Приклади вживання Тривалою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Війна буде тривалою….
Ця стадія може бути досить тривалою.
Наскільки тривалою може бути ця коаліція?
Весна виявилась ранньою та дуже тривалою.
Тривалою й жорстокою була битва за Володимир.
Нокаут ефект з подальшою тривалою дією.
Володіє тривалою захисною і терапевтичною дією.
It has a long-lasting protective and therapeutic effect.Динозаври могли загинути більш тривалою і болісною смертю.
Dinosaurs may have died a long and painful death.Сидячи тривалою можна створити дискомфорту для нижньої.
Дискусія з цього питання була тривалою і принциповою.
У старих щурів пам'ять про струмі була більш тривалою.
Препарат характеризується тривалою захисною дією.
The preparation is characterized by a long protective effect.Ми мусимо налаштуватися на те, що боротьба буде тривалою.
Доводиться чути часом пацієнтам із тривалою нав'язливою нежиттю.
We hear sometimes the patients with protracted Intrusive cold.Подорож виявилася тривалою: спочатку на Кубань, потім в Туркменію.
Без таких процедур реабілітація стає неповноцінною й тривалою.
Лікування забиття пальця є тривалою терапевтичної процедурою.
Treatment of Боротьба з проволочником може стати набагато більш тривалою і складною.
Є тривалою і трудомісткою, але в той же час найпоширенішою і найдоступнішою.
Is long and laborious, but at the same time, the most common and most available.Відкриття медичного центру може стати непростим і тривалою процедурою.
The opening of the medical center can be a daunting and time-consuming procedure.Вважається, що ця молитва є найбільш тривалою безперервною молитвою у США.
Насильство міліції й знущання над расовими меншостями було тривалою проблемою.
Також може бути викликаний тривалою(хронічною) інфекцією або деякими захворюваннями крові.
На кінець 1653 р. в Гетьманщині загострилися кризові явища, спричинені тривалою війною.
At the end of 1653 exacerbated in Hetmancrisis caused by the protracted war.Поїздка не стала тривалою, адже після розмови вони спільно повернулися до сина Арчі у Ванкувер.
The trip was not long, because after talking together they returned to son Archie in Vancouver.Як і будь-який інший складний суспільний процес, Інституціалізація є тривалою і поступовою.
Like any other complex social process, institutionalization is long-term and gradual.Вирівнювання зубів є тривалою процедурою, і його успіх залежить від досвіду вашого косметичного хірурга.
Teeth straightening is a lengthy procedure and its success depends upon the experience of your cosmetic surgeon.Менструальні зміни- гіпотиреоз іноді асоціюється з надмірною або тривалою менструацією, в той час як гіпертиреоз може характеризуватися мізерною або зниженою менструацією.
Menstrual changes: Hypothyroidism is sometimes associated with excessive or prolonged menstrual bleeding, while hyperthyroidism can be characterized by scanty or reduced menstrual flow.Усю свою творчість він називав«тривалою спробою розповісти історію свого духовного розвитку»,«біографією душі.
According to him, all his art was a“protracted attempt to tell the story of my spiritual development”, and“a biography of the soul.”.Пробоїна на енергетичному рівні характеризується тривалою втратою настрою, відчуттям безпричинного страху, сорому, провини, що посилюється песимізмом і самознищенням.
A hole on the energy level is characterized by a prolonged loss of mood, a feeling of unreasonable fear, shame, guilt, increasing pessimism and self-deprecation.
