Що таке ДОВГОЇ БОРОТЬБИ Англійською - Англійська переклад

• long struggle
• long battle
• a long campaign
• a lengthy battle
• long fight

Приклади вживання Довгої боротьби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Готуйтеся до довгої боротьби!
Prepare for a long fight.

Після довгої боротьби із захворюванням….
After a lengthy battle with illness,….

Готуйтеся до довгої боротьби!
Prepare for The Long Fight.

Якщо після довгої боротьби вам нічого не допомагає, йдіть.
If after a long struggle, nothing helps you, leave.

Готуйтеся до довгої боротьби!
Be prepared for a long battle!

Він помер у своєму будинку в Лос-Анджелесі після довгої боротьби з раком….
She died at her home in Los Angeles after a long struggle with cancer.

Помер 6 серпня 2002 після довгої боротьби з раком.
He died on August 6, 2002 after a long struggle with cancer.

Він помер у своєму будинку в Лос-Анджелесі після довгої боротьби з раком….
He died overnight at his home in Los Angeles after a lengthy battle with cancer.

Вона померла мирно вдома після довгої боротьби зі своєю хворобою.
He died peacefully at home after a long struggle with an illness.

Після довгої боротьби плебеї змусили патриціїв поступитися їм частину прав.
After a long struggle, the plebeians forced the patricians to give them some rights.

Річний боксер Трой Уотерс помер після довгої боротьби з лейкемією.
Troy Waters, 53, dead after long battle with leukaemia.

Актриса померла після довгої боротьби з раком в віці 86 років.
The actress died after a long battle with cancer at the age of 86 years.

На жаль, він помер 10 січня 2016 після довгої боротьби з раком.
He died on the 25th of January 2016 after a long battle with cancer.

А тепер після довгої боротьби закривають і єдину українську бібліотеку Росії.
At present, after a long struggle, the only Ukrainian library in Russia has been closed.

Вона померла мирно вдома після довгої боротьби зі своєю хворобою.
She died peacefully at home, after a long battle with Alzheimer's disease.

Коли ми, скажімо, після довгої боротьби здобуваємо право на вільне слово, то при всякій спробі відібрати його в нас ми будемо боронитися.
If, for example, after long struggle we obtain the right of free speech, then at any attempt to take it away from us we shall defend ourselves.

Вона померла мирно вдома після довгої боротьби зі своєю хворобою.
She died peacefully at her home in New York after a long battle with illness.

Після довгої боротьби за автономію, в 1905 році район Альберти був розширений, і йому було надано статус провінції, з обранням Александера Камерона Ротерфорда як першого прем'єр-міністра.
After a long campaign for autonomy, in 1905 the district of Alberta was enlarged and given provincial status, with the election of Alexander Cameron Rutherford.

Померла Рейчел Карсон в 1964 році після довгої боротьби з раком грудей.
Rachel Carson died at age 57 in 1964 after a long battle with breast cancer.

Чавес, який відвідав Бразилію після довгої боротьби з раком, заявив, що його бразильський колега, Ділма Руссефф, висловив ентузіазм з приводу плану імпортувати нафту з Венесуели.
Chavez, who visited Brazil after a long struggle with cancer, said his Brazilian counterpart, Dilma Rousseff, had expressed enthusiasm about a plan to import oil from Venezuela.

Він помер у своєму будинку в Лос-Анджелесі після довгої боротьби з раком носа.
He died at his home in Los Angeles after a long battle with cancer of the nose.

Стівен Хокінг, помер у віці 76 років після довгої боротьби з захворюванням неврона мотора.
Physicist Professor Stephen Hawking, has died at the age of 76 after a long struggle with motor neuron disease.

Українці не можуть конкурувати з англійцями, коли мова йде про вік фундаментальних інститутів, проте ми безумовно можемо поділитися досвідом довгої боротьби за наше життя.
And if Ukrainians cannot compete with the British when it comes to the age of its fundamental institutions, we can definitely share the experience of long struggles for our lives.

Найбільший розум нашого покоління, Стівен Хокінг, помер у віці 76 років після довгої боротьби з захворюванням неврона мотора.
The greatest mind of our generation, Stephen Hawking, has died aged 76 following a long struggle with motor neurone disease.

Нам цей поділ здається«природним», але воно коштувало довгої боротьби зі старою організацією по племенах або за родами.
This division seems to us“natural”, but it cost the long struggle with the old organization, the organization by clans or families.

Найбільший розум нашого покоління, Стівен Хокінг, помер у віці 76 років після довгої боротьби з захворюванням неврона мотора.
THE greatest mind of our generation, physicist Professor Stephen Hawking, has died at the age of 76 after a long struggle with motor neurone disease.

Нам цей поділ здається«природним», але воно коштувало довгої боротьби зі старою організацією по племенах або за родами.
This division seems"natural" to us, but it costs a prolonged struggle against the old organization according to generations or tribes.

Фактично на планеті невідомо, що тільки втручання вашої доброзичливої космічної сім'ї, підтримує стабільну орбіту Землі впродовж її довгої боротьби, щоб оправитися від передсмертних мук.
It is virtually unknown on the planet that only the intervention of your benevolent space family kept Earth in stable orbit throughout her long struggle to recover from death throes.

Після того, як він переконає Вас залишитися, або після довгої боротьби, він буде з Вами такий милий, ніби ніколи не зачіпав Ваших почуттів.
After he persuade you to stay, or after a big fight, he will be so sweet to you as if he has never hurt your feeling before ever.

Вересня 2010 року, всього за п'ять днів до свого 72-го дня народження і після довгої боротьби з хворобою Альцгеймера, він помер від серцевої недостатності.
On 3 September 2010, just five days short of his 72nd birthday and after a long battle with Alzheimer's disease, he died from heart failure.