Що таке LONG-TERM LOAN Українською - Українська переклад

• довгостроковий кредит
• довгострокову кредитну
• довгострокових позик

Приклади вживання Long-term loan Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take a long-term loan or participate in the joint construction?
Брати довгостроковий кредит або брати участь в пайовому будівництві?

So i remember i left there to convince our team, we need to give Ukraine a long-term loan guarantees.
Так я пам'ятаю, як відбув туди, щоб переконати нашу команду, ми повинні надати Україні довгострокові кредитні гарантії.

The loan is a medium- or long-term loan(i.e. more than 18 months).
Спеціальні кредитні установи надають середньо- і довгострокові кредити на термін понад 18 місяців.

However, the curator added that the gold toilet created by Italian artist Maurizio Cattelan was available to the White House"for a long-term loan".
При цьому куратор додала, що золотий унітаз, створений італійським скульптором Мауріціо Каттеланом, доступний Білому дому«для довгострокового користування».

However, not always private long-term loans granted by the resources of the banks themselves.
Однак далеко не завжди приватні довгострокові кредити надаються за рахунок ресурсів самих банків.

In Russia, mortgage programs for the purchase of foreign real estate there, so you can only get long-term loan secured by owning real estate.
У Росії іпотечних програм для покупки іноземної нерухомості немає, тому тут можна лише отримати довгостроковий кредит під заставу наявної у власності нерухомості.

A few hours ago, we signed a long-term loan agreement with the EBRD for purchase of new freight gondola cars….
Кілька годин тому підписали довгострокову кредитну угоду з ЄБРР на придбання нових вантажних піввагонів….

At this point you can get a loan against the car as a few days- a short-term loan against a car, and quite a long time- long-term loan bail car.
На даний момент можна отримати кредит під заставу автомобіля як на кілька днів- це короткостроковий кредит під заставу авто, так і досить тривалий термін- довгострокова позика під заставу авто.

It is now on long-term loan to the Iowa State Historical Society museum and occasionally put on display.
Зараз на довгостроковий кредит в музей штату Айова історичного товариства, а іноді і виставили на загальний огляд.

One of the reasons interest rates are so high that long-term loan at a pawn shop just simply is not profitable.
Одна з причин процентні ставки за кредитами настільки великі, що довгостроковий кредит у ломбарді просто напросто не вигідний.

MTB BANK extends a long-term loan for any purpose against the security of a home(apartment, country house) or commercial property owned by an individual borrower.
МТБ БАНК« надає довгостроковий кредит на будь-які цілі під заставу житла(квартири, заміського будинку) або комерційної нерухомості, наявної у власності позичальника- фізичної особи.

For example, in 1956 a group of British banks has provided long-term loan for the construction of India's iron and steel enterprises.
Так, в 1956 р. група англійських банків надала довгостроковий кредит Індії на будівництво металургійних підприємств.

In March, Canal Sugar signed a $169 million financing agreement to purchase, construct and operate the west Minya project until a $700 million long-term loan is finalised.
У березні Canal Sugar підписала угоду про фінансування на суму 169 млн дол. на придбання, будівництво та експлуатацію проекту у західній Міньї, поки довгостроковий кредит на суму 700 млн дол. від міжнародних кредиторів не буде завершений.

In 1926 the USSR made a long-term loan from Germany in 300 million marks partly guaranteed by the German government.
У 1926 р. СРСР одержав у Німеччині довгостроковий позику в 300 млн. марок, частково гарантований німецьким урядом.

The ministry said that the sale of shares in Antonov could attract investment, which could also come from the state via the increase of the share capital or the long-term loan on the beneficial conditions.
У Мінекономрозвитку вважають, що продаж акцій"Антонова" може залучити інвестиції, які також можуть надійти від держави за рахунок збільшення акціонерного капіталу або довготривалої позики на пільгових умовах.

PJSC"Agrarian Fund" was granted the borrower long-term loan rating at the uaAA level of the investment category with a"stable" forecast.
Для ПАТ«Аграрний фонд» підтверджений довгостроковий кредитний рейтинг позичальника на рівні uaAA інвестиційної категорії з прогнозом«стабільний».

Equally necessary is a loanword for the implementation of innovative processes in the form of direct introduction into production of scientific developments and technologies, the costs for which are initially financed by enterprises, including through targeted medium- and long-term loan of the bank.
Так же необхідний кредит і для здійснення інноваційних процесів в формі безпосереднього впровадження у виробництво наукових розробок і технологій, витрати на які спочатку фінансуються підприємствами, в тому числі і за рахунок цільових середньо- і довгострокових позик банку.

In January 2014, IMC attracted a $30 million long-term loan from the International Finance Corporation(IFC, a member of the World Bank Group).
У січні 2014 ІМК залучила довгостроковий кредит Міжнародної Фінансової Корпорації(МФК, організація Світового банку) на суму 30 млн. доларів США.

Given the trend that the first dozen MFIs already started to prepare to enter the market of banking products(such as long-term loan), not to say that microfinance companies are not preparing for the new rules of the game.
Враховуючи той тренд, що перша десятка МФО вже почала активно готувати до виходу на ринок банківські продукти(такі як довгостроковий кредит), не можна сказати, що мікрофінансові компанії не готуються до нових правил гри.

Ukraine has obtained a long-term loan worth $331 million from Japan under the Development Policy Loan II joint project with the World Bank.
Україна одержала кошти довгострокового кредиту від Японії обсягом$331 мільйон у межах спільного зі Світовим банком проекту«Друга позика на політику розвитку фінансового сектору»(DPLFS II).

At the beginning of the year, in March, the IBRD and UkrEximBank allocated a long-term loan of USD 18 million for 5 years as part of the IBRD energy efficiency program.
Ще на початку року, у березні, МБРР разом із АТ«Укрексімбанк» надали нашій компанії довгостроковий кредит у розмірі 18 млн доларів США на 5 років у рамках програми енергоефективності МБРР.

In 2014, Stella gave his sculpture Adjoeman(2004) as a long-term loan to Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles.[19]The Menil Collection, Houston; the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, Washington, D.C.; San Francisco Museum of Modern Art; National Gallery of Art; the Toledo Museum of Art and the Whitney Museum of American Art, New York; the Portland Art Museum, Oregon; and many others.
У 2014 році Стелла подарував свою скульптуру«Аджоман»(2004) як довгострокову позику Медичному центру«Сідарс-Сінай» у Лос-Анджелесі.[1] The Menil Collection, Х'юстон; музей і сад скульптур Гіршхорна, Вашингтон, округ Колумбія; Музей сучасного мистецтва Сан-Франциско; Національна галерея мистецтв; Музей мистецтв Толедо та Музей американського мистецтва Уітні, Нью-Йорк; Художній музей Портленда, штат Орегон; та багато інших.

The development company Budhouse Group has signed a long-term loan agreement with the Polish state development bank BGK(Bank Gospodarstwa Krajowego).
Девелоперська компанія Budhouse Group підписала довгострокову кредитну угоду з польським державним банком розвитку BGK(Bank Gospodarstwa Krajowego).

The EU bank will provide a EUR 21.47m long-term loan to Tbilisi's water utility- Georgian Water and Power(GWP)- to support its water and wastewater infrastructure development programme.
Банк ЄС надасть довгостроковий кредит в розмірі 21, 47 млн євро для комунальної служби Тбілісі- Грузинська вода і енергетика(ГВЕ)- для підтримки своєї програми розвитку інфраструктури водопостачання та очищення стічних вод.

Obtaining relevant information about the company, the program"504" provides long-term loan with a fixed rate financing for the purchase of real estate, equipment, and technologies.
Отримавши відповідну інформацію про діяльність компанії, програма«504» надає довгостроковий кредит з фіксованою ставкою фінансування для купівлі нерухомого майна, обладнання, технологій.

The National Rating Agency"Riurik" has confirmed the borrower long-term loan rating at the uaAA level of the investment category with a"stable" forecast for PJSC"Agrarian Fund".
Національне рейтингове агентство«Рюрік» підтвердило довгостроковий кредитний рейтинг позичальника на рівні uaАА інвестиційної категорії з прогнозом«стабільний» для ПАТ«Аграрний фонд».

You should not take a short-term loan to pay off another, larger debt or a long-term loan, otherwise, you will fall into a vicious circle of debts, breaking which will be extremely difficult.
Не слід брати короткостроковий кредит, щоб погасити інший, більший борг або довгостроковий займ, інакше ви потрапите у замкнене коло заборгованостей, розірвати яке надзвичайно складно.

The European Investment Bank(EIB) has signed a €100 million long-term loan with Vivawest, a German real estate company, to build 900 energy efficient homes in North Rhine-Westphalia.
Європейський інвестиційний банк(ЄІБ) підписав € € 100 мільйонів довгострокових позик з Vivawest, німецькою компанією з нерухомості, для будівництва енергоефективних будинків 900 в Північному Рейн-Вестфалії.