Що таке ДОВГОСТРОКОВОГО ПЛАНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• long-term planning
• long-range planning

Приклади вживання Довгострокового планування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відмінний день для довгострокового планування.
It's a good day for long-range planning.

Цінність довгострокового планування, напевно, найбільш очевидна в Японії.
The value of long-term planning is perhaps most apparent in Japan.

Стратегії не суперечать довгострокового планування;
Strategy does not relate to long-term planning activity.

Успіх- це результат довгострокового планування і щоденного праці.
Success is a result of long-term planning and daily action.

Інвесторів також надихає стабільність довгострокового планування В'єтнаму.
Investors have also taken heart from the stability of Vietnam's long-term planning.

Дорожня карта переходу до довгострокового планування в секторі теплопостачання України.
Road map for the transition to long-term planning in district heating in Ukraine.

Ми переходимо від річних планів приватизації до довгострокового планування цього процесу.
We are moving from annual plans of privatization to long-term planning of this process.

Для довгострокового планування необхідна повна концентрація зусиль і чітка фокусування на ділі.
For long-term planning needs full concentration of effort and a clear focus on business.

Крім того, реформи вимагають детального короткострокового, середньострокового і довгострокового планування.
Besides, the reforms need some detailed short-, medium- and long-term planning.

Система кейрецу створювала передумови для довгострокового планування та інвестування в інноваційні проекти.
The keiretsu system laid the ground for long-term planning and investment into innovative projects.

Лізинг повітряного транспорту дозволить вам раціонально розподілити ресурси і підвищити ефективність довгострокового планування.
Air transport leasing will allow you to allocate resources rationally and improve the effectiveness of long-term planning.

Річний контракт відкриває можливості для довгострокового планування розвитку ГТС та вирішення проблем ринку.
Year contract opens opportunities for long-term planning of GTS development and solving of market problems.

Тепер OpenAI оновила своїх ботів, щоб грати проти людей у матчах 5х5, а це вимагає більшої координації і довгострокового планування.
OpenAI has now upgraded its bots to play humans in 5v5 match-ups, which require more coordination and long-term planning.

Зокрема, його робота виглядала як"підштовхнути" людей робити більш довгострокового планування, таких як економія на пенсію.
In particular, his work looked at how to"nudge" people into doing more long-term planning, such as saving for a pension.

Хоча діяльність Кластера зосереджена на короткострокових негайних потребах, P3DP особливо підкреслила важливість початку довгострокового планування.
While the Cluster's activities focus on short-term immediate needs, P3DP highlighted the importance to begin longer term planning.

У системі довгострокового планування цілі втілюються в програми дій, тактичні плани і бюджети, плани прибутків, що розробляються для кожного з головних підрозділів організації.
In strategic long planning the goals are elaborated into action programs, budgets and profit plans for each of the key units of the firm.

Щодо документів у сфері державної політики, то чиновники традиційно ігнорують ефективність довгострокового планування на державному рівні.
As to the public policy documents, officials have traditionally ignored the effectiveness of long-term planning at the state level.

Такий вид довгострокового планування вважався складним або навіть неможливим для освоєння через стимульоване навчання, але робота OpenAI доводить, що це не так.
This sort of long-term planning was thought to be difficult or even impossible to teach through reinforcement learning, but OpenAI's work suggests otherwise.

Це означає більш ефективне використання ресурсів, комунікацію і, отже, співпрацю в рамках партнерства, більшу гнучкість і покращення довгострокового планування.
It means a more efficient use of resources, more effective communications and therefore collaboration within the partnership, greater flexibility and improved long-term planning.

Огляд Стратегічне планування та реалізація забезпечує менеджерів зі знанням успішні методи для довгострокового планування, розробки стратегії та реалізації стратегії.
Strategic Planning and Implementation provides managers with knowledge of successful techniques for long-range planning, strategy formulation, and strategy implementation.

Експерти FORBIZ розробили Рекомендації щодо довгострокового планування розвитку малого та середнього підприємництва(МСП) на рівні регіонів та територіальних громад(ЗАВАНТАЖИТИ).
FORBIZ experts have developed Recommendations on long-term planning of small and medium-size entrepreneurship(SME) development at the level of regions and territorial hromadas(DOWNLOAD).

Враховуючи складну економічну та політичну ситуацію і відсутність можливості довгострокового планування, давати будь-які зобов'язання було б невідповідально з нашого боку.
Taking the difficult economic and political situation and absence of the possibility of long-term planning into account, it would be irresponsible on our part to give any pledges.

Наприклад, горизонт довгострокового планування вважається кращим для інновації, але спланувати, наприклад, точне розміщення та потужність системи телефонного обслуговування на десять років вперед навряд чи представляється можливим.
For example, long-term planning horizon is considered preferable for innovation, but to plan, for example, the exact location and capacity of the telephone system maintenance ten years ahead is unlikely to be possible.

Нова опція дозволить забезпечити ІТ стабільну прогнозовану роботу компаній, можливість довгострокового планування, унеможливить спекуляції навколо теми прихованих трудових відносин.
The new option will provide IT industry with stable projected work of companies, the possibility of long-term planning, will prevent speculation about hidden labor relations.

На його думку, ще одне найважливіше питання, займатися яким потрібно спільно в рамках Світового газового союзу,- це формування світового балансу газу як основного документа для довгострокового планування в масштабах всієї газової промисловості.
Another essential issue we have to face together, particularly within the International Gas Union, is forming the global gas balance as a basic principle for long-term planning across the entire gas industry.

Зокрема, завдання забезпечити добрий стан ґрунтових вод вимагає ранніх дій і стабільного довгострокового планування захисних заходів, оскільки існує природний проміжок часу між формуванням вод і їх поновленням.
In particular, the task of ensuring good status of groundwater requires early action and stable long-term planning of protective measures, owing to the natural time lag in its formation and renewal.

Допуск рівня-3 надається старшому охоронному та науковому персоналу, робота якого вимагає поглиблених даних стосовно походження, подробиць виявлення та довгострокового планування щодо аномальних об'єктів і сутностей на зберіганні.
Level 3 security clearances are given to senior security and research personnel that require in-depth data regarding the source, recovery circumstances, and long-term planning for anomalous objects and entities in containment.

Розділ V в свою чергу регулює планування в сфері нацбезпеки і оборони, визначає основні документи довгострокового планування, а також порядок їх формування та реалізації в документах середньострокового і короткострокового планування..
Section V regulates planning in the field of national security and defense, defines the main documents of the long-term planning and their use in the medium-term and short-term planning..

Для нашої компанії та всієї бігової спільноти, в тому числі компанії ІНТЕРПАЙП- це важливий історичний момент, коли ми переходимо від короткострокового до довгострокового планування з метою виведення події на міжнародний рівень та розвитку корпоративної культури.
For our company and for the whole running community, including the INTERPIPE company, this is an important historical moment when we go from short-term to long-term planning with the purpose of taking the event to an international level and development of corporate culture.

Якщо межі статичної стійкості досягаються раніше меж динамічної стійкості, ОСП з урахуванням аварійних ситуацій із переліку аварійних ситуацій повинен виконувати аналіз динамічної стійкості лише на основі результатів розрахунків динамічної стійкості, виконаних для довгострокового планування.
If the limits of static stability are reached before the limits of dynamic stability, the TSO, taking into account emergency situations from the list of emergency situations, should perform a dynamic stability analysis only based on the results of dynamic stability calculations performed for long-term planning.