Що таке ДОВГОСТРОКОВІ КРЕДИТИ Англійською - Англійська переклад

• long-term loans
• long-term credit
• long-term lending

Приклади вживання Довгострокові кредити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони надають довгострокові кредити.
And they do offer a longer loans.

Довгострокові кредити погашається між 2-5 або більше років.
Long-term loans are repaid between 2-5 or more years.

Чи надають банки довгострокові кредити?
Do banks offer short-term loans?

Короткострокові та довгострокові кредити фізичних/юридичних осіб, договори розстрочки.
Short-term and long-term loans to individuals/ entities installment contracts.

Федеральні земельні банки надають довгострокові кредити фермерам, в тому.
The Land Development Banks provide long-term loans to the agriculturists for permanent.

Боку держави(довгострокові кредити, 30% акцій підприємств належало державі);· відсутність військових.
Support economystate(long-term loans, 30% of shares belonged to the State);

Для такого переобладнання потрібно брати довгострокові кредити, залучати приватний капітал".
For such a conversion must take long-term loans, to attract private capital.".

В останніх ситуаціях компанія може відкривати не стільки короткострокові, скільки довгострокові кредити від 2 до 6 місяців.
In the latter situations, the company may not open as many short-term, many long-term loans from 2 to 6 months.

Спеціальні кредитні установи надають середньо- і довгострокові кредити на термін понад 18 місяців.
The loan is a medium- or long-term loan(i.e. more than 18 months).

Однак далеко не завжди приватні довгострокові кредити надаються за рахунок ресурсів самих банків.
However, not always private long-term loans granted by the resources of the banks themselves.

Ті можуть працювати, як і працювали, але не зможуть позичати довгострокові кредити в доларах на розвиток.
They can work as before, but they cannot lend long-term credit in dollars for development.

Банки-партнери можуть дати нам довгострокові кредити зі ставкою в районі 10%, а короткі гроші- під 6%.
Banks-partners may give us long-term loans with the rate of around 10% and short money- under 6%.

За словами М. Патроне, в рамках цієї кредитної лінії позичальники зможуть отримати довгострокові кредити в сумі до EUR3 млн.
Patrone said that borrowers using this credit line will be able to receive long-term loans in the amount of up to EUR 3 million.

Якщо вам потрібні гроші до зарплати або довгострокові кредити, забудьте про черги і нервових тиках під час очікування відповіді.
If you need money before paychecks or long-term loans, forget about queues and nervous ticks, waiting for a response.

Банк пропонує довгострокові кредити на інвестиційні цілі для фінансування проектів, термін реалізації яких становить більше одного року.
The bank offers long-term loans for investment purposes to finance the projects with duaration of more than one year.

Найбільші обсяги недоїмки валютних надходжень торік зафіксовано через борги(середньо- та довгострокові кредити й облігації).
The largest volume of foreign exchange earnings arrears recorded last year was due to debt(medium- and long-term loans and bonds).

Якщо ви стурбовані інфляцією, ви можете отримати деяку втіху, знаючи, що довгострокові кредити можуть реально отримати більш доступними.
If you're concerned about inflation, you might get some consolation from knowing that long-term loans could actually get more affordable.

Люди також заощадити гроші в фінансових установах, таких як мікрофінансові банки, які дають м'який і довгострокові кредити для комерційних цілей.
People also save money in financial institutions such as micro-finance banks which give soft and long-term loans for business purposes.

Вони бояться брати довгострокові кредити, приміром на 30 років, оскільки через певний період їм можуть запропонувати скоротити строк кредитування»,- зазначає він.
They are afraid to take long-term loans, for example for 30 years, because after a certain period, they may offer to reduce the credit period,"- he said.

У післявоєнні роки вони надавали іноземним фірмам не тільки короткострокові, але навіть довгострокові кредити терміном до п'яти років з 6-10% річних.
After the war, they offered to foreign firms not only short-term, but even long-term loans of up to five years of 6-10% per annum.

Наприклад, Ваш ТОВ може робити короткострокові або довгострокові кредити на нерухомість, автомобілі чи підприємства, і стягувати більш високі ставки, ніж традиційні кредитні установи.
For example, your LLC can make short-term or long-term loans on real estate, automobiles or businesses, and charge higher rates than traditional lending institutions.

Ми також пропонуємо виконання платежу, щодо полегшення тягаря заборгованості нерухомості, довгострокові кредити, короткострокові безпроцентні кредити і….
We also offer payment execution, debt relief estate, long-term loans, short-term interest-free loans and….

Середньострокові і довгострокові кредити обслуговують довгострокові потреби, обумовлені необхідністю модернізації виробництва, здійснення капітальних витрат по розширенню виробництва.
Medium-term and long-term loans long-term service needs because of the need to modernize production, the implementation of capital expenditures to expand production.

Акціонерним товариством залучаються кошти світових фінансових інститутів, у тому числі довгострокові кредити під гарантії західних Експортних Кредитних Агентств.
The Company attracts funds of the world financial institutions, including long-term loans against the security of the western Export Credit Agencies.

Якщо намітяться великі довгострокові кредити, я вважаю, що Радянський уряд може знову лицемірно виступити, як це було в 30-ті роки, за бажаність розвитку міжнародних економічних зв'язків в цілому.
If large scale long term credits should be forthcoming, I believe Soviet Government may eventually again do lip service, as it did in 1930's to desirability of building up international economic exchanges in general.

Іншим ризиком є постійно хиткий фінансовий ринок в Україні, де банки рідко дають довгострокові кредити, і, якщо вони це роблять, це забезпечує його за процентними ставками від трьох до чотирьох відсотків вище, ніж у Європі.
Another risk is the perennially shaky financial market in Ukraine, where banks will rarely give long-term credit, and, if they do, provide it at interest rates from three to four percent higher than in Europe.

Звертаємо вашу увагу на те, що постановою Правління Національного банку України №413 від 05 грудня 2008 року(абзац 5 пункту 2) банкам заборонено робити дострокове повернення депозитів, так як вони вкладені у довгострокові кредити та інші активи.
Please note that the Board of the National Bank of Ukraine 413 of December 4, 2008(paragraph 5 of paragraph 2) banks are prohibited from making premature repayment of deposits, how they are invested in long-term loans and other assets.

Депресія 1929 була настільки великою, глибокою і тривалою, оскільки міжнародна економічна система виявилася нестабільною внаслідок нездатності Великобританії і відсутності бажання з боку Сполучених Штатів прийняти на себе відповідальність за стабілізацію в трьох сферах: а підтримати достатню відкритість ринку для товарів широкого споживання, б забезпечити довгострокові кредити для протидії циклічним кризі;
The 1929 depression was so wide, so deep and so long because the international system was rendered unstable by British inability and United States unwillingness to assume responsibility for stabilizing it in three particulars:(a) maintaining an open market for distress goods;(b) providing counter-cyclical long-term lending;

Інфляція робить довгостроковий кредит невигідним для банків.
Inflation makes long-term loans unprofitable for banks.