Що таке EXTRA DAY Українською - Українська переклад

• додатковий день
• зайвий день
• зайвого дня

Приклади вживання Extra day Англійська мовою та їх переклад на Українською

All right, have your extra day.
Ладно, еще один дополнительный день.

Also, the extra day will give you additional ski passes.
Також на додатковий день вам видадуть додатковий скі-пас.

This weekend we have one extra day.
Цього дня у нас ще й додатковий вихідний.

And this extra day in the last winter month, like February 29th.
І затесався цей зайвий день в останньому зимовому місяці, як 29 лютого.

Leap year, a year containing one extra day.
Високосний рік- рік, у якому міститься додатковий день.

It is best to wait another extra day before taking up the finish.
Найкраще почекати ще додаткові добу, перш ніж братися за фінішну обробку.

That means that every four years, we need an extra day.
Він означає, що раз в 4 роки треба додавати зайвий день.

Without the extra day every 4 years today would be July 28, 2013.
Що без одного зайвого дня через кожні 4 роки, сьогодні було б 8 серпня 2013 року.

Every 4 years, however, an extra day is added.
А кожного четвертого року додавався один додатковий день.

Without the extra day every 4 years, today would be around September 30th, 2013.
Що без одного зайвого дня через кожні 4 роки, сьогодні було б 8 серпня 2013 року.

Is a leap year, meaning we insert an extra day, February 29.
Був високосним роком, в якому існував один додатковий день- 29 лютого.

Officially we rest an extra day- may 1 and 2(Monday and Tuesday) and 9 may(Tuesday).
Офіційно ми відпочиваємо три додаткових дні- 1 і 2 травня(понеділок і вівторок), а також 9 травня(вівторок).

Those with a more physical job may need an extra day or two.
Особам з більш фізичною роботою може знадобитися додатковий день або два.

Do not have extra day to give advice to all the outstanding tasks- at first it is rather nervy experience.
Не мати додаткового дня, щоб дати раду усім невиконаним завданням,- на перших порах це доволі нервовий досвід.

Purchasing any package for 10 days- get 1 extra day for free.
Купуючи будь-який пакет на 10 днів- отримаєте 1 додатковий день безкоштовно.

The 0.242199 is cumulated in an extra day that is added approximately once every four years to the calendar.
Остача" 0,242 дня складається в додатковий день, який додається в календарі кожного четвертого року.

The main differences between the"new" had been- the multiplicity of four and an extra day in the year.
Основними відмінностями«нового» року були- кратність чотирьом і додатковий день у році.

That traveler independently chooses whether to walk an extra day in Paris, or to discover a little different France.
Тобто мандрівник самостійно обирає: чи зайвий день гуляти в Парижі, чи відкрити для себе трохи іншу Францію.

If this difference was allowed to grow, after 128 years, the calendar year would end up having an extra day!
Якби ця різниця дозволила зростати після 128 років, календарний рік закінчувався б додатковим днем!

Accumulated over four years an extra day in Rome to"hide" between the numbers that we now call the 24 and 25 February.
Додатковий день, що«набігав» за чотири роки, у Давньому Римі«ховали» між числами, які ми тепер називаємо 24 і 25 лютого.

That means we can move tonight's mac and cheese to tomorrow, which gives us an extra day of food before we panic.
Значит макароны с сыром будут завтра, так что у нас дополнительный день еды до паники.

This extra day was invented to synchronize with the astronomical year, which in fact, to be precise, has 365 days and 6 hours.
Цей додатковий день був вигаданий для синхронізації з астрономічним роком, який насправді, якщо бути точними, налічує 365 діб і 6 годин.

Such payments are processed automatically by our system and typically take one extra day until the payment is fully confirmed.
Такі платежі обробляються автоматично нашою системою і зазвичай займають один додатковий день до повного підтвердження платежу.

The theme in the book is Pluterday, an extra day in the week which can be withdrawn if one saves enough time(e.g. by taking a plane instead of a train).
Плутодень»(Pluterdag)- додатковий день тижня, який можна використати, якщо вдається заощадити час(наприклад, подорожуючи літаком замість поїзда).

Every fourth year the extra six hours were col… s were collected and added as an extra day to the year, creating a leap year of 366 days..
Раз на чотири роки додаткові 6:00 збирали і додавали як додатковий день, щоб рік, створюючи високосний рік з 366 днів..

The founder, Andrew Barnes wondered if having an extra day to manage their home life would make his staff more focused and productive in the office.
Засновник компанії Ендрю Бернс вважає, що якщо люди матимуть додатковий день для власних справ, вони будуть працювати більш сфокусовано і продуктивно в офісі.

That means if an African child is born today, rather than three days ago, they will get an extra day of life at the end of their lifespan.
Це означає, що якщо африканська дитина народиться сьогодні, а не три дні тому, вона отримає додатковий день життя наприкінці своєї життєвої дороги.

After your tour of our facilities and learning about our advanced bilingual call center culture and possibilities for your company, we would recommend taking an extra day of your trip to enjoy yourself.
Після екскурсії по наших об'єктах і вивчення нашої вдосконаленої культури двостороннього колл-центру та можливостей для вашої компанії, ми рекомендуємо займати додатковий день поїздки, щоб насолодитися самим собою.

The festival day starts daily from 2 pm and ends at 6 am(except the first day- July 9th- extra day with free entrance that ends at 11:45 pm).
Фестивальний день починається щодня з 14:00 і закінчується о 6:00(окрім першого дня 9-го липня- додатковий день із безкоштовним входом, який завершується о 23:45).