Examples of using Long-term monitoring in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Trend display for long-term monitoring.
Trendanzeige zur langfristigen Kontrolle.Long-term monitoring of nonsuable debts.
Langjährige Überwachung ausgeklagter Forderungen.Application: electrode for long-term monitoring.
Long-term monitoring of dams, bridges or buildings.
Langzeitüberwachung an Staudämmen, Brücken oder Gebäuden.Titled receivables require long-term monitoring.
Titulierte Forderungen bedürfen einer langjährigen Überwachung.This allows long-term monitoring for files of interest.
Dies erlaubt eine Langzeitüberwachung der interessanten Dateien.This reduces commissioning time and long-term monitoring.
Long-term monitoring of school building BINE-Projektinfo 09/2015.
This system is used for long-term monitoring of deep groundwaters.
Long-term monitoring of titled receivables: up to 30 years.
Langfristige Verfolgung der titulierten Forderungen- bis zu 30 Jahren.The team also carries out the long-term monitoring of the instrument.
Außerdem führen wir das"Long-Term Monitoring" des Instruments durch.Long-term monitoring of claims from titles and payment agreements.
Langzeitverfolgung von Ansprüchen aus Titeln und Zahlungsvereinbarungen.This is why I believe it is important to support long-term monitoring.
Deshalb ist es aus meiner Sicht wichtig, das langfristige Monitoring zu unterstützen.Long-term monitoring with remote data retrieval for container on land and sea ways.
Langzeitüberwachung mit Ferndatenabfrage für Container auf See- und Landrouten.System allows for reliable documentation and statistical long-term monitoring.
Das System ermöglicht eine gesicherte Dokumentation und statistische Langzeitüberwachung.Condition monitoring, long-term monitoring and experimental stress analysis.
Zustandsüberwachung, Langzeit-Monitoring und experimentelle Beanspruchungsanalyse.Key words: Biogeochemistry, fluvial ecology, hydrology, Mediterranean catchment, long-term monitoring.
Schlagworte: Biogeochemie, Flussökologie, Hydrologie, mediterranes Einzugsgebiet, Langzeitbeobachtungen.Project Prorena/Smithsonian: long-term monitoring of the development of native tree species.
Projekt Prorena/Smithsonian: Langzeit-Monitoring der Entwicklung einheimischer Baumarten.Long-term monitoring makes it possible to visualise consumption for individual applications.
Mit der Langzeitüberwachung besteht Participating in the Smitty Creek Watershed long-term monitoring and research project.
Die Teilnahme an der Smitty Creek Watershed langfristige Überwachung und Forschungsprojekt.Case studies from long-term monitoring and audits show new threats to productivity and cybersecurity.
Fallstudien aus Langzeitmonitorings und Audits zeigen neue Gefährdungsvektoren für Produktivität und Cybersicherheit.For example, for measurements on moving parts, for long-term monitoring and on small parts.
Für Messungen an bewegten Teilen, zur Langzeitüberwachung und an kleinen Gegenständen.DynFas DL data logger for long-term monitoring of processes and plants daily dispatch of data packages.
DynFas DL Datenlogger für das Langzeitmonitoring von Prozessen und Anlagen tagesaktuelle Versendung von Datenpaketen.But it can also be connected to the paperless recorder for long-term monitoring of environmentalconditions.
Er kann aber auch an Bildschirmschreiber zur dauerhaften Überwachung der Umgebungsbedingungen angeschlossen werden.Of special importance is the review and long-term monitoring of the anchor forces in civil engineering or tunnel construction, but also in building construction.
Eine besondere Bedeutung hat dabei die Überprüfung und langfristige Überwachung der Ankerkräfte im Tief- oder Tunnelbau, aber auch im Hochbau.Biotech however serves for to the qualitative control and continuous long-term monitoring of softening units.
Biotech hingegen dient der qualitativen Steuerung und kontinuierlichen Langzeit-Überwachung von Enthärtungseinheiten.And it is especially suitable for the long-term monitoring communications which are under the industrial site with a poor environment.
Und es ist besonders geeignet für die langfristige Überwachung Mitteilungen, die unter dem Industriestandort mit einer schlechten Umwelt sind.Storage locations each for 2 users enable long-term monitoring of the blood pressure.
Je 60 Speicherplätze für 2 Anwender ermöglichen eine langfristige Überwachung des Blutdrucks.Extension of Service Life Short- or long-term monitoring of the structures' behavior and integrity can extend their lifetime operation past their design life, resulting in huge savings.
Eine Kurz- oder Langzeitüberwachung des Verhaltens und der Unversehrtheit von Bauwerken ermöglicht eine Verlängerung von deren Nutzungsdauer über die geplante Lebensdauer hinaus sowie enorme Kosteneinsparungen.Sixty storage locations each for 2 users enable long-term monitoring of the blood pressure- including guest mode for other users.
Je 60 Speicherplätze für 2 Anwender ermöglichen eine langfristige Überwachung des Blutdrucks- inklusive Gastmodus für weitere Benutzer.
