Що таке ДОДАТКОВУ КВАЛІФІКАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• additional qualifications
• additional qualification

Приклади вживання Додаткову кваліфікацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

За бажанням студенти фізичного факультету мають можливість одержати додаткову кваліфікацію вчителя фізики та математики.
Students of the School of Physics can choose to obtain an additional qualification of teacher of physics and mathematics.

Програма дає додаткову кваліфікацію з управління європейських і міжнародних науково-дослідних проектів і бізнес-комунікації та етики/ законодавства.
The program gives additional qualifications on Management of European and international research projects and Business communication and ethics/ legislation.

Цей ступінь релігієзнавства також виявиться корисним для тих, хто бажає здобути додаткову кваліфікацію на своєму нинішньому посаді служіння.-.
This degree in religious studies will also prove beneficial for those who wish to gain additional qualifications in their current position of ministry.

Для поліпшення поточної структури дослідних/ навчальних груп в університеті і запропонувати існуючим вчителям можливість отримати додаткову кваліфікацію.
To improve the current structure of research/teaching teams at the University and to offer existing teachers the opportunity to acquire additional qualifications.

LLM, як правило, допоміжний характер і пропонує додаткову кваліфікацію одержувачам, починаючи від міжнародних корпоративних податкового законодавства з морським правом європейському законодавству.
The LLM is typically of a supplementary nature and offers additional qualifications to recipients, ranging from international corporate tax law to maritime law to European law.

В нашій команді більше 60 фахівців з різних областей України, які мають вищу освіту за спеціальністю"Психолог" або"Психіатр" і додаткову кваліфікацію в наданні кризової допомоги.
Our team consists of more than 60 professionals from different regions of Ukraine, that have a graduate degree in Psychology and Psychiatry and an additional qualification to provide crisis psychological aid.

Українська презентація, а також експозиція викликали значний інтерес у казахстанських абітурієнтів і студентів, старшокласників та їхніх батьків, у молоді, яка прагне отримати додаткову кваліфікацію.
Ukrainian presentation and exposition aroused great interest among Kazakhstan enrollees and students, elder students and their parents, as well as youth planning to obtain additional qualification.

Які ми пропонуємо в Bayer Академії, дозволяють нашим працівникам отримати додаткову кваліфікацію з практично всіх аспектів щоденної роботи: починаючи з семінарів на конкретні технічні теми і закінчуючи особистим розвитком.
Our Bayer Academy allows our employees to obtain additional qualifications in virtually all aspects of everyday work, from seminars on specific technical topics to personal development.

Навчаючись в університеті, студенти мають можливість працювати на частковий або повний робочий день, щоб отримати додаткову кваліфікацію, первинний досвід в галузі майбутніх професій, та оплатити навчання.
While studying at the university, students have the opportunity to work part-time or full-time to get additional qualifications, primary experience in the field of a future profession, or to pay for training.

Очікується, що програма надасть випускникам додаткову кваліфікацію та підвищить їх пізнавальну характеристику а також їх управлінські можливості при вирішенні питань, що мають відношення до закону…[-].
It is expected that the programme will provide its graduates with additional qualifications and that it will enhance their cognitive as well as their managerial capacities when dealing with issues relevant to Law…[-].

Це представляє особливий інтерес для тих, хто хоче, щоб переслідувати подальше вивчення і ті, викладання англійської мови, хто бажає, щоб отримати додаткову кваліфікацію в і розслідувати недавні та поточні події в області.
It is of particular interest to those wishing to pursue further study and those teaching English who wish to gain a further qualification and investigate recent and current developments in the field.

Випускник програми володіє всіма знаннями, навичками, вміннями, передбаченими програмою MBA, та крім цього, отримує додаткову кваліфікацію в галузі розробки стратегії розвитку інформаційних систем управління організацією і управління інформаційними ресурсами бізнесу.
Graduates of the program have all the knowledge, skills, abilities, provided by the MBA program, and besides, they receive additional qualification in the field of developing a strategy for the development of information systems for managing the organization and managing business information resources.

Ця однорічна магістерська програма призначена для кандидатів з ступенем бакалавра та 5-річним професійним досвідом, прагнучи зануритися в складне навчальне середовище та отримати додаткову кваліфікацію або нові горизонти в одній з основних напрямків міжнародних відносин.
This one-year master's program is designed for candidates with an undergraduate degree and 5 years of professional experience, seeking to immerse themselves in a challenging university environment and gain further expertise or new horizons in one of the cardinal fields of international affairs.

Як для студентів, які тільки що закінчив навчальну програму практично в будь-якій області, або працюючих фахівців, які хочуть додати цінну додаткову кваліфікацію в їх резюме, Майстер ділового адміністрування(MBA) ступеня може принести кар'єрні цілі, щоб закрити досяжності.
Both for students who just graduated from an undergraduate program in almost any field, or working professionals who want to add a valuable extra qualification to their resume, a Master of Business Administration(MBA) degree can bring career goals to close reach.

Працівники організації пройшли багато різноманітних стажувань, навчань, мають додаткові кваліфікації.
Employees passed many different trainings, educational programs and have additional qualifications.

Планується додаткова кваліфікація за ст. 258 Кримінального кодексу України.
The additional qualification under Article 258 of the Criminal Code of Ukraine is being planned.

Після проведення першочергових слідчих дій можлива додаткова кваліфікація події.
After carrying out Prime investigative actions possible additional qualification events.

Система проста у використанні, не потребує додаткової кваліфікації.
The system is easy to use, it does not require additional skills.

Розробка своєї ідеї у передових темах Scrum, вигравши додаткові кваліфікації.
Developing your insight in cutting edge Scrum themes by winning Added Qualifications.

Всі заявники розглядаються на індивідуальній основі та додаткових кваліфікацій, а також при професійній кваліфікації та досвіді беруться до уваги при розгляді заяв.
All applicants are considered on an individual basis and additional qualifications, and professional qualifications and experience will also be taken into account when considering applications.

Післядипломна освіта- це зручний спосіб отримати додаткові кваліфікації, які можуть збільшити потенційний дохід або допомогти фахівцям увійти в інші галузі промисловості.
Post-graduate diplomas are a flexible way to earn additional qualifications that can increase earning potential or help professionals move into other industry sectors.

У 2005 році була здобута додаткова кваліфікація за спеціальністю«Фінансовий менеджмент»- при Російській фінансовій академії при Уряді Російської Федерації.
In 2005, an additional qualification in the specialty of"financial management" was received at the Russian Financial Academy under the Government of the Russian Federation.

Студенти з додатковою кваліфікацією або відповідним досвідом роботи може бути розглянуто для входу за перший рік деяких програм(запис з передової репутацією).
Students with additional qualifications or relevant work experience may be considered for entry beyond the first year of some programs(entry with advanced standing).

Багато студентів вибирають, щоб заробити один або підготуватися до аспірантури або отримати додаткові кваліфікації для їхньої кар'єри.
Many students choose to earn one either to prepare for graduate school or to gain extra qualifications for their careers.

Це можна побачити в збільшенні кількості іноземних студентів і молодих дослідників, які прийшли до Фрайбурга, щоб придбати додаткові кваліфікації.
This could be seen in the increasing number of international students and junior researchers who came to Freiburg to acquire further qualifications.

Кінцевою метою наших програм є задоволення виявлених потреб у навчанні та надання необхідної додаткової кваліфікації людям, які бажають посилити свої знання та отримати нові навички.
The ultimate aim of our programmes is to meet the detected educational needs and provide the necessary complementary qualifications to people that wish to amplify their knowledge and gain new skills.

Перетин та оздоблювальні практики навичок і вправи, які включають додаткові кваліфікації вправи з технікою перетину у форматі замикання.
Crossing and finishing skill practices and exercises that incorporate additional skill exercises with crossing technique in a circuit format.

Це один рік повній програмі часу фокусується на найостанніших методів управління та включає в себе додатковий 6 місяців стажування, стипендії, вступний доступ до програми нашого майбутнього лідерів і членських/ додаткових кваліфікацій з престижною Інституту дипломованих управління…[-].
This one-year full-time programme focuses on the very latest management techniques and includes an optional 6-month internship, introductory bursary, access to our Future Leaders' Programme and membership/additional qualifications from the prestigious Chartered Management Institute.

Студентам також надається можливість отримання додаткової кваліфікації«Перекладач у сфері професійної комунікації», участі в міжнародних програмах«Подвійний диплом», отримання європейського додатка до диплома…[-].
Students are also given the opportunity to receive additional qualification"Translator in the field of professional communication", participation in international programs"Double Diploma", obtaining a European diploma supplement.

Додаткова кваліфікація магістра в галузі систем управління інженерією в HAN підвищує ваші професійні навички, щоб ви могли ефективно управляти проектами, в той час як баланс інженерної, економічної та комерційної діяльності.
The additional qualification of a Masters degree in Control Systems Engineering at HAN enhances your professional skills so you can effectively manage projects while balancing engineering, economic and commercial activities.