Що таке ДОВЕСТИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• prove their
• to demonstrate your
• to bring their
• to self-certify their

Приклади вживання Довести свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того вони мають довести свої родинні зв'язки.
But they have to prove their family ties.

Довести свої права в такому випадку буде нереально.
To prove their rights in this case would be unrealistic.

Це спонукає їх довести свої можливості.
It give chance to them to show their worth.

Довести свої навички паркування в наші складні гри, які ви парку гігантських вантажівки, l….
Prove your parking skills in our challenging game that will have you park a giant truck, l….

Яким чином Негідій може довести свої претензії?
How can the Egyptian authorities prove their claims?

Але Україна повинна довести свої добрі наміри на практиці.
But Ukraine has to prove its good intentions into practice.

А при приїзді вам буде потрібно довести свої єврейські корені.
Therefore, you shall be required to demonstrate your Jewish ancestry.

Якщо Ви не зможете довести свої слова вчинками, вони попросту не будуть щирими.
If you can't show it, your words are not sincere.

Цей хай тек шпигун дозволить вам довести свої злодіяння і виправити поведінку.
This high-tech spy software will allow you prove their wrongdoings and correct the behavior.

Ви повинні довести свої навички в цій грі, щоб побудувати шлях для води, щоб дійти до резервуара.
You have to prove your skills in this game to build a path for the water to reach the reservoir.

Вони зрозуміють, що довести свої вигадки не зможуть.
They should find out they can't prove their ideas.

Довести свої знання до пристойного рівня з нуля можна, як мінімум, за 1 рік посилених занять.
Bring their knowledge up to a decent level from scratch can be a minimum of 1 year of enhanced training.

Для практикуючих бариста, які хочуть довести свої знання і навички до досконалості.
For barista with experience who want to bring their knowledge and skills to perfection.

Масаї вважають, що хлопця не можна вважати чоловіком, якщо він не може довести свої сили в цьому танці!
Masai believe that a young man can not be considered a man, if he can not prove his strength in this dance!

Як довести свої права та законні інтереси щодо доменного імені в запереченнях на позов.
How to Demonstrate Your Rights to and Legitimate Interests in the Domain Name in Responding to a Complaint.

Тому залишалося лише витримати останній удар і довести свої претензії на те, щоб називатися однією з найгідніших.
Because there was only the final blow to sustain and prove their claims to the, to be called one of the most worthy.

Це означає, що вам доведеться підтримувати і використовувати світські міркування, щоб довести свої богословські ідеї.
This means that you will have to back up and use secular reasoning to establish your theological ideas.

Щоб довести свої авторські права на аудіо-та відеозапису або на веб-сайт з його контентом, упакуйте в конверт підшивки листів і диски з інформацією.
To prove your copyright on audio, video or web site with the content pack into the envelope binder sheets and disks with information.

Це також може бути корисним, якщо ви вже обертається інженером, але хочете довести свої знання та навички з ступенем.
It can also be useful if you are already a rotating engineer but want to prove your knowledge and skill with a degree.

Я проводжу час в обох цих громад, і ця книга моя спроба довести свої ідеї разом таким чином, щоб уникнути примхи і жаргоні небудь.
I spend time in both of these communities, and this book is my attempt to bring their ideas together in a way that avoids the quirks and jargon of either.

Щоб отримати доступ до цих непублічних даних, треті сторони повинні будуть довести свої законні інтереси для доступу до них.
To gain access to this information, third parties would be required to self-certify their legitimate interests for accessing the data.

Для перших драйверів разу вони схеми могли б забезпечити спосіб довести свої навички в якості водія, і допомогти їм отримати більш низькі страхові внески.
For first time drivers they scheme could have provided a way to prove their skills as a driver, and help them obtain lower insurance premiums.

Щоб отримати доступ до цих непублічних даних, треті сторони повинні будуть довести свої законні інтереси для доступу до них.
To gain access to these non-public data points, third parties would be required to self-certify their legitimate interests for accessing the data.

Якщо вам не подобається, просто відвідування лекцій, але хочуть, щоб довести свої таланти, вам може бути дозволено брати участь в навчанні молодих однокурсників.
If you don't like merely attending lectures, but want to prove your talents, you may be allowed to participate in teaching younger fellow students.

З розширеними місцями тестування в усьому світі індивідуальні екзамени Red Hat можуть допомогти вам довести свої навички та підготуватися до глобального ринку.
With expanded testing locations around the world, Red Hat Individual Exams can help you prove your skills and prepare for a global marketplace.

Пісковий зазначив, що на даний момент за зверненням правовласника, який може довести свої права, контент може закриватися і з часом авторизованого контенту на порталі буде більше.
PISKOVYI noted that now the treatment of owner who can prove their rights, the content will be closed and eventually authorized the content on the portal will be more.

У сучасному демократичному суспільстві існує безліч різних добровільних об'єднань людей(груп інтересів), які прагнуть довести свої вимоги до владних структур.
In a modern democratic society there are many different voluntary associations of people(interest groups) seeking to bring their requirements and demands to the authorities.

Вона працює так само, як і інші професійні сертифікати- ви повинні пройти тест, щоб довести свої здібності і заробити сертифікат, який може допомогти вашій кар'єрі.
It works just like other professional certifications- you have to pass a test to prove your abilities and earn a certificate that can help your career.

Перевага буде надаватися кандидатам, які можуть довести свої академічні досягнення або організаційна діяльність і досягнення яких дозволить їм провести поглиблене вивчення цієї спеціалізації для ефективного використання в своїх країнах у різних галузях академічного або суспільного життя.
Preference will be given to candidates who can prove their academic achievements or organizational activity and whose accomplishments would allow them to put advanced study in this specialization to good use in their own countries in various fields of academic or public life.