Що таке ДОВГОСТРОКОВУ ПАМ'ЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• long-term memory

Приклади вживання Довгострокову пам'ять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме таким чином інформація потрапляє в довгострокову пам'ять.
This is how information gets stored into long-term memory.

Дослідники виявили, що алкоголь руйнує довгострокову пам'ять навіть у наймолодших людей.
Researchers have found that a big night out destroys long term memory even in young adults.

Це проміжна ланка, об'єднує короткострокову і довгострокову пам'ять.
Is intermediate, combining short-term and long-term memory.

Зокрема, прамірацетам допомагає розвивати довгострокову пам'ять у цих випробуваннях.
Specifically, pramiracetam helps to develop long-term memory in these trials.

Щоб інформація запам'яталася надовго, вона повинна перейти в довгострокову пам'ять.
In order for information to be remembered it must be moved into long-term memory.

Потужні імпульси здатні на якийсь час сколихнути і довгострокову пам'ять- як би висвітлити її.
Strong impulses are able to for some time to whip up and long-term memory- how to highlight it.

Варто дати йому час на відпочинок і обробку спогадів, перенесення їх в довгострокову пам'ять.
It should give him time to rest and processing of memories, transfer them to long-term memory.

Фолієвая кислота дозволяє зберегти і частково відновити короткострокову і довгострокову пам'ять, безпосередньо впливає на швидкість мислення.
Folic Acid allows you to save and restore the partially short-and long-term memory, directly affects the speed of thought.

Короткочасна пам'ять- це всього лише тимчасове сховище і фільтр для пропуску інформації в довгострокову пам'ять.
Short-term- this is just a temporary store and a filter for passing information to the long-term memory.

Дізнаючись, як поліпшити роботу мозку, необхідно враховувати вплив сну на довгострокову пам'ять і функціонування мозку.
Learning, how to improve brain function, must take into account the impact of sleep on long-term memory and brain function.

В одному з досліджень було встановлено, що фізичні вправи сприятливо впливають на синтез BDNF, а значить, і на довгострокову пам'ять.
One study has shown that physical exercises have a beneficial effect on the synthesis of BDNF, responsible for the long-term memory.

Наші результати свідчать про те, що належним чином приурочені фізичні вправи можуть поліпшити довгострокову пам'ять і виділити потенціал в освітніх і медичних установах»,- говорять учені.
Our results suggest that appropriately timed physical exercise can improve long-term memory and highlight the potential of exercise as an intervention in educational and clinical settings,” they said.

В одному з досліджень було встановлено, що фізичні вправи сприятливо впливають на синтез BDNF, а значить, і на довгострокову пам'ять.
In one study, it was found that physical exercises have a beneficial effect on the synthesis of BDNF and, hence, on long-term memory.

Вибіркове приміщення інформації в довгострокову пам'ять- це чудо пристосування, що дозволяє нашому мозку зберігати ключові фрагменти інформації, на які ми будемо покладатися в майбутньому, і відкидати відомості, не варті уваги.
The selective movement of information into long-term memory is an adaptive marvel that allows our brains to store crucial pieces of information that we will rely on in the future, and shed information not worth holding onto.

Серед інших, відслідковуються зони, які відповідають за увагу, концентрацію, короткочасну й довгострокову пам'ять, позитивні емоції.
Among others, the monitored area that are responsible for attention, concentration, short-term and long-term memory, positive emotions.

Задіявши праву«творчу півкулю» нашого головного мозку, ми можемо використовувати набагато більшу частину інтелектуального потенціалу, таким чином, збільшуючи довгострокову пам'ять.
By activating the right“creative side” of the brain, a much larger portion of the intellectual potential can be tapped, thus drawing out long-term memory.

Магній необхідний в першу чергу для потрапляння в синаптичну щілину глутамінової кислоти, яка, в свою чергу, активізує так звані NMDA-рецептори, які відповідають за довгострокову пам'ять і асоціативне запам'ятовування(також за багато іншого, але в даному випадку найбільш важливими можна вважати ці два процеси).
Magnesium is primarily needed to enter the synaptic cleft of glutamic acid, which, in turn, activates the so-called NMDA receptors, which are responsible for long-term memory and associative memory(also for many other things, but in this case the two process).

Крім того, будьте обережні, щоб розрізняти довгострокове вплив кофеїну на пам'ять і впливу кофеїну на довгострокову пам'ять!
Also, be careful to differentiate between long-term effects of caffeine on memory and the effects of caffeine on long-term memory!

Одне з досліджень, проведене в Georgia Institute of Technology, показало, що у здорових молодих людей інтенсивне тренування всього протягом 20 хвилин може збільшити епізодичну пам'ять і довгострокову пам'ять AKA на цілих 10%.
A new Georgia Institute of Technology study shows that weightlifting for just 20 minutes can improve episodic memory also known as long-term memory by about 10 percent in healthy young adults.

Але це досить добре, тому що вся інформація спочатку зберігається як короткочасна пам'ять, і лише через годину переходить у нашу довгострокову пам'ять.
However, this is a minor detail, because all the information we receive is stored right in the short-term memory and an hour later they are stored in the long-term memory.

Ваш калькулятор значно розумніший за вас у арифметиці, ваш GPS значно розумніший за вас у просторовій навігації, Google, Bing мають значно кращу довгострокову пам'ять, ніж ви.
So your calculator is smarter than you are in arithmetic already; your GPS is smarter than you are in spatial navigation; Google, Bing, are smarter than you are in long-term memory.

Відзначивши, що«кофеїн посилює пам'ять щонайменше протягом наступних 24 годин після прийому», автори дослідження дійшли висновку, що кофеїн зміцнює довгострокову пам'ять у людей.
Observing that:“Caffeine enhanced performance 24 h after administration,” the study authors:“conclude that caffeine enhanced consolidation of long-term memories in humans.”.

Вони потрібні для розвитку і функціонування органів, є будівельним компонентом мозку і центральної нервової системи, безпосередньо впливають на функції мозку- покращують і короткострокову, і довгострокову пам'ять, підвищують інтелект і здатність до навчання.
They are needed for the development and functioning of organs, they are a building component of the brain and central nervous system, it directly affects brain functions- they improve both short-term and long-term memory, and increase intelligence and learning ability.

Довгострокова пам'ять не зберігається в синапсах.
Long-term memory is not stored at the synapse.

Довгострокова пам'ять користувача, викликає дії, які, як очікується, будуть придатними.
A user's long-term memory will trigger actions that are expected to be appropriate.

Збережена у довгостроковій пам'яті.
Stored in long term memory.

В5- забезпечує активацію довгостроковій пам'яті за допомогою транспортування енергії від одного нейрона до іншого.
B5 activates long-term memory by transferring energy from one neuron to another.

Ми ще не знаємо практичну межу довгострокової пам'яті.
We do not yet know the practical limit of long-term memory capacity.