Що таке ДОВГОСТРОКОВІ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• long-term interests
• long-term interest

Приклади вживання Довгострокові інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба це довгострокові інтереси Америки?
Is it in America's long-term interest?

На мою думку, вони також неправильно оцінили свої довгострокові інтереси.
I think they also grossly miscalculated their long-term interest.

Вони включають, з одного боку, коротко-, середньо- та довгострокові інтереси грецького капіталізму, а з іншого- інтереси грецької держави.
They consist on the one hand of the short-, medium-, and long-term interests of Greek capitalism, and on the other of the interests of the Greek state.

Також він жорстко критикував менеджерів за помічені промахи в їхніх бізнес-стратегіях чи пропозиціях які підставляли довгострокові інтереси компанії під небезпеку.
He also berated managers for perceived holes in their business strategies or proposals that placed the company's long-term interests at risk.

В рамках цих принципів ми зобов'язуємося робити свій внесок у сталий розвиток, розподіляючи короткострокові і довгострокові інтереси та інтегруючи економічні, екологічні і соціальні чинники в наші рішення.
As part of these principles, we commit to contribute to sustainable development, balancing short- and long-term interests and integrating economic, environmental and social considerations into our decision-making.

Усі комуністичні держави мають подібні інституції, які функціонують згідно з постулатом, що Комуністична партія є авангардом пролетаріату та представляє довгострокові інтереси народу.
Communist states share similar institutions, which are organized on the premise that the Communist party is a vanguard of the proletariat and represents the long-term interests of the people.

Ця модель контракту усуває деякі недоліки старого контракту про зворотну покупку і впорядковує коротко- і довгострокові інтереси залучених сторін",- сказав Заманінья.
This model contract addresses some of the deficiencies of the old buyback contract and it further aligns the short- and long-term interests of parties involved,' he said.

Наприклад, чи готові Сполучені Штати розділити з Європою лідерство на Близькому Сході- регіоні, який не тільки набагато ближчий у географічному відношенні до Європи, ніж до Америки, а й такому, де кілька європейських держав мають довгострокові інтереси?
For example, is the United States prepared to share leadership with Europe in the Middle East, a region not only much closer geographically to Europe than to America but also one in which several European states have long-standing interests?

Ми не маємо сумнівів, що США побачать шкідливість, яку ця політика завдає довірі до Альянсу НАТО, і виправить таку політику, знову поставивши довгострокові інтереси своїх союзників як пріоритет.
We have no doubt that the United States will see the damage this policy is inflicting on the credibility of the NATO alliance and correct its policy by putting its allies and long-term interests first again.

Така національна законодавча політика в комуністичних державах часто має подібну структуру з парламентами, що існують у ліберальних республіках, з двома суттєвими відмінностями: по-перше, депутати, обрані до цих національних законодавчих органів, не представляють інтереси будь-якого окремого округу(натомість- довгострокові інтереси народу в цілому); по-друге, всупереч пораді Маркса законодавчі органи комуністичних держав не перебувають на постійній сесії.
Such national legislative politics in Communist states often have a similar structure to the parliaments that exist in liberal republics, with two significant differences: first, the deputies elected to these national legislative bodies are not expected to represent the interests of any particular constituency, but the long-term interests of the people as a whole; and second, against Marx's advice, the legislative bodies of Communist states are not in permanent session.

Наш довгостроковий інтерес полягає у поступовій організації інтеграції України до наших структур.
Our long-term interest is to organise step-by-step the integration of Ukraine into our structures.

Хіба це в довгострокових інтересах Америки?
Is that really in America's long-term interest?

Хіба це в довгострокових інтересах Америки?
Is it in America? s long-term interest?

Це і має бути в довгострокових інтересах Америки.
This is in America's long-term interest.

Заморожені конфлікти не в довгострокових інтересах Росії.
Frozen conflicts are not in Russia's long-term interest.

Їхнім довгостроковим інтересам.
Your long term interests.

Це і має бути в довгострокових інтересах Америки.
That is in America's long term interests.

Я як Президент у своїх діях керувався довгостроковими інтересами України, а не особистими перевагами чи прихованим зиском.
As president, I saw it as my duty to put the long-term interests of Ukraine before personal preference or partisan advantage.

Імовірно, це самотнє істота починає розуміти різницю між короткими і довгостроковими інтересами, а також, що короткострокові болю можна протиставити довгострокові вигоди.
Presumably this lonely creature will begin to comprehend the distinctions between short, and long-term interests, and, that short-term pains can be countered by long-term gains.

Вони мають довгостроковий інтерес у фінансових показниках, тому що хронічні збитки можуть призвести до загибелі організації.
They still have a long-term interest in financial performance, because chronic losses may lead to low morale and the eventual demise of the organization.

Але водночас ці інститути можна розглядати і як засіб зв'язати інші країни завданням підтримки глобальних суспільних благ та інститутів, що відповідають довгостроковим інтересам США та інших країн.
But it can also see such institutions as means to rope others into support for global public goods and institutions that are in America's and others' long-term interests.

У зв'язку з цим, етична поведінка, до якої неможливо примусити, збігається також з власним середньо- або довгостроковим інтересом людини.
In this respect, and this is the important feature, unenforceable ethical behavior also coincides with one‟s own medium- or long-term interest.

Це не тільки розсмішило мене, але і змусило замислитися над тим, наскільки важливо досягти гармонії між короткостроковими та довгостроковими інтересами.
It not only made me laugh, it made me think about how important it is to balance short-term and long-term interests.

У зв'язку з цим, етична поведінка, до якої неможливо примусити, збігається також з власним середньо- або довгостроковим інтересом людини.
In this respect, unenforceable ethical behavior also coincides with one's own medium- or long-term interest.

Ніколи не роби того, що не у твоїх довгострокових інтересах або інтересах твоєї компанії».
Never do what is not in your long-term interests or interests of your company.

З цією метою Росія запустила кампанію стратегічної дестабілізації ліберального порядку, що склався після холодної війни, бо президент Путін вважає, що він суперечить довгостроковим інтересам Росії.
To these ends, Russia has launched a strategic destabilisation campaign against the post-Cold War liberal order, which President Putin views as counter to Russia's long-term interests.