Що таке ЗАТЯЖНИЙ Англійською - Англійська переклад

• protracted
• prolonged
• lingering
• long

Приклади вживання Затяжний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хронічний бронхіт, затяжний перебіг;
Chronic bronchitis, lingering course;

Біг ейр(затяжний стрибок з трампліну);
Big Air(long jump from a springboard);

Затяжний плач, а тоді повне зцілення= 1 з 100.
Continuous crying, then full recovery: 1 in 100.

Зараз Америка переживає затяжний травматичний стан.
Right now, America is in an unremitting state of trauma.

Затяжний цикл і незадовільні результати тестування.
Latency cycle and unsatisfactory testing results.

Нам не потрібно втягуватися в затяжний переговорний процес.
No need to get involved in a a lengthy discussion.

У чому секрет затяжний гренландської акулячої молодості?
What is the secret of prolonged youth of the Greenland shark?

Стан відкритої, часто затяжний боротьби; бій чи війна.
A state of open, often prolonged fighting; a battle or war.

Затяжний сухий кашель, а на пізніх термінах- кашель з кров'ю;
A prolonged dry cough, and in later terms- a cough with blood;

Найкраще грибок себе почуває в періоди затяжний вологої погоди.
Best of all the fungus feels in times of prolonged wet weather.

Печиво«зоологічних» Затяжний печиво з борошна вищого гатунку.
Cookies"ZOOLOGICAL" Prolonged biscuits from flour of the highest grade.

З погодою пощастило, хоча в перший день і був затяжний дощ.
The weather was great, although the first day was the incessant rain.

Але якщо почнеться затяжний дощ або вітряна погода- можуть бути неприємності.
But if you start prolonged rain or blustery the weather may be in trouble.

Провідні фондові майданчики світу переживають затяжний період зростання.
The leading stock platforms across the world are experiencing a lingering growth period.

Коли нарешті цей затяжний сумнів закінчиться, тріумф Світла гарантований.
When this lingering doubt is at last dispatched, the Light's triumph is assured.

Затяжний, виснажливий, що не піддається традиційному лікуванню кашель- пряма дорога на обстеження.
Lingering, exhausting, not giving in to traditional treatment cough- a direct road to examination.

Невідкрите шосе має пряму ділянку, затяжний поворот і два тунелі перед затяжним поворотом.
The unopened highway consists of a straight stretch, a long bend and, behind the long bend, two tunnels.

Гепард володіє особливою формою спілкування з родичами/ дитинчатами, яка по звуку нагадує затяжний пташине цвірінькання.
The cheetah has a special form of communication with relatives/ calves, which resembles the sound of lingering bird tweeting.

Сьогодні ми бачимо, що це, напевно, самий затяжний період падіння цін за останні 40 років",- продовжив О. Новак.
Today, we see that this is probably the most prolonged period of falling prices over the last 40 years,” said Novak.

Затяжний перебування в стаціонарних лікувальних установах можуть ставати на шляху подальшого розвитку та навчання підлітка.
Prolonged stay in inpatient medical institutions can become on the way of further development and study of the adolescent.

Однак нерідко хвороба може прийняти затяжний або близьке до хронічного протягом, продовжуючись до 9-12 місяців і більше.
However, often the disease can take a protracted or close to chronic course, lasting up to 9-12 months or more.

З огляду на переваги використання мови сценаріїв, як Python для вступних класів інформатики, затяжний питання, чому не всі(хто) це робити?
Given the advantages of using a scripting language like Python for the introductory computer science classes, the lingering question is why isn't everyone(anyone) doing it?

Багатоденний пронос або затяжний запор не менше небезпечні для життя кролика, ніж інфекції, що вражають головний мозок.
Multi-day diarrhea or prolonged constipation is no less dangerous for the life of the rabbit than infections that affect the brain.

Крок за кроком, заперечуючи будь-яку причетність, Росія створила затяжний конфлікт на Донбасі, який за останні кілька років призвів до більше 10 000 жертв.
Step by step, while denying any involvement, Russia created a protracted conflict in the Donbass that has made more 10 000 victims in last few years.

Грандіозний масштаб і затяжний характер Першої світової війни призвели до безпрецедентної для індустріальних держав мілітаризації економіки.
The grand scale and protracted nature of World War I led to the unprecedented militarization of the economy for industrialized countries.

Тривалість гострої стадії сепсису від 4 до 8 тижнів, затяжний стадії- більше 2-3 місяців(виникає найчастіше у новонароджених дітей з імунодефіцитом).
Duration of acute stage of sepsis from 4 to 8 weeks, prolonged stage- more than 2-3 months(occurs most often in newborns with immunodeficiency).

Вересня 1945 Романюк здійснив затяжний стрибок із стратосфери, що став світовим рекордом, як по висоті, так і по тривалості падіння з нерозкритим парашутом.
On 25 september 1945, he made a long jump from the stratosphere, which became a world record as the height and the duration of the fall with an undisclosed parachute.

Лікування депресії необхідне за перших же її ознак, інакше затяжний процес може викликати розлади всіх систем організму і навіть привести до летального результату.
Treatment of depression is necessary at the first sign of it, or a protracted process may cause disorders of all systems of the body and even lead to death.

Проведення переговорів, оформлення та підписання договорів- затяжний процес, який ми намагаємося звести до тимчасового мінімуму, що виділяє нашу компанію з безлічі інших.
The negotiation, execution and signing of contracts- a protracted process that we are trying to reduce to a minimum the interim, what distinguishes our company from many others.