Що таке ДОДАТКОВИМ ФАКТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• additional factor

Приклади вживання Додатковим фактором Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути додатковим фактором.
I believe it might be an added factor.

Це є додатковим фактором впевненості у виробничій потужності нашої компанії.
This is an additional factor of confidence in the production capacity of our company.

Збільшення споживання калорій на душу населення також є додатковим фактором для підвищення попиту на продовольство.
The expanding percent of calorie intake is additionally a extra element for climbing food demand.

Її розмір є додатковим фактором дестабілізації, адже змінюється кожні 2 роки.
Its size is an additional factor of destabilization, since it is changed every 2 years.

Давід Рютц також додав:«Ми впевнені, що презентація на біржі ITB Berlin стане додатковим фактором зростання для Словенії».
David Ruetz added,“We believe that the presentation at the ITB Berlin Trade Fair will become an additional factor in the growth of Slovenia”.

Її розмір є додатковим фактором дестабілізації, оскільки змінюється кожні два роки.
Its size is an additional factor of destabilization, since it is changed every 2 years.

Крім побоювань з приводу млявою інфляції в ЄС і пробуксовки економічного зростання регіону, додатковим фактором тиску на євро стає посилення популізму на континенті.
In addition to fears about sluggish inflation in the EU and a stalling economic growth in the region, an increase in populism on the continent becomes an additional factor of pressure on the euro.

Додатковим фактором чистоти води в басейнах є використання кращих систем очищення:.
An additional factor for water purity in the pool is the use of the best cleaning systems:.

Територіально-виробничий комплекс- сполучення підприємств, для якого територіальна спільність є додатковим фактором ефективності за рахунок: тривалості взаємозв'язків і ритмічності виробничого комплексу; скорочення транспортних витрат;
Clustering- A combination of enterprises for which the territorial unity is an additional factor efficiency due to: the duration of relationships and rhythm production complex, reducing transport costs;

Додатковим фактором погіршення криміногенного стану є ООС, що триває у сусідній Донецькій області.
An additional factor in the deterioration of criminality is the joint forces operation, which takes place in the neighboring Donetsk region.

Про успіхи та ініціативи«Теплого Міста» говорили багато моїх друзів в Києві, додатковим фактором було й те, що родом я з Івано-Франківська(хоча поїхав з міста понад 20 років тому- в 1994 році), тож чув не лише просто історії про«Тепле Місто», а й знав про реальні успіхи.
About the successes and initiatives of"Teple Misto" talked a lot of my friends in Kiev, an additional factor was that originally I'm from Ivano-Frankivsk(though went out of town more than 20 years ago, in 1994), so I had not just heard stories about"Teple Misto", but also knew about the real success.

Додатковим фактором збільшення популярності скейтпарку буде організація показових виступів на платній або безоплатній основі.
An additional factor in increasing the popularity of the skatepark will be the organization of demonstration performances for a fee or free of charge.

Оскільки препарат є складовою частиною побутового пилу, який в даних умовах стає додатковим фактором впливу хлорпірифосу на організм людей, неприпустиме його використання в житлових приміщеннях для знешкодження синантропних комах, які мають санітарно-епідеміологічне значення.
Since the preparation is an integral part of household dust, which in these conditions becomes an additional factor of exposure to chlorpyrifos on the human body, it is inadmissible to use it in residential areas for the control over of synanthropic insects that have a sanitary-epidemiological significance.

Додатковим фактором тиску на вугільну індустрію є те, що вугілля втратило свою роль як джерело надійного і стабільного електропостачання.
An additional factor of pressure on the coal industry is that coal has lost its role as a source of reliable and stable electricity supply.

Очікується, що це стане додатковим фактором подальшого підвищення інтенсивності польотів в українському небі, до чого Украерорух готовий уже сьогодні.
It is expected that this will be an additional factor in further increasing the intensity of flights in the Ukrainian sky, to which UkSATSE is ready today.

Додатковим фактором буде поступове уповільнення глобальної економіки та обсягів світової торгівлі, зокрема, через вплив протекціоністських заходів у світі.
Another factor will be a gradual deceleration of growth in the global economy and trade, including due to protectionist measures.

На думку експерта, додатковим фактором стало і погіршення ситуації на фондових ринках Китаю, що продовжилося у січні 2016 року,- в цих умовах банки Китаю могли прийняти рішення про згортання експансії за кордоном, особливо в країнах з нестабільними валютами.
According to the expert, an additional factor was the worsening of the situation in the stock markets of China, which continued in January 2016,- in these circumstances, China's banks could decide to wind up expansion abroad, especially in countries with unstable currencies.

Додатковим фактором будуть високі показники врожаю зернових, овочів і фруктів, що сприятиме стриманій динаміці цін на продовольчі товари.
An additional factor behind the disinflation trend will be a high yield of grain, vegetables and fruit, which will contribute to the subdued food price dynamics.

Додатковим фактором, що, на мою думку, впливає на ринок, може стати державна програма відшкодування«Доступні ліки» за умови її істотного розширення.
An additional factor that, in my opinion, influences the market, may be the state reimbursement program“Affordable Medicines”, provided that it is substantially expanded.

Додатковим фактором буде поступове уповільнення глобальної економіки та обсягів світової торгівлі, зокрема, через вплив протекціоністських заходів у світі.
The additional factor will be the gradual slowing of the global economy and volumes of the world trade, particularly, due to the influence of the protectionism in the world.

Додатковим фактором є те, що вони зазнають дискримінації з боку судової системи”,- сказав Sarnecki, заглиблюючись, що поліція може бути більш схильний до розслідування злочинів за участю мігрантів.
An additional factor is that they are discriminated against in various ways by the judicial system," Sarnecki said, venturing that the police may be more prone to investigate crimes with migrants involved.

Додатковим фактором, який впливає на розвиток ситуації є консультації угорського уряду з народним депутатом України із Закарпаття Нестором Шуфричем, який зараз є членом партії«За життя», пов'язаної з олігархом Віктором Медведчуком, близьким до президента Росії.
An additional factor influencing the development of the situation is the consultation of the Hungarian government with the member of Parliament of Ukraine from Trans-Carpathian region Nestor Shufrych, who is now a member of the party“For Life”, associated with oligarch Victor Medvedchuk, close to the president of Russia.

Додатковим фактором, який визначатиме в 2014 р. більш активний розвиток сонячної енергетики в порівнянні з іншими напрямками відновлюваної енергетики, є вимога«місцевої складової»(передбачає наявність у проекті не менше 50% російських комплектуючих), виконати яке зараз можуть лише девелопери в сонячному сегменті- завдяки наявності виробництва сонячних модулів в РФ.
An additional factor that will determine more active development of solar energy in comparison with other sectors of renewable energy in 2014 is the requirement of"local content"(presence in a project not less than 50% of Russian components and equipment), which currently only solar segment developers can perform- due to the production of PV modules in the Russian Federation.

І ще один додатковий фактор- це свої власні особисті відчуття.
And another additional factor is your own personal feelings.

Як додатковий фактор якості звуку, це краще, ніж ANC.
As an additional factor of sound quality, it is better than ANC. 2.

Що існує додатковий фактор.
There is an added factor.

Додатковий фактор залучення покупців та відвідувачів в ваш заклад;
An additional factor to attract customers and visitors to your establishment;

Я думаю, що існує додатковий фактор.
For me, there's an added factor.

Бермудського коледжу в даний час встановлює додатковий фактор.
Bermuda College now posits an additional factor.