Приклади вживання Тривалої боротьби Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Слід очікувати тривалої боротьби.
I expect a three-set battle.Міністр охорони здоров'я Австрії Сабіна Оберхаузер померла після тривалої боротьби з раком.
Артист помер у вівторок, 2 жовтня, після тривалої боротьби із серйозною хворобою.
Jerry died on Tuesday, October 2, after a long battle with illness.Напередодні помер відомий українець- зірки футболу не стало після його тривалої боротьби з важкою хворобою.
Before he died a famous Ukrainian- soccer stars was not after his long battle with a serious illness.Рональд Рейган помер у 2004 році після тривалої боротьби з хворобою Альцгеймера.
Ronald Reagan died in 2004 following a decade-long battle with Alzheimer's.Після тривалої боротьби за свою ідентичність Україна як нація була поглинена радянсько-російською ідентичністю.
After a long struggle for its identity, Ukraine as a nation had been absorbed into Soviet-Russian identity.Еріксон помер у серпні 2010 року після тривалої боротьби з раком.
Erickson died in August 2010 after a long battle with cancer.Сценарист помер в Лос-Анджелесі після тривалої боротьби з хворобою, уточнює видання Голлівуд Репортер.
The screenwriter died in Los Angeles after a long struggle with the disease, clarifies the publication The Hollywood Reporter.Ліз, 39, цивільного службовця, прийшов до підйому штанги після тривалої боротьби з травмою та інвалідністю.
Liz, 39, a civil servant, came to barbell lifting after a long struggle with injury and disability.Після тривалої боротьби, Гаїті стала першою постколоніальної чорний-водити народ у світі, оголосивши свою незалежність в 1804 році.
After a prolonged struggle, Haiti became the first black republic to declare its independence in 1804.Рональд Рейган помер у 2004 році після тривалої боротьби з хворобою Альцгеймера.
Ronald Reagan died in 2004 after a very long battle with Alzheimer's disease.Нагадаємо також, напередодні помер відомий українець-зірки футболу не стало після його тривалої боротьби з важкою хворобою.
We also recall, on the eve died a famousUkrainian football star did not after his long battle with a serious illness.Зростання могутності кожного гегемона стало результатом тривалої боротьби з іншими претендентами на гегемонію.
The rise Тривалої боротьби між Францією і Великобританією за острови закінчився в 1814 році, коли вони відійшли до останньої.
Introduction A lengthy struggle between France and Great Britain for the islands ended in 1814, when they were ceded to the latter.Гільдебранд помер в Нью-Рошеллі, штат Нью-Йорк, у 1977 році, після тривалої боротьби із серцевим захворюванням.
Hildebrand died in New Rochelle, New York in 1977, after a long struggle with a heart condition.Якщо ви хочете позбутися від водоростей, які заважають активному розмноженню рибок,будьте готові до складної, тривалої боротьби.
If you want to get rid of algae that prevent the active propagation of fish,be prepared for a difficult, long struggle.Зростання могутності кожного гегемона стало результатом тривалої боротьби з іншими претендентами на гегемонію.
The rise Після тривалої боротьби, Гаїті стала першою постколоніальної чорний-водити народ у світі, оголосивши свою незалежність в 1804 році.
After a prolonged struggle, Haiti became the first post-colonial black-led nation in the world, declaring its independence in 1804.У Східній Бенгалії,яка належала Пакистану, населення при підтримці Індії після тривалої боротьби отримало незалежність.
In 1971 in EastBengal belonging to Pakistanpopulation with the support of India after a long struggle gained independence.Поки зараз він переходить на terra incognita(після тривалої боротьби з раком кишечника), його канали YouTube живуть разом із його 2-мільйонними послідовниками.
While he's now passed on to terra incognita(after a prolonged fight with bowel cancer), his YouTube Channel lives on.Нікос Куркулос помер у лікарні Еррікос Дінан вАфінах 30 січня 2007 року, після тривалої боротьби з раком, у віці 72 років.
Nikos Kourkoulos died at the Errikos Dynan Hospital, Athens,on 30 January 2007, after a long battle with cancer, aged 72.У США після тривалої боротьби з раком помер відомий американський актор і зірка культового серіалу"Беверлі-Хіллз, 90210" Браян Терк.
In the United States after a long struggle with cancer died a famous American actor and star of the cult series“Beverly hills, 90210” Brian Turk.Якщо в цих місцях є великі валуни, то вона неодмінно може перебувати за ними,щоб набратися сил після тривалої боротьби з течією.
If there are large boulders in these places, then it can certainly be behind them,gaining strength after a long struggle with the current.У разі тривалої боротьби з вірусом може постраждати український ГМК через зниження експортних цін на сталь і залізну руду.
In the event of a prolonged fight against the virus, the Ukrainian mining and metallurgical complex may suffer due to lower export prices for steel and iron ore.Асоціації підприємств авіаційної галузі України вдалося після тривалої боротьби зняти з посади керівника Державної авіаслужби України Д.
Also we(Associations of enterprises of aviation industry of Ukraine) succeeded after a long struggle to shift the Chairman of the National Aviation Service D.Голландська республіка контролювалась торговцями,у той час як Парламент отримав контроль над Англією після тривалої боротьби, кульмінацією якої стала Славна революція.
The Dutch Republic wascontrolled by merchants, while Parliament gained control of England after a long struggle culminating in the Glorious Revolution.Поки зараз він переходить на terra incognita(після тривалої боротьби з раком кишечника), його канали YouTube живуть разом із його 2-мільйонними послідовниками.
While he's now passed on to terra incognita(after a prolonged fight with bowel cancer), his YouTube Channel lives on, complete with its 2-million-strong followers.Головне завдання Ігор переможців- допомогти дітям, які перенесли онкологічні захворювання,повернутися до звичайного життя і реабілітуватися після тривалої боротьби з хворобою.
The main purpose of the Winners Games is to help children who have overcomecancer get back to normal life and rehabilitate after the long battle with the disease.
