішаної реальності, частиною довгострокового бачення компанії є технології штучного інтелекту і квантових обчислень.
Also, the head of Microsoft noted that in addition to mixed reality, part of the company's long-term vision is the technologies of artificial intelligence and quantum computing.

Однак більшість географічних та тематичних напрямів зовнішньої політики взагалі не прописані у стратегічних документах, тож вони не мають довгострокового бачення.
However, most geographic and thematic directions of foreign policy are not legislated in the strategy papers, thus they have no long-term vision.

Якщо у вас завжди є наряд, що очікує вас вранці, то ваш тип людини з довгостроковим баченням.
If you always have an outfit waiting for you in the morning, then you're the type of person with long-term vision.