Приклади вживання Long-term monitoring Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Application: Long-term monitoring.
Застосування: Довгострокове моніторування.Long-term monitoring is often necessary when the patient for some reason can not take medication.
Тривалий моніторинг часто необхідний, коли пацієнт з яких-небудь причин не може проходити медикаментозну терапію.Report№1 on results of long-term monitoring.
Звіт №1 за результатами довгострокового спостереження.Organization of long-term monitoring in ecologically critical mountain regions;
Організувати довгостроковий моніторинг екологічного стану гірських регіонів;The appearance of Elite Keylogger says that it is designed not just for tracking the user, but for long-term monitoring of activity for a long time.
Зовнішній вигляд Elite Keylogger говорить про те, що він призначений не просто для стеження за користувачем, а для тривалого моніторингу активності протягом As a result of long-term monitoring, my choice finally fell on this hosting- M-HOSTER.
В результаті тривалого моніторингу, врешті, мій вібір впав на хостинг- M-HOSTER.Such models should combine both the results of basic research into the structure of delineated representative ecosystems andthe results of long-term monitoring of ecological processes.
Такі програми повинні поєднувати результати фундаментальних досліджень структури розмежованих репрезентативних екосистем,а також дані довгострокового моніторингу екологічних процесів.In such instances, long-term monitoring by their eye doctor is often recommended.
У таких випадках часто рекомендується проводити довгостроковий моніторинг їх очних лікарів.The pulse oximeter is today anindispensable device for the implementation of a single measurement, and for long-term monitoring(continuous monitoring) of the level of saturation and heart rate(pulse).
Пульсоксиметр є сьогодні незамінним приладомдля здійснення як одноразового вимірювання, так і для тривалого моніторингу(постійного контролю) рівня сатурації і частоти серцевих скорочень(пульсу).Large-scale, long-term monitoring projects in both marketing and the social sphere.
Once researchers have determined a personalized baseline through long-term monitoring, they can begin to spot changes in health status, he said.
Як тільки дослідники визначили індивідуальний базове значення за допомогою довгострокового моніторингу, вони можуть почати помічати зміни в стані здоров'я, сказав він.CVU report on a long-term monitoring of the preparation to the regular election of the President of Ukraine(February 2019).
Звіт КВУ за результатами довгострокового спостереження за підготовкою до чергових виборів Президента України(лютий 2019 р.).Clinical and prognostic role of B-type natriuretic peptide in patients with right ventricular myocardial infarction on the background of the Q-wave myocardialinfarction of the left ventricular posterior wall during long-term monitoring.
Клінічна та прогностична роль рівня мозкового натрійуретичного пептиду в пацієнтів з інфарктом міокарда правого шлуночка на тлі інфаркту міокарда із зубцемQ задньої стінки лівого шлуночка при тривалому спостереженні.Organization of long-term monitoring in ecologically critical mountain regions;
Організація довготривалого екологічного моніторингу у критичних гірських регіонах, в яких порушений екологічний баланс;The complex of work on analysis and long-term monitoring of operated heating medium may include the following:.
Комплекс робіт з аналізу та довгострокового моніторингу теплоносія, що експлуатується, може включати:.The results of long-term monitoring researches of suspension distribution are generalized within the limits of stations of geoecological monitoring(setelment Katsively, the southern shore of Cremea).
Узагальнено результати багаторічних моніторингових спостережень за розподілом завислої речовини в межах станції геоекологічного моніторингу(с. м. т. Кацівелі, Південний берег Криму).Among them: advantages of qEEG at the classical visualanalysis, technology of sleep research pathology, long-term monitoring at epilepsy, sources localization of normal and pathological EEG/EP activity(an inverse problem), digital technologies at EP/ERP registration.
Серед них: переваги кЕЕГ при класичному візуальному аналізі,технології дослідження патології сну, тривалий моніторінг при епілепсії, локалізація джерел нормальної і патологічної ЕЕГ активності(інверсна проблема), цифрові технології при реєстрації ВП/ERP.European scientists after long-term monitoring scientifically proved that honey of Carpathian bee is a qualified in Europe.
Європейські вчені після довготривалого моніторингу науково довели, мед карпатської бджоли.A research conducted by the Human Reproduction Association, during which a long-term monitoring of 27,000“test tube children” was conducted, clearly showed that they are no different from their peers conceived without help of medicine.
Російське дослідження, проведене Асоціацією репродукції людини, в ході якого велося довгострокове спостереження за 27 000 «дітей з пробірки», ясно показало, що вони нічим не відрізняються від своїх однолітків, зачатих без допомоги медицини.European scientists after long-term monitoring scientifically proved that honey of Carpathian bee is a qualified in Europe.
Європейські вчені після довготривалого моніторингу науково довели, що мед карпатської бджоли є найякіснішим у Європі.Report 1 On results of long-term monitoring For the period August 28- September 15, 2014 from presskvukyiv.
Звіт №1 за результатами довгострокового спостереження. За період 28 серпня-15 вересня- Astronomers hope that Hubble's long-term monitoring of outer planets will help them solve the mysteries that persist about these distant worlds.".
Астрономи сподіваються, що довгостроковий моніторинг зовнішніх планет за допомогою телескопа Хаббла допоможе їм розгадати таємниці, які все ще існують в цих далеких світах.Astronomers hope that Hubble's long-term monitoring of the outer planets will help them unravel the mysteries that still persist about these faraway worlds.”.
Астрономи сподіваються, що довгостроковий моніторинг зовнішніх планет за допомогою телескопа Хаббла допоможе їм розгадати таємниці, які все ще існують в цих далеких світах.Canada should give greater priority to long-term monitoring of the electoral process in Ukraine and publicize anti-democratic machinations in the lead-up to the vote as they occur.".
Канада повинна надавати більше уваги довгостроковому моніторингу виборчого процесу в Україні та пропаганді антидемократичних махінаціїй напередодні голосування у міру їх виникнення".Within the framework of the meeting,a panel discussion was held on long-term monitoring of re-exposed populations and a joint meeting with the General Assembly of the International Association of Radiopathology and Radiation Losses.
В рамках засідання проведено панельну дискусію щодо довготривалого моніторингу переопромінених популяціій та спільне засідання з генеральною асамблеєю міжнародної асоціації радіопатології та радаційних уражень.Long-term effects and health monitoring programs;
The IAEA must be able to continue to carry out its long-term verification and monitoring programme without restriction or hindrance.
МАГАТЕ повинен мати можливість продовжувати впроваджувати свою довгострокову програму верифікації та контролю без перешкод або обмежень».Unfortunately, some of them have negative prognosis or require long-term treatment and continuous monthly monitoring.
На жаль, деякі з них мають негативний прогноз або потребують тривалого лікування та постійного щомісячного моніторингу.
