Що таке ДОВІРЯТИ ЇМ Англійською - Англійська переклад

• trust them
• to confide in them
• trusting them

Приклади вживання Довіряти їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви завжди можете довіряти їм.
You can always trust it.

Чи варто довіряти їм свої гроші?
Should you trust them with your money?

І вже тим більше довіряти їм?
Make them trust you more?

Що можна слухати американців, але не можна довіряти їм.
You can listen to the Americans, but you cannot trust them.

Ви завжди можете довіряти їм.
You can always trust Him.

Залежно від реклами, ви можете почати довіряти їм.
Depending on how the commercial goes, you may start to trust them.

Тому важливо довіряти їм.
It's so important to trust them.

Ми повинні проявляти пильність щодо американців і не довіряти їм.
We should remain vigilant of the Americans and not trust them.

Ви завжди можете довіряти їм.
And you can always trust Him.

Аби залучити новітні технології сповна, люди мають довіряти їм.
For any new technology to be successful people have to trust it.

Не у всіх ситуаціях можна довіряти їм, і повністю покладатися на них не варто.
Not all situations can trust them and rely on them is not necessary.

Нервовий. Показувати іншим, хто ми насправді, і довіряти їм.
Nerable. To show others who we truly are and to trust they.

Як я можу довіряти їм, якщо моя довіра базується на третій стороні, на сайті?
How can I trust them when I trust them through this third party, I trust them through the site?

Навіть Ребров не боїться поставити юних гравців і довіряти їм.
The Dodgers are also not afraid to take risks or trust their young players.

З Zhono ми можемо довіряти їм, щоб виправити будь-які технічні питання, які можуть виникнути з їх продуктами.
With Zhono we can trust them to correct any technical issues that may arise with their products.

Ми повинні проявляти пильність щодо американців і не довіряти їм.
We are pessimistic towards the Americans and do not put any trust in them.

Багато клієнтів сказали, що ми повинні довіряти їм, коли вони отримують кредит, вони будуть платити мені.
Many customers have said that we have to trust them when they receive a loan, they pay me.

Витратьте час, щоб більше дізнатися про них, перш ніж довіряти їм.
Take your time to get to know them before you trust them.

Насправді, більшість друзів буде втішатися тим, що ви довіряєте їм достатньо, щоб довіряти їм, і це тільки зміцнить ваш зв'язок.
In fact, most of the friends want that you trust them enough to confide in them and it will only strengthen your bond.

Можливо, це зганьбить їх, і люди думатимуть двічі, перш ніж довіряти їм.
It can hurt, and it can make you think twice before trusting them again.

Ви навчилися не тільки беззастережно довіряти їм, але і використовувати їх сприйняття вас як єдиний лакмусовий папірець для вашої самооцінки.
You have learned to not only implicitly trust them, but to use their perceptions of you as the sole litmus test for your self-worth.

Більшість людей лестить, якщо ви довіряєте їм достатньо, щоб довіряти їм.
Most people are flattered if you trust them enough to confide in them.

Це знання фактів про те, хто він і що він зробив, погодившись з цими фактами, і довіряти їм-бет своє життя на них..
It's knowing the facts about who he is and what he's done, agreeing with those facts, and trusting them- betting your life on them..

Більшість людей лестить, якщо ви довіряєте їм достатньо, щоб довіряти їм.
Most friends will be flattered that you trust them enough to confide in them.

Насправді, більшість друзів буде втішатися тим, що ви довіряєте їм достатньо, щоб довіряти їм, і це тільки зміцнить ваш зв'язок.
In fact, most friends will be flattered that you trust them enough to confide in them, and it will only strengthen your friendship.

Найкращий спосіб дізнатися, чи можна довіряти комусь- це довіряти їм.
The best way to know if you can trust someone is to trust them.

Що людям часто зручно приймати рекомендації з алгоритмів, а іноді навіть довіряти їм більше, ніж інші люди.
People are often comfortable accepting guidance from algorithms, and even trust them more than other people.

Найкращий спосіб дізнатися, чи можна довіряти комусь- це довіряти їм.
The best way to find out if you can trust somebody is to trust them.

Наші дослідження показують, що людям часто зручно приймати рекомендації з алгоритмів, а іноді навіть довіряти їм більше, ніж інші люди.
The article concludes that"… studies show that people are usually comfortable accepting advice from algorithms, and sometimes even trust them more than other people.