Що таке ДОДАТКАМ Англійською - Англійська переклад

• applications
• apps
• application
• annexes

Приклади вживання Додаткам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкий доступ до нових мобільним додаткам Nero.
Quick access to new mobile application Nero.

Це дозволяє декільком додаткам прослуховувати HTTP-порт за замовчуванням 80.
This allows several application to listen to the default HTTP port 80.

CLDR містить інформацію, яку операційна система зазвичай надає додаткам.
CIDR contains locale-specific information that an operating system will typically provide to applications.

Ці cookie дозволяють нашим веб-сайтам і додаткам запам'ятовувати ваші вибори і вподобання.
These cookies allow our websites and apps to remember your choices and preferences.

У двох словах Kodi- це програмне забезпечення з відкритим кодом, яке дозволяє стороннім додаткам запускати потокове мультимедіа через нього.
In a nutshell, Kodi is an open source software that allows 3rd party apps to run streaming media through it.

L2CAP дозволяє протоколам більш високого рівня і додаткам передавати і отримувати пакети даних L2CAP довжиною до 64 Кбайт.
L2CAP permits upper level protocols and apps to transmit and receive upper layer data packets up to 23 bytes in length.

Всі платформи для смарт-телевізорів пропонують аналогічні функції, включаючи доступ до великих додаткам, таким як Netflix, Hulu і YouTube.
All of the smart TV platforms offer similar sets of features, including access to big apps like Netflix, Hulu, and YouTube.

User-generated curation(UGC) існує завдяки інформаційним додаткам, таким як Pulse, Flipboard, Fancy і Foodspotting.
User-generated curation(UGC) is powered and supported by content discovery apps such as Pinterest, Pulse, Flipboard, Fancy and Foodspotting.

Android вільно дозволяє всім додаткам працювати у фоновому режимі, тому вони можуть самі час від часу"прокидатися", щоб оновити дані.
Android freely allows all applications to run in the background, so they can do from time to time to“Wake up” to refresh the data.

Google говорить, що близько половини людей, що використовують Android 10 неавтоматичного тільки дозволити додаткам доступ до їх місця розташування при відкритті.
Google says that about half of people using Android 10 opt to only allow apps to access their location when open.

Завдяки додаткам для всіх основних платформ(включаючи Linux), ви можете залишатися на зв'язку та безпеці на своєму комп'ютері, а також на смартфоні.
With apps for all major platforms(including Linux), you can stay connected and safe on your computer as well as your smartphone.

Сопроцессор» спроектований, щоб економити заряд акумулятора: коли iPhone 5S знову активний, M7 дає стороннім додаткам доступ до зібраних даних.
Coprocessor” is designed to save battery power, when iPhone 5s active again, M7 gives third-party applications access to the collected data.

RMI дає змогу клієнтським та серверним додаткам через мережу викликати методи клієнтів/серверів, які виконуються і Java Virtual Machine.
RMI provides a way for client and server applications to invoke methods across a distributed network of clients/servers running the Java Virtual Machine.

Невірно вказана сума комісії. Оформлення квитка із зазначенням комісійної винагороди, що не відповідає чинному Агентському Договору або додаткам до Договору.
Tickets issuance with incorrect commission which does not correspond to the existing Agency Agreement or annexes to the Agreement.

Відповідно роль клієнтів доводиться системам управління- мережевим додаткам, потрібним для збору інформації про функціювання агентів.
Accordingly, the role of the clients is played by the management systems- network applications which are necessary to gather the information about the functioning of agents.

Ця система стала дуже популярною і швидко зросла завдяки легкості розуміння і використання та потужним додаткам для різних типів пристроїв.
This systems became very popular and rapidly grew thanks to easiness of understanding and use and high-power applications for different devices types.

Цей спосіб підключення дозволяє додаткам отримувати доступ до облікових записів за цифровим ключем, не вимагаючи від користувача розкривати його ім'я й пароль.
This connection method allows apps to access account information with a digital key instead of requiring users to reveal their username and password.

Незважаючи на нещодавнє оновлення свого додатку для платформи Mac, служба HideMyAss все ще поступається у ціні та функціональних можливостях додаткам CyberGhost і NordVPN.
Despite the recent update to their Mac app, HideMyAss is still limited and pricy compared to CyberGhost and NordVPN's Mac apps.

Додаткам, що використовують складні бази даних, які обслуговують велику кількість запитів, потрібно набагато більше точний час, ніж той, яким зазвичай обходиться людина.
Applications that use complex databases that serve a large number of requests require much more accurate time than what a person usually does.

І ми припинили роботу більш ніж 400 з них через побоювання, що стосуються їхніх розробників або щодо того, як могли використовуватися дані, які люди надали додаткам.
And we stopped more than 400 of them due to concerns about their development, or on how could be used the data that people provided the application.

Перший міжнародний семінар по MapReduce та її додаткам(MAPREDUCE'10) була проведена в червні 2010 року з конференцією ЛСД і зустрічі в Чікаго, Іллінойс.
The First International Workshop on MapReduce and its Applications(MAPREDUCE'10) was held in June 2010 with the HPDC conference and OGF'29 meeting in Chicago, IL.

Встановивши програму, ви отримаєте доступ до додатків мультимедіа, повідомленнями, соціальним мережам і іншим додаткам, які були обмежені по вашому регіону.
By installing the program, you will have access to multimedia applications, messages, social networks and other applications that have been restricted by your region.

Немає можливості повідомити Android, що дозволить додаткам отримувати доступ до даних про місцеположення під час їх використання, на відміну від iOS, які пропонують цю альтернативу.
There's no option to tell Android to only allow applications to access location data while you're using them, unlike iOS, which offers that alternative.

Наприклад, перевізники можуть повідомляти, коли мережа перевантажена або розсіяна, що дозволяє додаткам робити великі завантаження у фоновому режимі в більш логічні часи.
For example, carriers can report when a network is congested or unmetered, allowing apps to complete big downloads in the background at more logical times.

Таким чином, фактично створюються дворівневі дерева, що дозволяють додаткам мати рідкісний розподіл пам'яті, не витрачаючи багато місця на невикористовуваних записах таблиці сторінок.
Thus, there is effectively a two-level tree, allowing applications to have sparse memory layout without wasting a lot of space on unused page table entries.

Коли хтось дає дозвіл додатковою програмою на доступ до своїх фотографій на Facebook, зазвичай ми надаємо додаткам доступ тільки до фотографій, якими люди діляться у своїй стрічці новин.
When someone gives permission for an app to access their photos on Facebook, we usually only grant the app access to photos people share on their timeline.

Універсальний пошук(Universal Search) дозволяє додаткам реєструватися в глобальному пошуку інтерфейсу Metro, дозволяючи вам виконувати пошук, серед усіх підтримуючих його додатків.
The universal search(Universal Search) allows applications to register a global search interface Metro, allowing you to search among all its supporting applications.

У п'ятій бета-версії Android Q виявився баг, який автоматично змінює налаштування системи дозволів і дозволяє додаткам отримувати доступ до служб геолокації в фоновому режимі.
In the fifth beta version of Android Q, a bug was discovered that automatically changes the permission system settings and allows applications to access geolocation services in the background.

На думку розробників, Synereo дозволяє додаткам, сайтам і веб-сервісам функціонувати, не покладаючись на централізовані сервери, ефективно трансформуючи роботу Інтернету.
According to its developers, Synereo enables applications, sites and web-services to operate without relying on centralized servers, effectively transforming how the Internet works.

ECHOTAG випустила EchoAD Digital- новий продукт, що дозволяє мобільним додаткам захоплювати цифрові банери і відеорекламу, що доставляються на мобільні пристрої за допомогою Google Ad Stack.
ECHOTAG has released the EchoAD Digital- a new featured product allowing mobile apps to capture digital banners and video advertising delivered to mobile devices by Google Ad Stack.