Що таке ДОВШОГО Англійською - Англійська переклад

• longer
• long
• longest

Приклади вживання Довшого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не буде довшого життя.
You will not have a long life.

Але, як кажуть, нема нічого довшого за тимчасове.
But, as they say, nothing lasts long.

Лінія даху була стягнена назад для збільшення салону і створення довшого профілю.
The roof line was pulled rearward to enlarge the cabin and to create a longer profile.

Я вважаю, що спосіб залишатися хорошим лікарем протягом довшого часу,- це практикувати турботу про себе.
I think the way to be a good doctor for the longest period of time is to practice self-care.

Причини цього очевидні і зрозумілі- важко очікувати в Підмосков'ї довшого теплого періоду.
The reasons for this are obvious and understandable- it is difficult to expect a longer warm period in the Moscow region.

Ми не мали довшого періоду часу, де б вони не вдавалися до якогось виду провокативних дій, вдаючись до запуску балістичних ракет.
We have not had an extended period of time where they have not taken some type of provocative action by launching ballistic missiles.

Він відправився до Бразилії, щоб спостерігати сонячне затемнення 7 вересня 1858 року та залишився там протягом довшого часу.
He went to Brazil to observe the solar eclipse of September 7, 1858 and ended up staying there for a long time.

Ми не мали довшого періоду часу, де б вони не вдавалися до якогось виду провокативних дій, вдаючись до запуску балістичних ракет.
We have not had extended periods of time where they were not taking some type of provocative action by launching ballistic missiles.".

Для крапки'-' для дефісу,'_' для довгих дефісів і'__' для ще довшого стирання, розділяючи літери двома пробілами, слова''- двомісний пробіл.
For a dot,'-' for a dash,'_' for long dash and'__' for even longer dash, separating letters by double spaces, words by''- double space.

Телеграфував М:"Будь ласка, телеграфуйте, чи погодилися б ви на доставку за 40(шилінгів) протягом двох місяців або, якщо ні, то довшого періоду, який ви можете дати".
Am, Stevenson telegraphed saying‘Please wire whether you would accept forty for delivery over two months, or if not, longest limit you could give.'.

Тому що зазвичай ви маєте вибір, чи я хочу короткого життя, але без болю, чи довшого, яке, можливо, приноситиме нестерпну біль до самого кінця?
Because you have a choice oftentimes, do you I want a shorter life that's pain-free, or a longer life that might have a great deal of pain towards the end?

У понеділок С. телеграфував М:"Будь ласка, телеграфуйте, чи погодилися б ви на доставку за 40(шилінгів) протягом двох місяців або, якщо ні, то довшого періоду, який ви можете дати".
Monday: The plaintiffs telegraphed:“Please wire whether you would accept forty for delivery over two months, or if not, longest limit you would give.

Через використання подовжувача довшого за 20 метрів можуть бути втрати напруги і унеможливить зарядку чутливих до напруги електромобілів(Tesla, Mercedes B-Class, Toyota Rav4).
Due to the use of a long extension cord in 20 meters, there may be voltage loss and make it impossible to charge voltage-sensitive electric vehicles(Tesla, Mercedes B-Class, Toyota Rav4).

Що стосується продуктів з Омега-3, медики відзначають, що вони«не менш важливі для підтримання якомога довшого хорошого стану мозку, а, значить, і молодість.
For products with omega-3, doctors say that they are“equally important” to maintain as long as possible the good condition of the brain, and, consequently, of youth.

Упродовж довшого часу єдиною річчю, яку ми вважаємо важливою, винятковою річчю, яку ми одного разу вибрали увічнити як“історію” на пам'ятній табличці, стало дві непримітні промови двох можновладних чоловіків».
For a long time the only thing we considered important, the singular thing we once chose to commemorate as history with a plaque, were the unmemorable speeches of two powerful men.".

Взагалі очікувати певного ефекту можна не раніше, ніж через місяць тренувань, досягнення поставленої перед собою мети(схуднення, нарощування м'язів) вимагає значно довшого періоду за умови регулярних занять.
In general, a certain effect can be expected no earlier than a month of training, the achievement of its goals(weight loss, muscle building) requires a much longer period, provided regular training.

Це доводить, що сучасні люди потенційно могли зустрічатись та взаємодіяти протягом довшого проміжку часу з іншими архаїчними групами людей, що давало більше можливостей для культурного і біологічного обміну”.
It also means that modern humans were potentially meeting and interacting during a longer period of time with other archaic human groups, providing more opportunity for cultural and biological exchanges[i.e. mating].”.

У верхній частині основного відділення виконано розширювальну кишеню на блискавці, за допомогою якої можна розмістити в наплічнику зброю довшого розміру або переносити зброю в зібраному вигляді.
In the upper part of the main compartment, an expansion pocket with zipper is installed, with the help of which it is possible to place a weapon of a longer size in a backpack or carry the weapon in assembled form.

Тож минулого тижня(та-да) ми обговорювали як глобальна економічна взаємозалежність привела, загалом, до довшого, здоровішого, більш процвітаючого життя для людей- не кажучи про вражаючі зміни у населенні людей вцілому.
So last week(ta da) we discussed how global economic interdependence has led, on average, to longer, healthier, more prosperous lives for humans-- not to mention an astonishing change in the overall human population.

Пасивне використання енергії сонця базується на забезпеченні попадання до приміщень якомога більшої кількості сонячного тепла, яке можна використовувати для опалення будівлі і якомога довшого збереженні цього тепла в масивних частинах будівлі.
Passive use of the sun energy is based on supplying inside the building as much of the sun warmth as possible which is used to heat the whole building and keeping it as long as possible in the solid part of the building.

Воно є підсумком довшого визначення з 11 пунктів та стверджує:«частина даних чи контенту є відкритим, якщо будь-хто може вільно його використовувати, повторно використовувати та розповсюджувати- за умови, щонайбільше, вказання автора і джерела та розповсюдження на таких самих умовах».
They summarize their longer 11-point definition by stating that"a piece of data or content is open if anyone is free to use, reuse, and redistribute it- subject only, at most, to the requirement to attribute and/or share-alike.".

Ви від'їжджаєте з дому, якщо ваші обов'язки вимагають, щоб ви знаходилися далеко від загальної площі вашого податкового дому протягом періоду, істотно довшого, ніж звичайна робота дня, і ви повинні отримати сон або відпочинок, щоб задовольнити вимоги вашої роботи, поки що.
You are considered to be traveling away from home if you are required to be away from your tax home for a period substantially longer than an ordinary day's work, and you need to get sleep or rest to meet the demands of your work while away.

Bolt може змінювати Вартість поїздки для певного замовлення, якщо ми виявимо порушення(наприклад, вибір довшого маршруту або не зупинення лічильника Вартості поїздки у Додатку Bolt після завершення надання Послуг з перевезення) або у разі технічної помилки, що впливає на остаточне встановлення Вартості поїздки.
Bolt may adjust your fare for a particular order completed, if we detect a violation(such as taking a longer route or not stopping the fare meter of the Bolt App after the Transportation Service has been completed) or in case a technical error affecting the final fare is identified.

Ви від'їжджаєте з дому, якщо ваші обов'язки вимагають, щоб ви знаходилися далеко від загальної площі вашого податкового дому протягом періоду, істотно довшого, ніж звичайна робота дня, і ви повинні отримати сон або відпочинок, щоб задовольнити вимоги вашої роботи, поки що.
You are traveling away from home if your duties require you to be away from the general area of your tax home for a period substantially longer than an ordinary day's work, and you need to get sleep or rest to meet the demands of your work while away and before returning home.

Бо майже всі заняття жінок вимагають уваги до дрібних, але численних деталей, на жодній із котрих неможливо зосередитися навіть на хвилину, бо треба переходити до інших, а якщо якась річ вимагає довшого обдумування, то для нього доводиться користуватися випадковими уривками серед інших занять.
For nearly the whole of the occupations of women consist in the management of small but multitudinous details, on each of which the mind cannot dwell even for a minute, but must pass on to other things, and if anything requires longer thought, must steal time at odd moments for thinking of it.

У будь-якому випадку, оскільки ці Персональні дані обробляються для надання Послуг, Maserati може продовжувати зберігати ці Персональні дані протягом довшого періоду, якщо це може знадобитися для захисту інтересів Maserati щодо потенційної відповідальності, пов'язаної з наданням Послуг.
In any case, as these personal data is processed for the provision of the services, Meditrial may continue to store this personal data for a longer period, as may be necessary to protect Meditrial's interests related to potential liability related to the provision of the Services;

Якщо в остаточному звіті комісія з перегляду визначить, що мало місце невиконання зобов'язань у значенні підпункту 1(c), Сторони можуть розробити, протягом наступних 90 днів або іншого довшого періоду, який вони можуть узгодити, взаємоприйнятний план заходів з впровадження рекомендацій комісії з перегляду.
If, in the final report, a Review Panel determines that there has been non-compliance within the meaning of subparagraph 1(c), the Parties may develop, within the following 90 days or a longer period they decide, a mutually satisfactory action plan to remedy the non-compliance, taking into account the Review Panel's recommendations.