Що таке ДОВГОСТРОКОВИХ НАСЛІДКІВ Англійською - Англійська переклад

• long-term effects
• long-term consequences
• long-run effects

Приклади вживання Довгострокових наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недооцінили довгострокових наслідків.
Minimized long term consequences.

Довгострокових наслідків, зрозуміло, уникнути неможливо.
The long-run effects, of course, cannot be avoided.

Недооцінили довгострокових наслідків.
We underestimate the long-term impact.

Одним з довгострокових наслідків конфлікту є виснаження інфраструктури.
One of the long-term consequences of the conflict is attrition of infrastructure.

Короткострокові наслідки відрізняються від довгострокових наслідків.
These short-run effects are different from the long-run effects.

Це була перша наукова демонстрація довгострокових наслідків насильства на телебаченні.
This was the first scientific demonstration of long term effects of violence on TV.

Проте, потрібні подальші дослідження для подальшого вивчення довгострокових наслідків цих методів лікування.
However, more research is needed to examine the long term effects of these treatments.

Думскролінг може призвести до подібних довгострокових наслідків для психічного здоров'я, як синдром середнього світу.
Doomscrolling can lead to similar long-term effects on mental health as the mean world syndrome.

Проте, потрібні подальші дослідження для подальшого вивчення довгострокових наслідків цих методів лікування.
However, further research is needed to discover the long-term effects of this treatment.

Та перш за все, нам необхідно глобальне стратегічне бачення, і, у першу чергу, того, що стосується питань безпеки і довгострокових наслідків.
But above all we need a global, strategic vision, particularly in terms of security and long-term consequences.

Проте, потрібні подальші дослідження для подальшого вивчення довгострокових наслідків цих методів лікування.
However, further research is necessary to study the long-term effects of this dosing method.

Багато причин крові в сечі(ліки, незначні травми або ниркові камені) носять тимчасовий характер і не мають довгострокових наслідків.
Many causes of blood in the urine, such as medications, minor trauma, or kidney stones are temporary and do not have long-term effects.

Але немає кількості, яке гарантовано не буде мати короткострокових або довгострокових наслідків для здоров'я дитини.
But there is no safe amount that is guaranteed not to have any short- or long-term effects on baby's health.

Потрібні додаткові дослідження для подальшої оцінки довгострокових наслідків після дотримання кетогенної дієти та зниження ваги.
More research is needed to further evaluate the long-term effects of following a ketogenic diet and weight loss.

Наразі ми не знаємо, чи є ці зміни добрими чи поганими- вони можуть не мати довгострокових наслідків.
We don't currently know if these changes are good or bad- they might have no long-term effects at all.

Однак, біологічні механізми, що лежать в основі короткострокових і довгострокових наслідків куріння під час вагітності на потомство, не до кінця зрозумілі.
However, biological mechanisms underlying short and long-term effects of smoking during pregnancy on offspring are not well understood.

Хоча більшість із перелічених вище симптомів мають короткочасний ефект, вони можуть призвести до більш серйозних довгострокових наслідків.
Though most of the symptoms listed above have short-term effects, they can lead to more severe long-term repercussions if not addressed properly.

Є, звичайно, фізичні проблеми, які можуть мати ці результати, такі як травми стихійних лих або довгострокових наслідків хронічних захворювань.
There are certainly physical problems that could have these results, such as the trauma of natural disasters or the long-term effects of chronic illness.

Деякі критикують економічну науку за уявне зневага короткостроковими результатами і за перевагу, нібито віддається вивченню довгострокових наслідків.
Some people criticize economics for alleged neglect of the short-run affects and for alleged preference given to the study of the long-run effects.

Протягом багатьох років дослідники дізналися не тільки про те, як і чому ці реакції відбуваються, але також придбав розуміння довгострокових наслідків хронічного стресу на фізичне і психологічне здоров'я.
Researchers have learned not only how and why these reactions occur, but have also gained insight into the long-term effects stress has on physical and psychological health.

Але більшість цих спроб фокусувалися на короткостроковій перспективі та, ймовірно, були дуже негативні в оцінці можливих довгострокових наслідків його дій.
Much of the analysis, though, has been narrowly focused on the short term and may be too negative in assessing his actions' likely long-term consequences.

Метою конференції є розвиток наукового розуміння довгострокових наслідків зміни клімату, важливості цілей і варіантів для досягнення цих цілей стабілізації.
The purpose of the conference is to develop a scientific understanding of the long-term implications of climate change, the importance of stabilization goals and the options for achieving these goals.

Рефлюкс зазвичай розвивається протягом першого року життя з симптомами блювоти або дратівливість, але незабаром вирішує без лікування і без довгострокових наслідків.
Physiological reflux usually develops during the first year of life with symptoms of vomiting or irritability, but soon resolves without the need for treatment and with no long-term consequences.

У дослідженні мелатонін онлайн, здається, що не так багато відомо про їх довгострокових наслідків, і деякі сайти попереджають, що використовувати його для дітей може викликати проблеми пізніше в житті.
In researching melatonin online, it seems that there isn't a lot known about its long-term effects, and some websites warn that using it for children can cause problems for them later in life.

Однак перш ніж вирішувати ці проблеми в конкретній сфері чи установі варто зважити всі і враховувати максимально можливу кількість довгострокових наслідків, описаних вище.
However, before solving these problems in a particular area or institution, it is worth weighing everything and taking into account the maximum possible number of long-term consequences described above.

Чорнобильська Відновлення та менеджер з розвитку програми- пом'якшення довгострокових наслідків Чорнобильської катастрофи в соціально-економічній та екологічній галузях, які включають в себе різні аспекти сталого людського розвитку.
Chornobyl Recovery and Development Programme Manager- mitigation of long-term consequences of the Chornobyl catastrophe in socio-economic and environmental areas that include various aspects of Sustainable Human Development.

Хрест Кейнса конкретизує модель AD-ASдля цілей короткострокового макроекономічного аналізу з жорсткими цінами і не може бути використаний для досліджень довгострокових наслідків макроекономічної політики, зв'язаних з ростом або пониженням рівня інфляції.
Keynesian cross make more concrete Ad-As model for short-term macroeconomic analysis with rigit prices and could not be used for the long-term consequences of macroeconomic policy, that is connected with increase or decrease of inflation rate.

Політики, говорять вони, ніколи не повинні переживати з приводу довгострокових наслідків проекту і ніколи не повинні утримуватися від використання міри, яка приносить короткострокові вигоди просто із-за згубності її довгострокових наслідків.
Politics, they say, should never be concerned about the long-run effects of a device and should never abstain from resorting to a measure form which benefits are expected in the short run merely because its long-run effects are detrimental.

Хрест Кейнса конкретизує модель AD- AS для цілей короткострокового макроекономічного аналізу з«жорсткими» цінами і не може бути використаний для дослідження довгострокових наслідків макроекономічної політики, пов'язаних зі зростанням або зниженням рівня інфляції.
Keynesian cross make more concrete Ad-As model for short-term macroeconomic analysis with rigit prices and could not be used for the long-term consequences of macroeconomic policy, that is connected with increase or decrease of inflation rate.

Серед довгострокових наслідків цих гіркими міжусобними конфліктами стало поява християнського Лівану в 20-х- 40-х роках і глибока розрив між палестинськими арабськими християнами та мусульманами, оскільки вони зіткнулися з наслідками сионізму після Першої світової війни".
Among the long-term consequences of these bitter internecine conflicts were the emergence of a Christian-dominated Lebanon in the 1920s- 40s and the deep fissure between Christian and Muslim Palestinian Arabs as they confronted the Zionist influx after World War I.".