Що таке БАГАТЬОХ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• many years

Приклади вживання Багатьох років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впродовж багатьох років«….
Over lots of years…".

Протягом багатьох років він розглядалася.
For some years he had looked.

Іранський народ був репресований впродовж багатьох років.
The great Iranian people have been repressed for many year.

Протягом багатьох років він був моїм.
For a long time, it was ours.

Я приходила сюди протягом багатьох років, від самого початку.
Been here for a lot of years, probably from the beginning.

Протягом багатьох років у практиці.
For some years he has practically.

Впродовж багатьох років комплексні наукові дослідження по даній тематиці не проводилися.
For many decades there was no scientific research happening here at all.

Це не тільки модна тенденція багатьох років, перетворилася на класику.
This is not only a fashion trend of many years, which has turned into a classic.

Після багатьох років розшуків Франца знайшли.
After some years he traced Franz.

Цим він вже багатьох років притягає туристів.
It has been frequented by tourists for many years.

Після багатьох років битв з гідрою Месникам майже вдалося її перемогти.
After many years of battling with the Hydra, the Avengers have almost succeeded in defeating it.

WebAuthn є кульмінацією багатьох років роботи і зміна не відбудеться відразу.
WebAuthn is the culmination of many years of work and the change will not happen overnight.

Впродовж багатьох років вона разом із чоловіком жила в Австралії.
She lived for some years in Amsterdam with her husband.

Протягом багатьох років співпрацювала як.
For a number of years, she worked as.

Протягом багатьох років будинок використовувався за своїм первісним призначенням.
For some years the institution was carried on in its original location.

У нас немає багатьох років для припинення війни.
We do not have plenty of years to end the war.

Протягом багатьох років золото є правильним вибором по вкладанню коштів.
For many centuries, gold has been the investment of choice.

По закінченню багатьох років деревина тільки поліпшується.
At the end of many years the wood only improves.

Протягом багатьох років ЗМІ намагаються перетворити мене на монстра.
For years people have tried to make me out as a monster.

Протягом багатьох років він викладав математику.
She taught math for many many years.

Протягом багатьох років Мен став головним напрямком для відпочиваючих.
In the past few years, I have become a big advocate for rest.

Протягом багатьох років стіна змінювала назви.
Over the many years the fort has changed names.

Протягом багатьох років більшовики намагалися і намагаються довести.
For years many of us have attempted to work together to try and.

Впродовж багатьох років вона здавалась мені нездійсненною.
For a few years, I seemed oblivious.

Протягом багатьох років я повертався до цих батькових слів.
Over the many years since, my father's words come back to me.

Протягом багатьох років вчені намагалися виявити причину….
Over the years, many researchers have tried to understand what causes….

Протягом багатьох років, Україна прагнула більш тісних відносин з ЄС.
Georgia has for a number of years wished for closer ties with the European Union.

Протягом багатьох років підтримується обмін книжками та інформаційними матеріалами.
For many years there is supported the exchange of books and information materials.

Протягом багатьох років IRMI відкриває для них нові горизонти професійной діяльності.
Within a number of years IRMI has been opening for them new horizons in their profession.

Протягом багатьох років компанія Multi активно співпрацювала з владою міста та області.
Throughout the years Multi has actively cooperated with the authority of city and region of Lviv.