Що таке ДОВГОСТРОКОВОГО РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• long-term development

Приклади вживання Довгострокового розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двигун довгострокового розвитку за.
The Engine for Long Term Growth.

Економіка України: стратегія і політика довгострокового розвитку.
Ukraine's economy: strategy and policy of long-term development.

Тому планування довгострокового розвитку вже не так важливо.
Therefore, planning for long-term development is not so important.

Саме прийняття такої логіки є базовою умовою для довгострокового розвитку.
Acceptance of this kind of logic is the basic condition for long-term development.

Гнучкий сценарій довгострокового розвитку та збалансоване м'яке зонування є базою проекту.
A flexible scenario of long-term development and balanced soft zoning is the basis of the project.

Виявлено та проаналізовано ресурсні й конкурентні особливості довгострокового розвитку.
It reveals and analyses resource and competitive specific features of long-term development.

Саме ці нормативно-правові акти мають стати фундаментом довгострокового розвитку сектору відновлювальної енергетики для України.
These government regulations have to become the base of long-term development of renewable energy sector for Ukraine.

Також, це підвищує конкурентоспроможність компанії і закладає основу довгострокового розвитку.
Meanwhile, it enhances the company's competitiveness and lays the foundation of a long-term development.

В рамках реалізації стратегії довгострокового розвитку на початку 2019 року компанія ДТЕК придбала проект ДТЕК Тилігульської вітроелектростанції.
At the beginning of 2019, DTEK acquired DTEK Tyligulska WPP as part of the company's long-term development strategy.

Підтримка акціонерів через регулярні збільшення капіталу є запорукою довгострокового розвитку Банку.
The support of the Bank's shareholders through regular share capital injections underpins long term development of the Bank.

З серпня 2016 року Ентоні Тетер реалізовував управлінські проекти з питань довгострокового розвитку в оборонно-промисловому комплексі України.
From August 2016, Anthony Tether has been implementing management projects on long-term development in the defense-industrial complex of Ukraine.

Робота в рамках безпеки людини, з великим акцентом на запобігання конфліктів, примирення та довгострокового розвитку.
Work within the framework of human security, with a greater focus on preventing conflict, peace-building, reconciliation and longer-term development.

Таким чином, визріває очевидна необхідність законодавчих змін з метою забезпечення довгострокового розвитку відновлювальної енергетики.
Thus, the need for legislative changes to ensure the long-term development of renewable energy is obvious.

Плануйте стратегію довгострокового розвитку Вашого підприємства з урахуванням можливих змін на ринку та забезпечте собі позицію лідера в майбутньому.
Plan a long-term development strategy for your business, taking into account possible changes in the market and ensure your future position.

Тим не менш, ми, як звичайно, вбачаємо наші власні переваги, як відправну точку до довгострокового розвитку, замість кінцевої мети.
Nevertheless, we see, as always, our particular advantages as the starting point for long-term development instead of the destination.

Інституції вважають, що нинішня система, хоч і корисна для запуску сектора, більше не підходить для підтримки його довгострокового розвитку.
These institutions believe that the current system, although useful for launching the sector, is no longer viable to maintain its long-term development.

Резюмовано, що«зелена економіка» і забезпечення«блакитного зростання» є безумовною вимогою довгострокового розвитку світового рибного господарства.
It has been summarized that the«green economy» and the«blue growth» are the absolute requirements for the long-term development of world fisheries.

У 2016 році муніципалітет Нова Гориці приєднався до проекту Restaura, який передбачає розробку моделі державно-приватного партнерства для довгострокового розвитку замку.
In 2016, the municipality of Nova Gorica joined the Restaura project, which provides for designing a public-private partnership model for the long-term development of the castle.

Побудова глобальної екосистеми надала Xiaomi більше можливостей для довгострокового розвитку, розширила наші кордони, і далі зміцнює нашу основу.
Building a global ecosystem has provided Xiaomi With more opportunities for long-term development, expanded our boundaries, and further strengthened our foundation.

Важлива робоча і соціальна платформа отримала свій фірмовий єдиний стиль, що став основою довгострокового розвитку бренду.
An important working and social platform received its corporate identity, which became the basis for the long-term development of the brand.

Стверджуючи про«психічну єдність людства», Бастіан запропонував простий проект для довгострокового розвитку науки про людську культуру і свідомість.
In arguing for a"psychic unity of mankind," Bastian proposed a straightforward project for the long-term development of a science of human culture and consciousness.

Тому нам потрібне не просте оздоровлення фінансової системи, а також її переорієнтація на виконання головних цілей довгострокового розвитку країни.
That is why not only do we need a rehabilitation of the financial system but also a directional shift towards fulfilling the key objectives for the long-term development of the country.

Стверджуючи про«психічну єдність людства», Бастіан запропонував простий проект для довгострокового розвитку науки про людську культуру і свідомість, засновану на цьому понятті.
In arguing for the"œpsychic unity of mankind," Bastian proposed a straightforward project for the long-term development of a science of human culture and consciousness based upon this notion.

На підставі проведеного дослідження виділено головний тренд у сфері рідких вуглеводнів і ключові тенденції довгострокового розвитку цієї сфери енергокористування.
Based on the study, the main trend in the sphere of liquid hydrocarbons and key trends in the long-term development of this sphere of energy use are highlighted.

Мінімальна вимога до довгострокового розвитку мережі- це модернізація у відповідності з потребами клієнтів і щорічне повне відновлення не менше 2% загального обсягу електромережі.
The minimum requirement for long-term development of the network is to modernise in line with the needs of customers and an annual full recovery of not less than 2% of the total volume of supply.

КМЕФ є найбільшим комунікаційним майданчиком такого роду в Україні, що функціонує з 2014 року для вироблення оптимальної стратегії довгострокового розвитку української економіки.
The KIEF is the largest communication platform of that kind in Ukraine, functioning since 2014 to shape an optimal strategy for the long-term development of the Ukrainian economy.

Використовуючи мультиплікативний ефект від виділення цих додаткових коштів USELF зможе продовжити підтримку довгострокового розвитку сектора відновлюваної енергетики шляхом надання фінансування протягом наступних 24-36 місяців.
Using further leverage from this replenishment, USELF should continue strengthening the long-term sustainability of the sector by providing financing for another 24-36 months.

Тож отримання цього почесного звання у сфері торгівлі демонструє чесність та прозорість у веденні бізнесу та бухгалтерському обліку, відповідальність перед суспільством, а також стимулює до подальших звершень на шляху довгострокового розвитку та процвітання.
So receiving this honorary title in the trade shows honesty and transparency in business and accounting, social responsibility, and encourages further achievements towards long-term development and prosperity.

Ці принципи регулюють роботу та практичну діяльність організацій громадянського суспільства як у мирних, так і у конфліктних ситуаціях, у різноманітних сферах- від побутової до правозахисної діяльності у полі, від гуманітарної допомоги до довгострокового розвитку.
These principles guide the work and practices of civil society organizations in both peaceful and conflict situations, in different areas of work from grassroots to policy advocacy, and in a continuum from humanitarian emergencies to long-term development.

На додаток до індустрії відеоспостереження, Hikvision розширила свій бізнес в області технологій для розумного будинку, промислової автоматизації та автомобільної електроніки- і все це на основі технологій відеоразведкі- для пошуку каналів для забезпечення довгострокового розвитку.
In addition to the video surveillance industry, Hikvision extended its business to smart home tech, industrial automation, and automotive electronics industries- all based on video intelligence technology- to explore channels for sustaining long-term development.