Що таке БАГАТОРІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• many years
• long-term
• multi-year
• longstanding
• perennial
• multiyear
• multi-annual

Приклади вживання Багаторічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

За багаторічну роботу на курорті.
For a cardio workout on the treadmill.

Ви мрієте про важку, багаторічну ерекцію?
You dream of a hard, perennial erection?

Він символізує багаторічну працю наших залізничників.
It symbolizes the long-term work of our railway employees.

Ви мрієте про сталь, багаторічну Erektion?
You dream of a steel, perennial Erektion?

Маргаритки багаторічну- усуває м'язові болі напруги і кровотечі;
A perennial daisy- eliminates muscle tension and bleeding pain;

Цього не відбулося через багаторічну економічну стагнацію в Японії.
That contributed to a decade-long economic stagnation in Japan.

Хочемо висловити свою найщирішу вдячність за багаторічну плідну працю.
We would like to express our sincere gratitude for the many years of fruitful work.

Ми маємо багаторічну практику з продажу софтверних сервісів і консалтингу, зі створення сервісного бандла.
We have a long-standing practice for the sale of software services.

YouTube завжди мав певні правила, зокрема багаторічну політику проти риторики ненависті.
YouTube has always had rules of the road, including a longstanding policy against hate speech.

За свою багаторічну історію театр поставив десятки п'єс болгарських і зарубіжних авторів.
In its long-year history the theater has made dozens of plays by our and foreign authors.

Росія продовжує діяти агресивно, спираючись на багаторічну м'яку політику щодо цієї агресії.
Russia continues to act aggressively, enabled by years of soft policy toward that aggression.

Рівера зізналася, що має багаторічну справу до 1985 року з Маріан Джавіц, дружиною сенатора Нью-Йорка Якова К. Джавіца.[1].
Rivera has admitted to having a multi-year affair until 1985 with Marian Javits, wife of New York Senator Jacob K. Javits.[1].

Висловлюємо Вам щиру подяку за багаторічну співпрацю та високу якість наданих послуг.
We express our deep gratitude for your long-time cooperation and high quality of the rendered services.

Курс бакалавра в області сестринської справи має багаторічну традицію в University of Parma.
The course of a Bachelor's Degree in Nursing has a multi-year tradition at the University of Parma.

Якісний турецький тютюн для кальяну Aravia за багаторічну присутність на кальянному ринку, зумів завоювати справжню армію шанувальників.
High-quality Turkish tobacco for Adalya hookah for many years of presence in the hookah market, managed to win a real army of fans.

Пан Профумо подякував Раді директорів, акціонерам і всім колегам Групи за їх багаторічну підтримку під час його перебування на посаді.
Mr. Profumo thanked the Board, shareholders and all the colleagues of the Group for their longstanding support during his tenure.

Травня 2012 року Nordisk Film уклав багаторічну угоду з Lionsgate для поширення своїх фільмів(разом з Summit Entertainment) у Скандинавії.
On 18 May 2012, Nordisk Film made a multi-year deal with Lionsgate to distribute their films(along with Summit Entertainment) in Scandinavia.

Лідер у своїй галузі, Гіват Хавіва є одержувачем премії ЮНЕСКО за освіту миру за його багаторічну роботу щодо сприяння єврейсько-арабському діалогу та примирення.
Givat Haviva was awarded the UNESCO Prize for Peace Education for its longstanding work in promoting Jewish-Arab dialogue and reconciliation.

Відмінний тютюн для кальяну Adalya за багаторічну присутність на кальянному ринку, зумів завоювати серця багатьох любителів кальянокуренії.
Great tobacco for hookah Adalya for many years of presence in the hookah market, managed to win the hearts of many hookah lovers.

У березні 2010 року Міжнародна організація праці прийняла рішення нагородити медаллю колумбійську співачку за багаторічну допомогу латиноамериканським дітям.
In March 2010, the International Labor Organization decided to award a medal to a Colombian singer for many years of assistance to Hispanic children.

Нагороджена також грамотою"За багаторічну плідну діяльність, за вагомий внесок у розвиток театрального мистецтва України".
She was also awarded with the diploma"For many years of fruitful activity, for a significant contribution to the development of the theatrical art of Ukraine.".

Фактично замість нинішньої програми американське оборонне відомство може запропонувати комплексну багаторічну підтримку України у сфері оборони і безпеки.
In fact, instead of the current program, the US Defense Office may offer comprehensive multi-year support to Ukraine in the field of defense and security.

Ми також дуже цінуємо багаторічну довіру до нас наших клієнтів і зберігаємо всю необхідну конфеденційність стосовно інформації, з якою ми працюємо.
We also highly appreciate multiyear trust of our clients to us and maintain all the required confidentiality regarding information we work with.

Coca-Cola у Західній Європі є першим ботлером, що ухвалила багаторічну угоду про постачання пляшок Loop для використання їх у своєму виробництві до 2020 року.
Coca-Cola European Partners is the first bottler to enter into a multi-year supply agreement with Loop for use in its packaging across Western Europe by 2020.

За багаторічну плідну діяльність, високий професіоналізм, значний особистий внесок у розбудову національної статистики Олександр Григорович нагороджений:.
For many years of fruitful activity, high professionalism, large personal contribution to the development of national statistics Oleksandr Hryhorovych is awarded by:.

Високоякісний тютюн для кальяну Aravia за багаторічну присутність на кальянному ринку, зумів завоювати серця багатьох любителів кальянокуренії.
High-quality tobacco for the hookah Adalya for many years of presence in the hookah market, he managed to win the hearts of many hookah lovers.

Спираючись на багаторічну традицію, університет прагне зробити освітні можливості доступними для різноманітного студентського населення з усієї Чехії та понад 60 країн.
Based on longstanding tradition, the university is committed to making educational opportunities accessible to the diverse student population from across the Czech Republic and more than 60 countries.

Але цікаво те, що перше виявлення вже дозволило фізикам підтвердити багаторічну теорію, яка до цих пір визначала лише спостереження, які базуються на фактах.
But it is interesting that the first discovery has already allowed physicists to confirm a multi-year theory, which until now has been merely observations not based on fact.

Росія і Нідерланди врегулювали багаторічну суперечку щодо захоплення судна екологічної організації Greenpeace в 2013 році під час протесту російської нафтової бурової платформи в Арктиці.
Russia and the Netherlands settled a multiyear dispute over the 2013 seizure of a Greenpeace ship during a protest at a Russian oil-drilling platform in the Arctic.

Почесні грамоти Міністерства культури та туризму України за багаторічну плідну роботу і значний внесок в розвиток туризму, активну громадську діяльність(2007, 2008).
Diplomas of the Ministry of Culture and Tourism of Ukraine for longstanding productive work and significant contribution to the development of tourism, public activities(2007, 2008).