Що таке ДОДАТКОВИХ ПРИСТОСУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• additional devices
• additional equipment

Приклади вживання Додаткових пристосувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додаткових пристосувань не потрібно.
Additional devices are not required.

Ламінування волосся вимагає додаткових пристосувань.
Lamination of hair requires additional devices.

В наявності додаткових пристосувань необхідності немає.
In the presence of additional devices need no.

Для це не буде потрібно ніяких додаткових пристосувань.
This will not require any additional devices.

Причому зробити це, цілком можливо навіть в домашніх умовах і без будь-яких додаткових пристосувань.
And to do this, it is possible even at home without any additional devices.

Їх експлуатація не вимагає додаткових пристосувань і обладнання.
Their operation does not require additional devices and equipment.

Процес проводиться руками, банками і за допомогою додаткових пристосувань.
The process is carried out arms, banks and by an additional device.

Значення додаткових пристосувань полягає в підвищенні комфортабельності використання заданої робочої зони.
The value of the additional devices is to increase the comfort of using a predetermined working area.

Він прекрасно вписується в HDTV, не вимагаючи будь-яких додаткових пристосувань.
It perfectly fits into a HDTV without requiring any extra device.

Наявність додаткових пристосувань, таких як засувки, поріжки, внутрішні запори лише поліпшить ступінь захисту Вашого будинку.
The presence of additional devices such as bolts, nut, internal constipation only improve the degree of protection for your home.

Майстри не завжди завдають суміш на шкіру без додаткових пристосувань.
Master mixture was not always applied to the skin without additional devices.

Завдяки широкому просвіту анастомозу і вузькій анастомотичній губі апарат легко витягується з сформованого анастомозу без додаткових пристосувань.
Wide anastomosis lumen alongside with narrow anastomotic lip makes the device easily extractable from the formed anastomosis without any additional appliance.

Крім твоїх обдарованих рук, в тебе є велика кількість помічників: додаткових пристосувань і аксесуарів.
In addition to your gifted hands, you have a large number of assistants: additional equipment and accessories.

Це дозволяє фотографувати зблизька без перебудови оптичної системи камери і без застосування додаткових пристосувань.
This allows you to take pictures at close range without any adjustment optical system, camera and without using additional devices.

Що може бути більш захоплююче, ніж подивитисяна планету зверху, політати без всяких додаткових пристосувань або ступити на землю, яка ще не відчувала ноги людини?
What could be more exciting than to seethe planet from above, flying without any additional equipment or set foot on the land, which has not yet felt the human foot?

Всю роботу проводять вручну, не використовуючи розігріву і додаткових пристосувань.
The whole work is done manually, without using the warm-up and additional devices.

Явним недоліком є повна відсутність додаткових пристосувань для підведення води до місця різу, хоча зовнішній пристрій корпусу, мабуть, не боятиметься саморобної цівки води з пластикової пляшки.
The obvious drawback is the absence of additional devices for supplying water to the point of cut, although the outer casing, perhaps, It will not be afraid homemade trickle of water from a plastic bottle.

Це заощадить час, вам не потрібно буде потім очікувати окрему доставку додаткових пристосувань.
It save time, you will not need then to expect a separate delivery any additional devices.

На відміну від використання 3D-технологій у кіно і комп'ютерних іграх, відеомапінг не вимагає додаткових пристосувань для глядачів або установку екранів, крім випадків, коли екран використовують як додаткову поверхню, що відбиває, наприклад в оформленні театральних і концертних вистав, але в разі відеомапінгу проекція виглядатиме об'ємною, тільки якщо глядачі перебувають у певній точці.
Unlike the use of 3D technology in cinema and computer games video mapping does not require any additional devices for the audience or the installation screens, except when the screen is used as an additional reflecting surface, for example in the design of theatrical and concert performances, but in the case of video mapping projection will only look bulky if the viewers are at a certain point.

Одноразові сигарети можна носити в кишені, не використовуючи для зберігання додаткових пристосувань.
Disposable cigarettes can be worn in a pocket without using additional tools for storage.

Існує дуже проста формула, що дозволяє розрахувати день овуляції в домашніх умовах без додаткових пристосувань.
There is a simple formula for calculating the day of ovulation without additional devices.

Чоловік ось уже багато років поспіль шукає спосіб, який допоможе пацієнтам побачити світ у всій красі без додаткових пристосувань.
A man has been looking for a way for many years now to help patients see the world in all their glory without additional gadgets.

Додаткові пристосування і функції.
Additional devices and functions.

Виходить, що для демонтажу необхідні додаткові пристосування.
It turns out, that additional tools are required for disassembly.

Якщо застосовується бандажная техніка, будуть потрібні додаткові пристосування.
If you are using banding technique, require additional devices.

Іншими популярними і значно полегшують роботу додатковими пристосуваннями виступають:.
Other popular and substantially facilitate the work of additional devices act:.

Не потрібно купувати додаткові пристосування та засоби.
No need to buy additional accessories and tools.

Додаткове пристосування до гаджетом може стати відмінним подарунком для близьких чи знайомих.
An accessory to the gadget can be a great gift for relatives or friends.

Додаткові пристосування й декоративні елементи(зокрема сигналізація) не вказуються.
Accessories and decorative elements(including signalisation) are not specified.