Що таке ДОВЖЕНКО Англійською - Англійська переклад

• dovzhenko

Приклади вживання Довженко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Довженко Центр.
The Dovzhenko Centre.

Я згадую, як сказав Довженко.
Remember what the scumbag said.

Довженко Центрі.
The Dovzhenko Center.

І він прийшов: то був Довженко.
And here it is: he was a Hogger.

Довженко- Центру.
The Dovzhenko- Center.

У цей період Довженко був дуже хворий.
By this time Salinger was very sick.

Довженко- погана ідея.
BYOD is a Bad Idea.

Не міг не згадати Довженко і свою матір.
I could not see Denny and my mother.

Довженко- погана ідея.
Skimping is a Bad Idea.

Генеральним партнером фестивалю став“Довженко-Центр”.
The general partner of the festival was Dovzhenko Center.

Довженко належить усьому світові.
Chaso belongs to the whole world.

Позитивна 35 мм плівкова копія фільму відтепер зберігається у фільмосховищі Довженко-Центру.
A positive 35 mm film copy is now stored at the Dovzhenko Center's archive.

Довженко був офіцером Червоної армії.
Trotsky was a founder of Red Army.

Музичний супровід до фільму ЗЕМЛЯ ДахаБраха створила протягом зими-весни 2012 року на замовлення Довженко-Центру.
The soundtrack for Earth was created by DakhaBrakha during the first half of 2012 on request of the Dovzhenko Centre.

Довженко дуже прискіпливо працює над фільмом.
Aamir is working very hard for the film.

Тетяна тішиться, що син архітектора- Тарас Довженко- вже пише спогади про батька і їхній робочий процес у Новій Каховці.
Tetiana is glad that the architect's son, Taras Dovzhenko, is writing about his memories of his father and their work in Nova Kakhovka.

Довженко завжди наголошував:«Життя таке коротке.
Kristen would always tell me,‘Life is so short.

В 2012 році НаУКМА, не маючи потужностей для зберігання чи дослідження кіноплівок, була змушена передати їх Довженко-Центру.
In 2012, NaUKMA was not able to store the archive any more and was forced to hand the educational archive over to the Dovzhenko Centre.

Олександр Довженко ніколи не сприймав свою особисту долю окрему від життя свого народу.
Mr. Hitchcock never separated his personal life from his public life.

Духовність крізь призму політики Одне з наших наймальовничіших місць- Сосниця на Чернігівщині, де народився Олександр Петрович Довженко.
Spirituality through the prism of politics One of our most picturesque places- Sosnitsya in Chernigov region, where Oleksandr Petrovych Dovzhenko was born.

Твір"Мати" Олександр Довженко написав в 1943 році в грізні дні Великої Вітчизняної війни нашого народу проти фашистських загарбників.
Alexander Dovzhenko wrote composition"Mother" in 1943 in the terrible days of Great Patriotic War of our people against the Nazi invaders.

Цікавий також факт, що під час написання твору Олександр Довженко спілкувався із людьми, які особисто знали Щорса, зокрема з його братом Григорієм.
It is also interesting that during writing a work Oleksandr Dovzhenko communicated with people who had known Shchors personally, in particular with his brother Hryhorii.

За його версією, Довженко мстився співробітникам міліції за те, що його били після затримання за підозрою у вбивстві Сергія Мітченко.
According to his version, Dovzhenko took revenge on police officers for being beaten after being detained on suspicion of killing Sergei Mitchenko.

Крім того, існує також кодування за методикою українського фахівця Довженко, яке встигло стати досить популярним і до сих пір використовується в багатьох наркологічних клініках.
Besides, there is also a coding method of Ukrainian specialist Dovzhenko, which had become quite popular and is still used in many drug treatment clinics.

Разом із колегами Довженко створив 80 унікальних різьблених панно, що прикрасили стіни всіх будинків та змінили обличчя міста.
Together with his colleagues, Dovzhenko created 80 unique carved panels which would come to decorate the walls of every building and change the face of the town.

До 100-річчя більшовистської революції лондонські глядачі зможуть побачити відновлені Довженко-Центром версії цих фільмів із новим музичним супроводом, створеним сучасними композиторами з України та Великобританії.
These films were recently restored by the Oleksandr Dovzhenko National Centre, and these modern versions feature new soundtracks created by contemporary composers from both Ukraine and Great Britain.

Кіностудія імені Довженко стала одним з найбільших виробників фільмів в СРСР і зіграла велику роль в радянському кінематографі.
The Dovzhenko Film Studio became one of the largest film producers in the USSR and played a great role in the world cinematography.

Отар Довженко, телеаналітик та професор Українського католицького університету у Львові, пояснив, що"російські ЗМІ не можуть приховувати протести в Україні, тому намагаються їх збити, зробити так, щоб вони виглядали небажаними.
Otar Dovzhenko, a TV analyst and professor at Ukrainian Catholic University in Lviv, explained that"Russian media can't hide the protests in Ukraine, so they try to bring them down, make them look undesirable.

Ретроспективна виставка Г. Р. Ґіґера у Довженко-Центрі відбудеться 30 травня- 30 червня й представить оригінальні роботи митця та документальні фільми про нього.
A retrospective exhibition of HR GIGER is organized at the Dovzhenko Center from May 30th to June 30th, presenting original artworks and film/documentaries.

Олександр Довженко відповідальний за одну із найзахопливіших німих картин фестивалю-«Арсенал»(1928), історію про російську революцію, нещодавно відреставровану, із неймовірно потужним саундтреком від Bronnt Industries Kapital.
Oleksandr Dovzhenko was responsible for one of the most thrilling silents of the festival, Arsenal(1928), a story of the Russian revolution, newly restored and with a terrifically intense soundtrack from Bronnt Industries Kapital.