Що таке ДОВГОСТРОКОВИЙ КРЕДИТ Англійською - Англійська переклад

• long-term loan
• long-term loans

Приклади вживання Довгостроковий кредит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інфляція робить довгостроковий кредит невигідним для банків.
Inflation makes long-term loans unprofitable for banks.

Брати довгостроковий кредит або брати участь в пайовому будівництві?
Take a long-term loan or participate in the joint construction?

Палицю з одного або двох компаній, щоб допомогти поліпшити довгостроковий кредит запис, який встановлено.
Stick with one or two companies to help improve the long term credit record that is being established.

Ми надаємо довгостроковий кредит від п'яти до двадцяти років максимум.
We give out long term loan for 5 to 30 years maximum.

Одна з причин процентні ставки за кредитами настільки великі, що довгостроковий кредит у ломбарді просто напросто не вигідний.
One of the reasons interest rates are so high that long-term loan at a pawn shop just simply is not profitable.

Зараз на довгостроковий кредит в музей штату Айова історичного товариства, а іноді і виставили на загальний огляд.
It is now on long-term loan to the Iowa State Historical Society museum and occasionally put on display.

Так, в 1956 р. група англійських банків надала довгостроковий кредит Індії на будівництво металургійних підприємств.
For example, in 1956 a group of British banks has provided long-term loan for the construction of India's iron and steel enterprises.

У січні 2014 ІМК залучила довгостроковий кредит Міжнародної Фінансової Корпорації(МФК, організація Світового банку) на суму 30 млн. доларів США.
In January 2014, IMC attracted a $30 million long-term loan from the International Finance Corporation(IFC, a member of the World Bank Group).

У Росії іпотечних програм для покупки іноземної нерухомості немає, тому тут можна лише отримати довгостроковий кредит під заставу наявної у власності нерухомості.
In Russia, mortgage programs for the purchase of foreign real estate there, so you can only get long-term loan secured by owning real estate.

МТБ БАНК« надає довгостроковий кредит на будь-які цілі під заставу житла(квартири, заміського будинку) або комерційної нерухомості, наявної у власності позичальника- фізичної особи.
MTB BANK extends a long-term loan for any purpose against the security of a home(apartment, country house) or commercial property owned by an individual borrower.

Ще на початку року, у березні, МБРР разом із АТ«Укрексімбанк» надали нашій компанії довгостроковий кредит у розмірі 18 млн доларів США на 5 років у рамках програми енергоефективності МБРР.
At the beginning of the year, in March, the IBRD and UkrEximBank allocated a long-term loan of USD 18 million for 5 years as part of the IBRD energy efficiency program.

Смішно було б думати, що капіталісти Заходу раптом взяли й стали жаліти нас, бажаючи дати нам кілька десятків мільйонів пудів хліба мало не даром або в довгостроковий кредит.
It would be absurd to imagine that the capitalists in the West have suddenly begun to take pity on us, that they are willing to give us some tens of millions of poods of grain practically free of charge or on long-term credit.

Отримавши відповідну інформацію про діяльність компанії, програма«504» надає довгостроковий кредит з фіксованою ставкою фінансування для купівлі нерухомого майна, обладнання, технологій.
Obtaining relevant information about the company, the program"504" provides long-term loan with a fixed rate financing for the purchase of real estate, equipment, and technologies.

Банк ЄС надасть довгостроковий кредит в розмірі 21, 47 млн євро для комунальної служби Тбілісі- Грузинська вода і енергетика(ГВЕ)- для підтримки своєї програми розвитку інфраструктури водопостачання та очищення стічних вод.
The EU bank will provide a EUR 21.47m long-term loan to Tbilisi's water utility- Georgian Water and Power(GWP)- to support its water and wastewater infrastructure development programme.

У березні Canal Sugar підписала угоду про фінансування на суму 169 млн дол. на придбання, будівництво та експлуатацію проекту у західній Міньї, поки довгостроковий кредит на суму 700 млн дол. від міжнародних кредиторів не буде завершений.
In March, Canal Sugar signed a $169 million financing agreement to purchase, construct and operate the west Minya project until a $700 million long-term loan is finalised.

В рамках нової Програми з підтримки інвестицій МСП за рахунок фінансової допомоги Європейського Союзу та позики Уряду Німеччини нам вдалося реалізувати ефективну модель підтримки фінансування МСП, яка пропонує доступний, довгостроковий кредит в національній валюті»,- зазначив в. о. керівника НУФ Валерій Майборода.
Within the framework of the new SME Investment Support Programme leveraged by the European Union's financial assistance and loans from the German Government, we have succeeded in implementing an effective support model for SME financing, offering affordable, long-term loans in the national currency," said Valeriy Mayboroda, acting head of the GUF.

Враховуючи той тренд, що перша десятка МФО вже почала активно готувати до виходу на ринок банківські продукти(такі як довгостроковий кредит), не можна сказати, що мікрофінансові компанії не готуються до нових правил гри.
Given the trend that the first dozen MFIs already started to prepare to enter the market of banking products(such as long-term loan), not to say that microfinance companies are not preparing for the new rules of the game.

Однак далеко не завжди приватні довгострокові кредити надаються за рахунок ресурсів самих банків.
However, not always private long-term loans granted by the resources of the banks themselves.

Федеральні земельні банки надають довгострокові кредити фермерам, в тому.
The Land Development Banks provide long-term loans to the agriculturists for permanent.

Довгострокові кредити погашається між 2-5 або більше років.
Long-term loans are repaid between 2-5 or more years.

Короткострокові та довгострокові кредити фізичних/юридичних осіб, договори розстрочки.
Short-term and long-term loans to individuals/ entities installment contracts.

Для такого переобладнання потрібно брати довгострокові кредити, залучати приватний капітал".
For such a conversion must take long-term loans, to attract private capital.".

Які перспективи в українських аграріїв щодо одержання довгострокових кредитів?
What future holds for Ukrainian landowners regarding long-term loans?

Україна отримає 1 мільярд євро у формі середньо- та довгострокових кредитів.
Ukraine will receive up to €1 billion in the form of medium- and long-term loans.

Як добитися довгострокового кредиту?
How to Get Long Term Loans?

По довгострокових кредитах.
Of loans long term.

Коротко і довгостроковими кредитами.
Short and long term loans.

Вони надають довгострокові кредити.
And they do offer a longer loans.