Що таке EXTRA DAYS Українською - Українська переклад

• додаткових днів
• зайві дні
• бонусні дні

Приклади вживання Extra days Англійська мовою та їх переклад на Українською

In fact, spend extra days here if you can.
Фактично, витрачають додаткові дні тут якщо ви можете.

For example, if you work on your days off, the employer should either double the payment for your work, or provide you extra days of rest.
Наприклад, якщо ви працюєте у вихідний день, то вам повинні або оплатити вашу роботу у подвійному розмірі, або ж надати додатковий день відпочинку.

You have two extra days to file your taxes this year.
Цього року у вас є два бонусні дні, щоб подати свої податки.

Probably, you will have a few extra days to rest.
Напевне, у вас буде декілька додаткових днів для відпочинку.

So without those extra days every 4 years it would be about July 28, 2013 today.
Це означає, що без одного зайвого дня через кожні 4 роки, сьогодні було б 8 серпня 2013 року.

However, with totally free shipping we have to wait a few extra days if they get our item delivered.
Тим не менш, з абсолютно безкоштовно перевезення у нас чекати кілька додаткових днів, якщо вони отримують наш продукт за умови.

We allow you extra days to cover any misunderstanding over renewal of membership.
Ми дозволяємо вам додаткових днів, щоб покрити будь-які непорозуміння з приводу відновлення членства.

We still observe this particular New Year tradition, but add a few extra days so that now our New Year begins on January 1st.
Ми все ще дотримуємося цю Новорічну традицію, але додаємо кілька додаткових днів, щоб Новий Рік починався 1 січня.

After two extra days and nights of negotiations, delegates finally agreed to a deal that will see new, improved carbon-cutting plans by next year.
Після двох додаткових днів та ночей переговорів делегати зрештою домовилися про угоду, що передбачає розробку нових, вдосконалених планів щодо скорочення викидів до конференції у Глазго наступного року.

For, this year, they have two extra days to get their taxes done.
Цього року у вас є два бонусні дні, щоб подати свої податки.

With the mandatory reduction of the working week to 35 hours, executives receive additional vacation time in lieu of shorter working weeks(14 to 16 extra days every year).
Робочий час в тиждень скорочено державою до 35 годин, службовці отримують додаткову відпустку замість скороченого тижня(від 14 до 16 додаткових днів до відпустки протягом року).

According to sources, SpaceX need a few extra days to minor modifications rocket Falcon 9.
За словами джерел, SpaceX потрібно кілька додаткових днів на незначні модифікації ракети Falcon 9.

After two extra days and nights of negotiations, delegates finally agreed a deal that will see new, improved carbon cutting plans on the table by the time of the Glasgow conference next year.
Після двох додаткових днів та ночей переговорів делегати зрештою домовилися про угоду, що передбачає розробку нових, вдосконалених планів щодо скорочення викидів до конференції у Глазго наступного року.

We still adhere to this particular New Year's tradition, but adds a few extra days so that now our New Year begins on January 1.
Ми все ще дотримуємося цю Новорічну традицію, але додаємо кілька додаткових днів, щоб Новий Рік починався 1 січня.

Authorities told businesses to add up to 10 extra days onto Lunar New Year holidays that had been due to finish at the end of January.
Влада наказала компаніям додати до 10 додаткових днів на новорічні свята, які мали закінчитися наприкінці січня.

I wanted to do what I wanted to do.”I just took days off, and when the local guitar shop offered me extra days' work, I decided I would cut down on my school days..
Я просто взяла вихідні, і коли місцевий магазин гітари запропонував мені працювати зайві дні, я вирішив скоротити мої дні в школі".

The authorities told businesses to add up to 10 extra days onto Lunar New Year holidays that had been due to finish at the end of January.
До цього влада закликала роботодавців додати до 10 додаткових днів до місячних новорічних свят, які повинні були закінчитися в кінці січня.

The car rental services in the country offer special rates for extra days when you choose to hire a car for more than one week.
Послуги оренди автомобіля в країні пропонують спеціальні ціни на додаткові дні, коли ви вирішите орендувати автомобіль для більш ніж одного тижня.

I just took days off, and when the local guitar shop offered me extra days' work, I decided I would cut down on my school days.".
Я просто взяла вихідні, і коли місцевий магазин гітари запропонував мені працювати зайві дні, я вирішив скоротити мої дні в школі".

When Egyptians adopted the 360-day Sumerian calendar, they added five extra days at the year's end and dedicated these days to festivities.
Коли єгиптяни прийняли 360-денний шумерський календар, вони додали п'ять додаткових днів на кінець року і присвятили ці дні урочистостям.

In the United States, they contribute to patients spending more than 400 000 extra days in hospital at a cost of an additional US $10 billion per year.
У Сполучених Штатах через ці інфекції пацієнти проводять більш ніж 400 000 додаткових днів в стаціонарі, що призводить до додаткових витрат близько 900 мільйонів доларів США в рік.

In the United States, they contribute to patients spending more than 400 000 extra days in hospital at a cost of an additional US$ 900 million per year.
У США вони призводять до серйозних додаткових витрат- через ці інфекції пацієнти проводять понад 400 тисяч додаткових днів в стаціонарі, що обходиться в суму близько 900 млн доларів США на рік.

If your menstrual cycle is shorter than usual, or your period was delayed for several extra days, your ovulation can occur during the menstrual period or immediately after it.
Якщо ваш менструальний цикл коротший звичайного, або менструація затяглася на кілька зайвих днів, ваша овуляція може відбутися під час менструального періоду або відразу після нього.

Those with a more physical job may need an extra day or two.
Особам з більш фізичною роботою може знадобитися додатковий день або два.