Що таке THE MANY YEARS Українською - Українська переклад

• багатьох років
• багаторічній
• багато років
• багаторічну

Приклади вживання The many years Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thank you for your support over the many years.
Дякую за вашу підтримку протягом багатьох років.

Over the many years the fort has changed names.
Протягом багатьох років стіна змінювала назви.

We have to make up for the many years lost.
Ми повинні компенсувати те, що втратили за багато років.

I am grateful for the many years of work that Steven has contributed to the company.
Я вдячний Стівену за багато років його роботи в компанії.

We are providing escorts service for the many years.
Ми надаємо послуги ІТ аутсорсинга протягом багатьох років.

Bets for the many years of its development WEB often modernized and improved.
Ставки за довгі роки свого розвитку не раз модернізувалися і удосконалювалися.

We would like to express our sincere gratitude for the many years of fruitful work.
Хочемо висловити свою найщирішу вдячність за багаторічну плідну працю.

Over the many years, we have gained invaluable experience that aid in our service delivery.
За роки нашої роботи ми отримали безцінний досвід з обслуговування такого обладнання.

We commend Mark Wahlberg for being able to improve his acting chops throughout the many years.
Ми високо оцінюємо Марк Уолберг для того, щоб поліпшити його обов'язки відбивні протягом багатьох років.

Over the many years that we are studying, classmates and teachers are becoming our close people.
За довгі роки, які ми вчимося, однокласники і педагоги стають для нас рідними людьми.

And with the precedents of identity theft that has occurred more than the many years it is straightforward to comprehend why.
І з прецедентами крадіжки особистих даних, які відбулися за ці роки, легко зрозуміти, чому.

Thanks to the many years of work of the friendly team, Agrarian Chemical Company LLC today is:.
Завдяки багаторічній роботі дружнього колективу, ТОВ«Аграрно-хімічна компанія» сьогодні- це:.

With this partnership, we will sustain and develop these highly advanced platforms during the many years to come.”.
Завдяки цьому партнерству ми будемо підтримувати і розвивати ці самі передові платформи протягом багатьох років.".

Honesty- pride in the many years of high quality service and openness in all activities and at all levels.
Чесність- гордість за багаторічну високу якість сервісу і відкритість у всіх діях і на всіх рівнях.

Regional trade agreements have become one of the most serious challenges facing the WTO over the many years of its existence.
Регіональні торговельні угоди стають одним з найсерйозніших викликів для СОТ за всі роки її існування.

Bernstorff's management of Prussian policy throughout the many years that he remained in office has been variously judged.
Керівництво Бернсторфом прусською зовнішньою політикою упродовж багатьох років, що він перебував на тому посту, має різні оцінки.

During the many years we have made tight links with all port services and state structures that ensures high quality of our services.
За довгі роки роботи ми встановили тісні зв'язки з усіма портовими службами і державними структурами, що забезпечує високу якість наших послуг.

Fame and fortune sound appealing to most folks, but not the many years of hardship, work, tears and sacrifice to attain it all.
Слава і багатство звучать привабливо для більшості людей, але не багато років труднощів, роботи, сліз і жертв, щоб досягти цього всього.

But, worth noting, that certain general rules and recommendations still exist, and they are installed thanks to the many years of legal practice.
Однак, варто зауважити, що певні загальне правила і рекомендації все таки існують і встановлені вони завдяки багаторічній юридичній практиці.

During the many years we have made tight links with all port services and state structures that ensures high quality of our services.
За довгі роки роботи ми встановили тісні зв'язку з усіма портовими службами і державними структурами, що дозволяє нам надати Вам високу якість наших послуг.

He is immensely grateful to all of his collaborators and audiences over the many years," his representative Leslee Dart said.
Він неймовірно вдячний всім, з ким йому довелося працювати протягом багатьох років, а також своїм глядачам»,- заявила представник актора Леслі Дарт.

The many years of intensive collaboration with prestigious hospital bed manufacturers around the globe has produced an extensive product range of high-quality castors for hospital beds and care beds.
Інтенсивне співробітництво протягом багатьох років з виробниками престижних лікарняних ліжок в усьому світі призвело до великого асортименту високоякісних роликів для лікарняних та медичних ліжок.

There are also other USA Forex brokers who have never been sanctioned by the NFA over the many years they have dealt with retail Forex clients.
Є й інші Forex брокери США, які ніколи не були санкціоновані NFA протягом багатьох років, коли вони займалися роздрібними клієнтами Forex.

He is immensely grateful to all of his collaborators and audiences over the many years,” a statement from his spokesperson Leslee Dart said on Tuesday.
Він неймовірно вдячний всім, з ким йому довелося працювати протягом багатьох років, а також своїм глядачам»,- заявила представник актора Леслі Дарт.

Besides, there is a list of 10 themes on which documents have been drafted by the local Orthodox Churches during the many years of preparatory pre-council work.
Крім того, є перелік з десяти тем, документи за якими готувалися Помісними Церквами протягом багатьох років підготовчої передсоборної роботи.

It's hard to imagine this is what Brown had in mind for his money during the many years he obsessively tracked the stock market and stored his earnings.
Важко собі уявити, що Браун мав на увазі свої гроші протягом багатьох років, коли він нав'язливо відстежував фондовий ринок і зберігав свої доходи.

Please remember that every breed of dog will have issues they are more prone to and unfortunately much of that is due to the irresponsible breeding that has happened throughout the many years since the breed first became popular.
Будь ласка, пам'ятайте, що кожен порода собаки будуть мати проблеми вони більш схильні до і, на жаль багато з того, через безвідповідальне розведення, що сталося протягом багатьох років, так як порода вперше стала популярною.

However, foreign consumers liked the design and the device, so over the many years of its existence, the Kamaz-5320 sold out in more than 40 countries of the world.
Однак закордонним споживачам сподобався дизайн і пристрій, тому за довгі роки свого існування Камаз-5320 розійшовся по більш ніж 40 країнах світу.

Repeatedly, retrospective studies have shown an alleged benefit for statins, which is actually a benefit derived from the many years of high cholesterol that preceded statin treatment.
Неодноразово ретроспективні дослідження показали передбачувану користь для статинами, яка насправді є вигода, отримана від багатьох років високий рівень холестерину, що передувало лікування статинами.

These are just some of the ideas and design paradigms I have been accumulating over the many years that I have been involved in the development of computer roleplaying games.
Це тільки частина думок і парадигм дизайну, які я збирав протягом багатьох років участі у розробці комп'ютерних рольових ігор.