Що таке ДОВЕДЕТЬСЯ ЗАБУТИ Англійською - Англійська переклад

• will have to forget
• will not be forgotten

Приклади вживання Доведеться забути Українська мовою та їх переклад на Англійською

А ось про іграх доведеться забути.
This game shouldn't be forgotten.

Доведеться забути про плани, надії.
We will have to forget about plans, hopes.

А ось про іграх доведеться забути.
These games will not be forgotten.

А ось про жирної, смаженої їжі доведеться забути.
But about fatty, fried foods will have to be forgotten.

А ось про іграх доведеться забути.
These games should not be forgotten.

До того ж доведеться забути про їжу в обідню перерву.
In addition, we will have to forget about eating at lunch time.

Про заощадження в валюті доведеться забути.
About savings in the currency will have to forget.

Японська дієта на 13 днів доведеться забути про сіль, цукор і алкоголь.
The Japanese diet for 13 days will have to forget about salt, sugar and alcohol.

Про вільний графік і роботу, коли є настрій, доведеться забути.
On the free schedule and the work will have to forget the mood.

Доведеться забути про дивовижний смак молочного шоколаду і полюбити гіркий.
We will have to forget about the wonderful taste of milk chocolate and bitter love.

У звичайній мультиварці про хрусткою рум'яною скоринкою доведеться забути.
In an ordinary multivark about a crispy ruddy crust will have to be forgotten.

Про дереві ми не говоримо, про нього доведеться забути, як про будівельний матеріал.
On the tree we're not talking about it will have to forget how about building materials.

Також не забувайте про те, що під час періоду відновлення доведеться забути про роботу.
Also do not forget that during the recovery period will have to forget about work.

Тепер уявімо, що нам доведеться забути все шкільна освіта- вважати, писати, читати розучимося.
Now imagine that we will have to forget all school education- we will unlearn, read, write, read.

Інакше вам просто буде незручно, і про бажане розслаблення доведеться забути.
Otherwise, you will just be uncomfortable, and you will have to forget about the desired relaxation.

Вам доведеться забути про ідею швидкого збагачення, бо, скажу я вам, такого не буває.
You have to forget about the idea of getting rich quick, because let me tell you, it's not going to happen.

Висип, нудота, печіння в шлунку говорять про те, що про мед на час вагітності доведеться забути.
Rash, nausea, burning in the stomach suggests that about honey during pregnancy will have to forget.

У такому випадку їм доведеться забути про обнулення і почати працювати над виправленням зіпсованої історії.
In this case, they will have to forget about zeroing and start working on improving the credit history.

Він каже, що країні необхідні реформи і депутатам доведеться забути про Мальдіви і«Дони Переньоны».
He said that the country needs reforms and the deputies will have to forget about the Maldives and"dons Pregnany".

До речі, на час лікування вам доведеться забути про каву, чай, алкогольні напої, а також про спеції.
By the way, at the time of treatment you will have to forget about the coffee, tea, alcoholic beverages, as well as spices.

Якщо ж ви спілкуєтеся в соціальній мережі«мій світ» або користуєтеся мейл агентом для листування- про це також доведеться забути.
If you communicate in a social network"my world" or I use email for correspondence- this also will have to forget.

Але одного разу їм доведеться забути про свої дрібні чвари, статус і вік, щоб дати відсіч мафії….
But one day, the guys will have to forget about their petty squabbles, status and age, in order to repel the mafia.

Звичайно, Кремль ще довго буде брязкати зброєю біля українських кордонів, але про війну російському керівництву доведеться забути надовго.
Of course, the Kremlin will continue to flex its military muscle near Ukrainian borders in the foreseeable future, but the Russian leadership will have to forget about war for a long time.

Але про звичайну їжу все-таки доведеться забути в такий день, щоб дати чаю здійснити свій вплив.
But about the usual food still have to forget on such a day, in order to give the tea to make its impact.

Так, доведеться забути про амбіції, забратися з України, Грузії, Молдови та Сирії, зайнятися власною країною.
Yes, they would have to forget about their ambitions, get out of Ukraine, Georgia, Moldova and Syria, and take care of their own country.

Про солодощі і борошняні вироби доведеться забути і якомога більше вживати зелений чай без цукру, відвар шипшини і просту воду.
About sweets and flour products have to forget as much as possible and drink green tea without sugar, broth hips and plain water.

Крім того, доведеться забути про солодощі(крім, хіба що, зрідка, ложечки меду), про каву, солі і цукрі, різних кетчупах і майонезах.
In addition, we will forget about sweets(except, occasionally, spoons of honey), coffee, salt and sugar, different ketchups and mayonnaise.

Щоб вижити, героям доведеться забути про минулі образи, об'єднатися і дати хороший відсіч непроханим гостям з іншої галактики.
To survive, the heroes will have to forget about past grievances, unite and give a good rebuff to uninvited guests from another galaxy.

Бен Сальману доведеться забути про королівський престол, оскільки вже сьогодні видно, що виконання програми«Бачення- 2030» дає збої.
Bin Salman's having to forget about the royal throne, since it is already clear today that the implementation of the“Vision 2030“program is failing.