Що таке ДОДАТКОВИХ ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• additional means
• additional tools
• additional funds
• supplementary means

Приклади вживання Додаткових засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не вимагає додаткових засобів, таких як.
This does not require any extra devices such as.

Адже багато хто змушений шукати додаткових засобів для існування.
Many people have to look for additional means of living.

Додаткових засобів та документів, необхідних для імплементації цієї Угоди;
(f) additional means and documents necessary to implement this Agreement;

Підготовка і вироблення спеціальних і додаткових засобів для закріплення вантажу;
Preparation and production of special and additional means for cargo securing;

Таким чином, без додаткових засобів і специфічною апаратури можна з'ясувати, куди садити різні рослини.
Thus, without additional funds and specific equipment, you can find out where to plant different plants.

Крім того, Покупець може погодитися з пропозицією додаткових засобів, запропонованих консультантом.
In addition, the Buyer may agree to the offer of additional funds proposed by the consultant.

Дослідження додаткових засобів на розвиток організації і матеріальне стимулювання працівників;
Research of additional means for development of the organisation and material stimulation of workers;

На відміну від інших методів контрацепції, додаткових засобів і механічних пристроїв не потрібно.
Unlike other methods of contraception, additional means and mechanical devices are not required.

В якості додаткових засобів для лікування легеневої гіпертензії лікар може порекомендувати прийом лікарських трав:.
As an additional agent for the treatment of pulmonary hypertension, the doctor may recommend the use of medicinal herbs:.

Комплементарна медицина практикує використання додаткових засобів і методів мобілізації власних резервів організму і його регулюючих систем.
Complementary medicine practitioners use of additional tools and methods to mobilize their own body reserves and its regulatory systems.

Наша команда проведе аналіз інфраструктури, запропонує оптимальні налаштування для існуючих компонент, чи вкаже на необхідність додаткових засобів.
Our team will analyze the infrastructure, suggest optimal settings for existing components, or indicate the need for additional means.

Таке вікно не потребує додаткових засобів, як наприклад додаткові замки, які ускладнюють експлуатацію вікна.
Such a window does not require additional tools, such as additional locks, which complicate the operation of the window.

Окрім самого словника сервіс підтримує ряд функцій і додаткових засобів, призначення яких- спростити і прискорити вивчення слів.
In addition to the dictionary service supports a number of functions and additional funds, whose purpose- to simplify and expedite the study of words.

Якісний пластик з первинної сировини допускається до контакту з харчовими продуктами і не вимагає ніяких додаткових засобів захисту продукту;
High quality plastic from primary raw materials is allowed to contact with food products and does not require any additional means of product protection;

Він зможе дати вам подальші рекомендації та інформацію стосовно додаткових засобів, таких як засоби для фіксації зубних протезів, щоб Ви знову почали посміхатися.
They can offer further advice and information on additional aids, such as denture adhesives, to help put a smile back on your face.

Конструктор Віджетів- доступне в рамках Сервісу програмне забезпечення, що дозволяє Користувачеві створити Віджет стандартного виду без використання додаткових засобів і методів програмування.
The Widget Constructor is software available within the Service, which allows the User to create the Widget of a standard form without using additional tools and programming techniques.

В цьому плані він особливо виділив країни Африки, які знаходяться у складному положенні і потребують додаткових засобів для захисту їх інтересів, а також вирішення економічних, безпекових та інших проблем.
In this regard, he highlighted the countries of Africa that are in a complex situation and need additional means to protect their interests, as well as addressing economic, security and other problems.

А ось між візитами до стоматолога, протягом досить тривалого періоду(при гінгівіті взагалі можна вилікувати це захворювання) шляхом посиленої гігієни, якої ми навчаємо за допомогою додаткових засобів, людина може підтримувати порожнину рота в нормальній формі.
But between visits to the dentist, during a fairly long period(with gingivitis, it is possible to cure this disease completely) thanks to the intensive hygiene, which we teach with the help of additional means, a person can keep the mouth cavity in normal form itself.

Можливе звернення до додаткових засобів тлумачення в тому числі до підготовчих матеріалів та до обставин укладення договору, щоб підтвердити значення, яке випливає із застосування статті 31, або визначити значення, коли тлумачення відповідно до статті 31:.
Recourse may be had to supplementary means of interpretation, including the preparatory work of the treaty and the circumstances of its conclusion, in order to confirm the meaning resulting from the application of article 31, or to determine the meaning when the interpretation according to article 31:.

Розроблена та запатентована мазь з магнетитом та метод лікування гнійно-запальних захворювань, який дозволяє очищувати рани без використання додаткових засобів, що посилює лікувальний ефект на 20% та скорочує термін одужання.
An ointment with magnetite has been developed and patented and a method for the treatment of purulent-inflammatory diseases, which allows to clean wounds without the use of additional funds, enhances the therapeutic effect by 20% and shortens the recovery period.

Стаття 32 Додаткові засоби тлумачення Можливе звернення до додаткових засобів тлумачення, в тому числі до підготовчих матеріалів та до обставин укладення договору, щоб підтвердити значення, яке випливає із застосування статті 31, або визначити значення, коли тлумачення відповідно до статті31: а залишає значення двояким чи неясним;
Article 32 states that:"Recourse may be had to supplementary means of interpretation, including the preparatory work of the treaty and the circumstances of its conclusion, in order to confirm the meaning resulting from the application of article 31, or to determine the meaning when the interpretation according to article 31:(a) leaves the meaning ambiguous or obscure;

Такий комплексний підхід дозволить відразу усунути розвиток і наростання значущих негативних процесів і диспропорцій без залучення додаткових засобів, а також, за рахунок внутрішніх невикористаних резервів, реанімувати потенціал, що омертвів…gt;gt;.
Such complex approach will allow simultaneously to remove development and growth of meaningful negative processes and disproportions without bringing of additional tools in, and also, due to undrawn on internal reserve, to reanimate potential becoming numb…gt;gt;.

YouTube як додатковий засіб комунікації.
YouTube as an additional means of communications.

Додаткові засоби захисту вантажу, в тому числі і озброєна охорона.
Additional means of cargo protection, including armed protection.

Маржинальні рахунки, які опускаються нижче певного рівня, повинні бути поповнені додатковими засобами.
Margin accounts that fall below a certain level must be credited with additional funds.

Такі лікарські засоби використовують як додатковий засіб в боротьбі з грибковими захворюваннями.
Such medicines are used as an additional means in the fight against fungal diseases.

При митті посуду в машині крім миючого, використовуються і інші додаткові засоби.
When washing dishes in the machine detergent in addition to, use other additional funds.