Приклади вживання Довічного навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будьте готові до того довічного навчання в динамічному середовищі.
Be prepared for life-long learning in a dynamic environment.Ви будете динамічними, з можливістю продовжувати подорож довічного навчання.
You will be dynamic, with the power to continue a journey of life-long learning.Ви готові присвятити своє життя довічного навчання та впливу інших культур?
Are you ready to commit your life towards life-long learning and exposure to other cultures?Використовуйте критичний і рефлексивний аналіз їх подальшого та довічного навчання.
Use critical and reflective analysis of their further and life-long learning.Ви прагнете довічного навчання в діалозі з іншими шукачами- як процес, а не кінцевий момент.
You are committed to life-long learning in dialogue with fellow seekers- a process, not an end-point.Курс дає студентам можливість навчання, щоб розвивати культуру довічного навчання.
The course providesstudents with training opportunities to foster a culture of life-long learning.Підготовка студентів для довічного навчання в нові місця, різних культур і нових освітніх систем/ роботи.
Preparation of the students for life-long learning in new places, different cultures and new education/work systems.Міністри підкреслюють важливий внесок вищої освіти у впровадження довічного навчання в реальність.
Ministers underline the important contribution of higher education in making lifelong learning a reality.Він також допомагає студентам в їх прагненні до довічного навчання і професійних навичок, які функціонують в якості основи для професійного зростання.
It also assists students in their quest for life-long learning and professional skills that function as a foundation for professional growth.Остаточний проект року вводить студентів до науково-дослідної культури іпідсилює аспект довічного навчання.
The final year project introduces the students to research culture andreinforces the aspect of life-long learning.Впроваджений в гуманітарному традиції, ви розвиваєте оцінку для довічного навчання, акцентом на змістовних кар'єрі, і навички етичного громадянства.
Rooted in the liberal arts tradition, you develop an appreciation for life-long learning, a focus on meaningful careers and skills for ethical citizenship.Акцент на навчання студентів посилюється прихильність науці, різноманітність, обслуговування,глобальної поінформованості та довічного навчання.
An emphasis on student Студенти будуть продемонструвати вдячність за довічного навчання шляхом виявлення і скориставшись себе від ресурсів та можливостей для зайнятості або професійної аксесуара.
Students will demonstrate an appreciation for life-long learning by identifying and availing themselves of resources and opportunities for employment or professional enhancement.Exhibit бажання довічного навчання через безперервного технічного навчання і професійного розвитку, що індукує здатність стати успішним technopreneurship в мехатронних поле.
Exhibit a desire for life-long learning through continuous technical training and professional development inducing the ability to become a successful technopreneurship in mechatronic field.Для того, щоб задовольнити потреби і потреби навколишнього спільноти для продовження освіти,університет у місті Печ почав розвивати свої програми в області довічного навчання.
In order to meet the demands and the needs Американський університет в Пномпені навчає студентів, які сприятимуть громадян світу, які мають міцну базу знань,прагнемо до довічного навчання і демонструють високі етичні стандарти і поведінку.
The American University of Phnom Penh educates students to be contributing global citizens who have a strong knowledge base,are committed to life-long learning and demonstrate high ethical standards and behavior.Ми також будемо заохочувати використання ІТ з метою надання громадянам можливості довічного навчання із застосуванням передових методик, особливо тим категоріям громадян, які в іншому випадку не мали б доступу до освіти та професійної підготовки.
We will also encourage the use of IT to offer innovative lifelong learning opportunities, particularly to those who otherwise could not access education and training.Наша учня підхід фокусується не тільки на застосуванні знань в житті наших студентів сьогодні, але і на розвиток студентів, які володіють навичками і мотивації,необхідних для довічного навчання.
Our learner-centered approach focuses not only on the application of knowledge in the lives of our students today but also on the development of students who possess the skills andmotivations needed for life-long learning.Виховує у студентів поняття довічного навчання і розвиває студентів для незалежних учнів з місцевим, національним та глобальним баченням для подальшого навчання та професійного розвитку в індустрії гостинності…[-].
Cultivates students' notion for lifelong learning and develops students to be independent learners with a local, national and global vision Програма також підкреслює, комп'ютерні програми, професійна етика, комунікативні навички,вміння працювати в міждисциплінарній команді і поінформованість широкого освіти, довічного навчання та сучасних проблем.
The program also emphasizes computer applications, professional ethics, communication skills, abilityto work in a multidisciplinary team, awareness of broad education, lifelong learning, and contemporary issues.Вона спрямована, що, крім технічних можливостей, випускники адаптувати принципи довічного навчання, екологічної відповідальності та етичної свідомості, і що вони мають достатні знання про стан здоров'я та безпеки працівників.
It is aimed that, in addition to technical abilities, graduates adapt principles of lifetime learning, environmental responsibility and ethical awareness, and they have sufficient knowledge about the health and safety Програма також підкреслює, комп'ютерні програми, професійна етика, комунікативні навички,вміння працювати в міждисциплінарній команді і поінформованість широкого освіти, довічного навчання та сучасних проблем.
The program also emphasizes computer applications, professional ethics, communication skills,ability to work in a multi-disciplinary team and awareness of broad education, life-long learning and contemporary issues.Місія Maryvale Institute- бути лідером у забезпеченні довічного навчання для всіх і дослідницьких можливостей, у католицькій євангелізації, катехетиці, теології, філософії та релігійній освіті для того, щоб служити Христовому мандату і місії євангелізації його Церкви в сучасному суспільстві.
The Mission За допомогою своїх студентів курсів, університет пропонує студентам глибокі знання для підготовки кар'єри і подальших досліджень,а також широту і фундамент загальних знань і навичок для довічного навчання.
Through its undergraduate courses, the University provides students depth of knowledge for career preparation and further studies,as well as breadth and a foundation for general knowledge and skills for life-long learning.Навчальний місія відділу є забезпечення її хімічного машинобудування випускників з інструментами, навичками і знаннями,необхідними для розуміння і застосування сучасних технологій, а через довічного навчання, успішно розвиватися і використовувати завтрашні технології.
The instructional mission of the department is to provide its chemical engineering graduates with the tools, skills,and competencies necessary to understand and apply today's technologies and, through life-long learning, successfully develop and employ tomorrow's technologies.Бакалаврат StudentsThe навчальне завдання Департаменту машинобудування є забезпечення його механічних випускників інженерних з інструментами, навичками і знаннями,необхідними для розуміння і застосування сучасних технологій, а через довічного навчання, успішно розвиватися і використовувати завтрашні технології.
The instructional mission of the department is to provide its chemical engineering graduates with the tools, skills,and competencies necessary to understand and apply today's technologies and, through life-long learning, successfully develop and employ tomorrow's technologies.Смарт довічне навчання є важливим компонентом формули для генія!
Smart lifelong training is an essential component of the formula for genius!Довічне навчання і вміння аналізувати і критично оцінювати проблеми і можливості мають центральне значення для нашого бачення і місії.
Life-long learning and the ability to analyze and critically evaluate problems and opportunities are central to our vision and mission.
