Що таке БАГАТОРІЧНІ РОСЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• perennial plants

Приклади вживання Багаторічні рослини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість флоксів- багаторічні рослини.
Most phlox- perennials.

Високорослі багаторічні рослини для саду.
Tall perennials for garden.

Багаторічні рослини живуть три роки і більше.
Perennial plants live three years or more.

Так само можна використовувати багаторічні рослини для декорування альтанки.
You can also use perennial plants to decorate the gazebo.

Ці багаторічні рослини відрізняються довгим терміном життя.
These perennial plants have a long life.

Основа живого бордюру- низькорослі однорічні та багаторічні рослини.
The basis of the living of the curb is low-growing annuals and perennials.

Багаторічні рослини, кореневищні, стебла- до 120 см у висоту.
Plants perennial, rhizomatous, stems- to 120 cm in height.

Для декорування нижнього рівня куртин застосовують високі квітучі багаторічні рослини.
For the decoration of the lower level clumps used high flowering perennials.

Ці багаторічні рослини воліють нейтральну або слабокислу грунт.
These perennial plants prefer neutral or slightly acid soil.

Дана форма квітника представлена прямокутником, мають ширину до 60 см, який складають багаторічні рослини.
This form of a flower bed is a rectangle, a width to 60 cm, which are perennials.

Багаторічні рослини краще переносять зимівлю і швидше відновлюються навесні.
Perennial plants tolerate wintering better and recover faster in spring.

Бажано висаджувати картоплю на грунт, на якій раніше росли багаторічні рослини(кукурудза, льон, буряк).
Desirably potatoes planted in soil, where previously grown perennials(corn, linen, beet).

Багаторічні рослини з красивими квітками дозволять зробити будь-який сад унікальним і стильним.
Perennial plants with beautiful flowers will make any garden unique and stylish.

У контейнері, ви можете підняти деякі багаторічні рослини, однорічні, і навіть чагарники і невеликі дерева.
In the container, you can raise some perennials, annuals, and even shrubs and small trees.

Багаторічні рослини для північних широт, фото і відео про сорти і догляді за культурами невибагливими.
Perennials for Northern latitudes, photos and videos about the varieties and care of hardy crops.

Нарциси витривалі і легкі багаторічні рослини ростуть у більшості районів Північної Америки, крім Південної Флориди.
Daffodils are hardy and easy perennials to grow in most areas in North America, except Southern Florida.

Тому на передньому плані, що закриває витягнулися стебла чагарників, поміщають середньорослі багаторічні рослини.
Therefore, in the foreground, the stretched-out closing the stems of shrubs, perennials placed sredneroslye.

Вони- дворічні або багаторічні рослини, рідше однорічні, ростуть від 0, 5 до 3 метрів(від 1, 6 до 9, 8 футів) заввишки.
They are biennial or perennial plants, rarely annuals or subshrubs, growing to 0.5 to 3 metres(1.6 to 9.8 ft) tall.

Для такої клумби краще використовувати однорічники- цибулинні і багаторічні рослини вище рівня грунту можуть не витримати суворої зими і замерзнути.
For a flower bed is better to use annuals- bulbs and perennial plants above the soil level may not survive the harsh winter and freeze.

Сам факт, що багаторічні рослини залишаються в землі, сезон за сезоном означає, що інфекція може закріпитися навіть у міжсезоння.
The very fact that perennials remain in the ground season after season means that infection can gain a foothold, even in the off season.

Врахуйте, що в місцях з холодними зимами багаторічні рослини у вазонах і піднятих клумбах нерідко вимерзають, тому віддавайте перевагу однорічним.
Note that in areas with cold winters perennials in pots and raised beds are often destroyed by frost, so give preference to one-year.

Багаторічні рослини вже давно одним з найпопулярніших класифікацій квіткових рослин, і це, ймовірно, продовжиться протягом деякого часу.
Perennials have long been one of the most popular classifications of flowering plant, and this is likely to continue for some time.

Травами можуть бути такі багаторічні рослини, як чебрець, шавлія або лаванда, дворічні рослини, такі як петрушка, або однорічні рослини, такі як базилік.
Herbs can be perennials such as thyme, sage or lavender, biennials such as parsley, or annuals like basil.

Багаторічні рослини в насипних клумбах по периметру території або біля паркану не тільки прикрасять ваш задній дворик, але і приховають від сторонніх очей ваш ділянку.
Perennial plants around the perimeter of the territory or near the fence will not only decorate your backyard, but also hide your site from prying eyes.

Якщо ж додавати бур'яни в загальну купу, то часто доводиться стикатися з тим, що багаторічні рослини приживаються, особливо якщо в результаті регулярних поливів або дощів вологість досить висока.
If, however, weeds are added to the general heap, it is often faced with the fact that perennial plants take root, especially if the humidity is high enough as a result of regular watering or rains.

Не так швидко ростуть багаторічні рослини і того ж для них потрібно майструвати спеціальні опори, але за те вони виглядають набагато ефектніше.
Not as fast growing perennial plants and in addition they need to make special supports, but they look much more impressive.

Ці багаторічні рослини утворюють цілі пласти, зарості, їх можна зустріти на дні, на підводних скелях північних і далекосхідних морів, в морях тропічних і субтропічних країн.
These perennial plants form whole strata, thickets, they can be found on the bottom, on the underwater rocks of the northern and Far Eastern seas, in the seas of tropical and subtropical countries.

Багато трави є досить легким рости, і вони є багаторічні рослини також, що означає, що ви можете мати цвітіння, що розвиваються рослини для багатьох років після посадки тільки один раз.
Many herbs are rather effortless to grow and they are perennial plants also, that means you can have flowering, developing plants for a lot of years after planting just one time.

Вічнозелені багаторічні рослини улюблені англійцями, оскільки дозволяють створювати прикраси ландшафту, які готові прослужити не одне десятиліття.
Evergreen perennials loved by the British, because they allow to create decorations landscape, which are ready to serve for more than one decade.

Відзначте всі багаторічні рослини, які вже ростуть на ділянці і заплануйте посадку нових(не забудьте про дистанції між деревами і відносно будівель і споруд);
Mark all the perennial plants that are already growing in the area and plan planting new ones(remember about the distance between the trees and in regard to buildings and structures);