Приклади вживання Додатковий день Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми отримали додатковий день!
We stayed an extra day!Додатковий день чи два усуває цю проблему.
An extra day or two eliminates that problem.А кожного четвертого року додавався один додатковий день.
Every four years we add an extra day.Додатковий день чи два усуває цю проблему.
One or two more days takes care of that problem.А кожного четвертого року додавався один додатковий день.
Each fourth year was given an extra day.Або подвійний розмір оплати, або ж додатковий день відпочинку.
Paid double time or an extra day off.А кожного четвертого року додавався один додатковий день.
Додатковий день після того, як на третій день. 800 €.
Високосний рік- рік, у якому міститься додатковий день.
Leap year, a year containing one extra day.Додатковий день перебування на людину в двомісному номері:.
Additional day of stay per person in double room:.Почніть з 15 до 20 хвилин ходьби кожен додатковий день.
Begin with 15 to 20 minutes walk every alternate day.В додатковий день, який дарує нам цей рік, вони знову зустрінуться і вирушать в подорож.
On the additional day of this year they will meet again and start traveling.Був високосним роком, в якому існував один додатковий день- 29 лютого.
Is a leap year, meaning we insert an extra day, February 29.Кожен додатковий день оренди оплачується, сума доплати за добу- 200 грн.
Each additional day of rent is paid, the amount of extra charge for the Особам з більш фізичною роботою може знадобитися додатковий день або два.
Those with a more physical job may need an extra day or two.Остача" 0,242 дня складається в додатковий день, який додається в календарі кожного четвертого року.
The 0.242199 is cumulated in an extra day that is added approximately once every four years to the calendar.Купуючи будь-який пакет на 10 днів- отримаєте 1 додатковий день безкоштовно.
Purchasing any package for 10 Додатковий день, що«набігав» за чотири роки, у Давньому Римі«ховали» між числами, які ми тепер називаємо 24 і 25 лютого.
Accumulated over four years an extra day in Rome to"hide" between the numbers that we now call the 24 and 25 February.Основними відмінностями«нового» року були- кратність чотирьом і додатковий день у році.
The main differences between the"new" had been- the multiplicity of four and an extra day in the year.Цей додатковий день був вигаданий для синхронізації з астрономічним роком, який насправді, якщо бути точними, налічує 365 діб і 6 годин.
This extra day was invented to synchronize with the astronomical year, which in fact, to be precise, has 365 Після кожного дня здачі крові іїї компонентів працівнику надається додатковий день відпочинку.
After each Раз на чотири роки додаткові 6:00 збирали ідодавали як додатковий день, щоб рік, створюючи високосний рік з 366 днів. .
Every fourth year the Після кожного дня здачі крові таїї компонентів працівнику надається додатковий день відпочинку.
After each Засновник компанії Ендрю Бернс вважає, що якщо люди матимуть додатковий день для власних справ, вони будуть працювати більш сфокусовано і продуктивно в офісі.
The founder, Andrew Barnes wondered if having an extra day to manage their home life would make his staff more focused and productive in the office.Після кожного дня здачі крові іїї компонентів працівникові надається додатковий день відпочинку.
After each Кожен додатковий день ув'язнення завдає шкоди українським морякам та становить чергове посягання на законні права України, гарантовані UNCLOS та міжнародним звичаєвим правом.
Every additional day of detention harms the Ukrainian servicemen and constitutes a further affront to Ukraine's legal rights under UNCLOS and customary international law.Такі платежі обробляються автоматично нашою системою ізазвичай займають один додатковий день до повного підтвердження платежу.
Such payments are processed automatically by our system andtypically take one extra day until the payment is fully confirmed.Цей квиток коштує 84 євро за три довільних дня безлімітних поїздок протягом місяця плюс11 євро за кожний додатковий день.
This ticket costs€ 84 for any three Це означає, що якщо африканська дитина народиться сьогодні, а не три дні тому,вона отримає додатковий день життя наприкінці своєї життєвої дороги.
That means if an African child is born today, rather than three Крім звільнення від роботи в день здачі крові таїї компонентів працівнику після кожного такого дня надається додатковий день відпочинку.
After each 
