Що таке ДОВЕРШЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• perfect
• accomplished

Приклади вживання Довершений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як виглядає довершений образ?
How does the perfect image look like?

Довершений, вишуканий і розкішний;
Distinctive, refined and luxurious;

Кілька ковтків і ми починаємо відчувати довершений смак.
A few sips and we begin to feel perfect taste.

Виявилося, що він нині так само довершений, як і простий у налаштуванні.
It turns out to be as robust as simple to configure nowadays.

Тому що Бог робить всі ці речі прекрасний та довершений, в його руках.
Cause God makes all things beautiful and perfect in His hands.

Природа дає довершений проти-ідеал стосовно технології з кількох причин.
(fr) Nature makes a perfect counter-ideal to technology for several reasons.

Метрів, спеціально спроектованій та побудованій з мрією про довершений освітній заклад.
M specially designed and constructed with the dream of perfect educational institution.

Отже маємо справжній і довершений“Кодекс” у властивому цьому слову сенсі.
Therefore, we have a real and complete“Code” in the proper sense of this word.

Це не довершений Всесвіт.(Сміх) Та, зрештою, це найкращий з усіх можливих світів в етичному сенсі.
It's not an elegant universe.(Laughter) And then there's the best of all possible worlds in an ethical sense.

А захоплива історія та довершений архітектурний ансамбль роблять її ще й однією з найцікавіших.
And the fascinating history and sophisticated architectural ensemble make it one of the most interesting.

Після того, як зло, спричинене противником, буде остаточно усунене, божественний план, задуманий на початку, буде повністю довершений через Христа.
After the evil attempted by the Adversary shall be ultimately expunged, the divine plan, as originally designed, will be fully accomplished through Christ.

Епохи і тренди тимчасові, а бажання створити довершений продукт, що відображатиме світогляд митця, завжди залишається незмінним.
Eras and trends are temporary, while the desire to create a flawless item reflecting artist's vision is always tireless.

Вона розглядється як довершений егоїст, який знає все на світі і зосереджений виключно на накопиченні все більшого й більшого багатства.
He is considered as a perfect egoist, as omniscient, and as exclusively intent upon accumulating more and more wealth.

Будівля Національного банку України- архітектурна перлина Києва та довершений зразок досягнень науки і техніки у будівництві початку ХХ століття.
The building of the National Bank of Ukraine is an architectural pearl of Kiev and the perfect example of the achievements of science and technology in the construction in the beginning of the twentieth century.

Соціалізм не останній і довершений продукт еволюції чи кінець історії, а в певному сенсі лише початок історії.".
We do not see in socialist man evolution's last and perfect product, or the end of history, but in a sense only the beginning of history."•.

Довершений дизайн дисплеїв roda високого класу захисту серії RD відповідає стандартамиMIL-STD810, MIL-STD461 і ≥ IP54 з можливостями використання практично в усіх умовах навколишнього середовища.
All rugged roda RD series displays are MIL-STD810, MIL-STD461, and≥ IP54 certified for use under almost all environmental conditions.

Соціалізм не останній і довершений продукт еволюції чи кінець історії, а в певному сенсі лише початок історії.".
He said once that socialism was not‘evolution's last and perfect product or the end of history, but in a sense only the beginning of history'.

Жіноча вишита сорочка, виконана на домотканому полотні чорного кольору із яскравим орнаментом на рукавах та сорочці, від гуртівні Leosouvenir ідеально підкреслить Ваш довершений смак.
Women's embroidered shirt, was made on a homespun canvas of black color with bright ornaments on the sleeves and shirt, from warehouse Leosouvenir succesfully emphasize your perfect taste and style.

Інженерно досконалі рішення створюють довершений замкнений світ затишного комфорту та надають подвір'ю неповторний релакс-потенціал.
Advanced engineering solutions create a perfect closed world of a cozy comfort and provide a yard with a unique relaxation capacity.

Так само і в пакеті“Smart” ми майстерно поєднали лише потрібні Вам платіжні сервіси, до яких на свій смак Ви можете додати необхідні привілеї та опції, власноруч створивши довершений пакет.
Similarly, in the Smart Package, we have masterfully combined only the essential payment services which you can supplement with the required privileges and options to your own taste thus creating your own perfect package.

Соціалізм, як писав Дойчер, не«останній і довершений продукт еволюції чи кінець історії, а в певному сенсі лише початок історії»[32].
Socialism, Deutscher had written, was not“evolution's last and perfect product or the end of history, but in a sense only the beginning of history.”.

Однак це в жодному разі не обмежить Ваш вибір- цей досконалий витвір технічного мистецтва настільки самобутній і довершений, що здатний самостійно задати лейтмотив у кухні з будь-яким дизайном і буде оцінений за достоїнством.
However, this in no way a limit of your choice- this is a perfect piece of technical art so unique and perfect that is able to independently set the leitmotif in the kitchen of any design and will be evaluated on merit.

Скорсезе, один з найбільш довершений директорів нашої ери, був номінований за 7 Оскарів-5 Кращий режисер і 2 за кращий сценарій-перед перемога з Відступники.
Scorsese, one of the most accomplished directors of our era, has been nominated for 7 Oscars-5 for Best Director and 2 for Best Screenplay-before winning with The Departed.

І тут природа виступає співавтором робіт, створюючи довершений візерунок листка, а мисткиня транслює красу найдрібніших деталей, тим самим привертаючи нашу увагу до його унікальності.
And here nature acts as a co-author of the works, creating a perfect leaf pattern, and the artist broadcasts the beauty of the smallest details, thereby attracting our attention to its uniqueness.

Довершене покриття«нюдових» відтінків без третього шару.
Perfect coverage of“the nudes” without the third layer.

Отже, програмування має бути довершеним, інакше воно не працює.
So, the programming has to be perfect, or it won't work.

Цей проект стає символом довершеної корупції угорської владної верхівки.
This project becomes a symbol of the complete corruption of the Hungarian ruling elite.

Це довершені роботи з характерною системою образотворення, оригінальною стилістикою.
These are perfect works with a peculiar system of images, original stylistics.

Концепція готелю відображає 11 якостей довершеної особистості.
Its concept represents 11‘essential qualities of an accomplished personality'.

Всі ці властивості роблять даний зоряний атлас більш довершеним, аніж звичний планетарій.
All these features make this celestial atlas more complete than a conventional.