Що таке БАГАТОРІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• perennial
• long-term
• years
• long-standing
• longstanding
• multiyear
• perennials
• multiannual
• multi-annual

Приклади вживання Багаторічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багаторічні дискусії про правила.
Some long discussion about rules.

Грунтопокривні рослини і невисокі квітучі багаторічні для саду.
Ground cover plants and low blooming perennials for the garden.

Багаторічні дискусії про правила.
Persuasive Conversations on Rules.

Крім однолітник флокси Друммонда, всі рослини цього роду багаторічні.
Additionally Annual phlox Drummond, all plants of this kind of long-term.

Багаторічні технологічні розробки починають приносити свої плоди.
Antisense technology is beginning to bear fruit.

Чому моєму чоловікові довелося пройти через всі ці багаторічні невиправданих страждань?
Why had my husband gone through all those years of needless suffering?

Затвердити багаторічні плани управління чисельністю всіх ключових популяцій;
Approve multi-year management plans for the number of all key populations;

Визначені щорічні, середні багаторічні, найбільші та найменші шари випаровування.
Are defined annual, mean multiyear, maximum and minimum layers of evaporation.

Усі багаторічні попередні спроби змінити поведінку Асада зазнали невдачі, гучної невдачі.
Years of previous attempts at changing Assad's behavior have all failed.

Передані документи до EFF зображують багаторічні відносини, що йдуть у минулі роки.
The documents turned over to the EFF depict a longstanding relationship going back years.

Багаторічні льоди зустрічалися в метеорний гроті на відстані 440 метрів від входу.
Multiyear ice met in the Meteor grotto at a distance of 440 meters from the entrance.

Так само рекомендується використовувати чагарники і багаторічні, які активно дають кореневу поросль.
It is recommended to use shrubs and perennials, actively give root growth.

Навіть багаторічні курці забули про згубною звичкою, змогли назавжди кинути сигарети.
Even longstanding smokers forget about the harmful habit, able to permanently quit cigarettes.

Найвища якість майстерності та багаторічні масштабні дослідження та розробки для отримання якісного приємного досвіду.
Highest quality craftsmanship and years of extensive research and development to produce a quality pleasurable experience.

З кінця серпня і до жовтня, не боячись приморозків, цвітуть геленіум, багаторічні айстри, хризантеми корейські, пізньоцвіт.
Since the end of August to October, without fear of frost, bloom geleniumy, perennial asters, chrysanthemums, Korean, colchicum.

Орпек провів багаторічні дослідження та відданість виробництву світлодіодного світильника Atlantik V4 Gen 2!
Orphek has spent years of research and dedication to produce the Atlantik V4 Gen 2 LED light Fixture!

Згідно з керівництвом охорони здоров'я ASHE, більшість закладів охорони здоров'я розробляють складні багаторічні плани для визначення, де їхній капітал буде використовуватися.
According to ASHE's Healthcare Executive Leadership Council, most health care organizations develop sophisticated multiyear plans to determine where their capital will be used.

При правильному догляді багаторічні айстри пізніх сортів продовжують прикрашати клумбу навіть в першій половині листопада.
With proper care, perennial asters of late varieties continue to decorate the flowerbed even in the first half of November.

Багаторічні суперечки через приналежність незаселених островів у Егейському морі в 1996 році призвели до того, що обидві країни опинилися на межі війни.
Long-standing disputes over uninhabited islands in the Aegean brought both countries to the brink of war in 1996.

Разом компанії втілили свої багаторічні надбання та створили краще місце для щасливого життя родини посеред затишного центру Києва.
Together, the company embodied its long-term gains and created a better place for a happy family life in the middle of a cozy center of Kiev.

Багаторічні дослідження довели, що ті, хто кидав курити, вже через рік мали значне поліпшення в діяльності серця і здоров'я судин.
Long-term studies have shown that those who quit smoking already after a year had a significant improvement in heart activity and vascular health.

Разом компанії втілили свої багаторічні надбання та створили краще місце для щасливого життя родини посеред затишного центру Києва.
Together, the companies have embodied their longstanding assets and created a better place for a happy family life in the middle of a cozy center of Kiev.

Проте, багаторічні зусилля та витрачені кошти можуть не відіграти жодного значення, коли йдеться про репутацію, як свідчить нещодавня геополітична напруга».
Unfortunately, years of efforts and funds can be lost in a heartbeat when it comes to reputation, as recent geopolitical tensions show.”.

Висаджуйте почвопокривні багаторічні квіти різних видів групами, щоб кольору листя, їх суцвіття, висота і форма контрастували між собою;
Planted ground cover perennial flowers of different kinds of groups to the color of leaves, their inflorescence, height and shape of the contrast between them;

Багаторічні почвопокривні квіти різних видів краще висаджувати групами, щоб колір листя, суцвіть, форма і висота контрастували між собою;
Perennial groundcover flowers of different species is better to plant groups, to color the leaves, inflorescence, the shape and height of contrast between them;

Вони приносять багаторічні знання, отримані від досліджень у своїй галузі, у класі, забезпечуючи студентам стимулюючу академічну обстановку.
They bring years of knowledge gained from research in their respective fields to the classroom, providing students with a stimulating academic environment.

Багаторічні археологічні дослідження призвели до відкриття понад 60 гротів і печер, на стінах яких зосереджено велику кількість петрогліфів- унікальних зразків первісного мистецтва.
Long-term archaeological research led to the discovery of more than 60 grottoes and caves, the walls of which are concentrated a large number of petroglyphs- a unique example of primitive art.

ІРЗ має багаторічні традиції міжнародного співробітництва в галузі радіаційного захисту та розробки міжнародних документів з безпеки.
The RPI has a long-standing tradition of international collaborations in the area of radiation protection and development of international safety documents.

Багаторічні біомолекулярні дослідження грузинських вчених та їх іноземних колег підтвердили, що найдавніша в світі ДНК, витягнута з останків тварини, виявлена на південно-східній Грузії.
A long-term biomolecular study of Georgian scientists and their foreign colleagues confirmed that the oldest DNA in the world, extracted from animal remains, was found in southeastern Georgia.

Наші багаторічні виробничі зв'язки з підприємствами Європи, Америки і Азії дозволяють виконати Ваші замовлення навіть в тому випадку, якщо ми самі не виробляємо це.
Our long-term production ties with companies in Europe, America and Asia allow performing your orders in the case if we do not produce it.