Що таке ЗАТЯГНЕТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• will be delayed
• drags
• lasts
• protracted
• long
• will take
• will be prolonged

Приклади вживання Затягнеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо якщо ні, це затягнеться.
If not, it drags on longer.

Та боже мій- на який то все час затягнеться?
My God where does all the time go?

Європейська криза затягнеться на 20 років.
Eurozone crisis will last for 20 years.

Якщо затягнеться, я почну переговори.
If it takes longer, I will start negotiations.

Особливо, якщо конфронтація затягнеться надовго.
Especially if a conflict lasts long.

В результаті процес розсмоктування затягнеться.
As a result, the process of resorption is delayed.

Якщо так трапиться, то це затягнеться на роки.
And if that happens, it lasts for days.

Якщо ми цього не зробимо, процес затягнеться.
If you don't, the process will be delayed.

Я розуміла, що розмова затягнеться надовго.
I knew the conversation would last a long time.

Ми не думали, що це так надовго затягнеться.
We never thought it would take this long.

Це простір дуже швидко затягнеться пагонами многолетника.
This space very quickly drags shoots of perennial.

Патронів, не вистачить, якщо криза затягнеться надовго.
Rounds won't last much if the crisis lasts long.

Процес виходу з ЄС затягнеться принаймні на два роки.
The process to leave the EU will take at least 2 years.

Наскільки затягнеться оголошену перерву, Діон не сказала.
How long the announced break lasts, Dion did not say.

Я не знав, наскільки затягнеться моя дорога[…].
I do not know as of yet just how long my journey will extend….

Саламандра спершу не вірив, що війна настільки затягнеться.
Mahinda never thought that the war will be finished so soon.

Це простір дуже швидко затягнеться пагонами багатолітника.
This space is very quickly tightened shoots perennial.

Все залежатиме від того, як надовго затягнеться ця ситуація.
Everything will depend on how long this situation continues.

Процес виходу з ЄС затягнеться принаймні на два роки.
The process of leaving the EU will go on for two years at least.

Ну, що ж побачимо на скільки затягнеться відпустка.
We will see how long that lasts with the holidays coming along.

Саламандра спершу не вірив, що війна настільки затягнеться.
Prabakaran never thought that the war would intensify so quickly.

Все буде залежати від того, наскільки затягнеться ця ситуація.
Everything will depend on how long this situation continues.

Вільний простір трохи пізніше затягнеться пагонами, які розростаються дуже швидко.
Free space a little later dragged shoots that grow very quickly.

Але ніхто не розраховував, що будівництво затягнеться на довгих 17 років.
But no one expected that construction will be delayed for long 17 years.

Таким чином, якщо жінка захворіє, будучи вагітною, її одужання затягнеться.
Thus, if a woman falls ill while pregnant, her recovery will be delayed.

Осучаснення пенсій в Україні затягнеться на кілька років.
Modernization of pensions in Ukraine will be delayed for a few years.

Можливо розмова затягнеться на багато більше часу, ніж Ви розраховували.
Perhaps the conversation will be prolonged for a much longer time than you expected.

Зважаючи на велику кількість суддів, цей процес затягнеться на декілька років.
Given the large number of current judges, this process will drag on for several years.

Вона повинна бути здоровою і без пошкоджень, інакше період загоєння затягнеться.
It must be healthy and without damage, otherwise the healing period will be delayed.

Це вільний простір незабаром затягнеться стрімко розростаються пагонами даного почвопокровного багатолітника.
This free space will soon be dragged out by rapidly expanding shoots of this ground cover perennial.