Що таке ДОДАТКОВУ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• extra work
• additional work

Приклади вживання Додаткову роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте готові на додаткову роботу.
Be prepared for extra work.

Викладачі ж отримують доплату за додаткову роботу.
Moreover, these teachers get extra pay for extra work.

Будьте готові на додаткову роботу.
Be prepared for the extra work.

Додаткову роботу можна починати шукати відразу ж після приїзду.
Further work can begin looking immediately upon arrival.

Їм потрібні бонуси за додаткову роботу або ж загальне визнання?
Do they want bonuses for extra work or public recognition?

Дякую автору KIRK Олссон для цієї моделі і додаткову роботу.
Thanks to the author KIRK OLSSON for this model and extra work done.

Або я виходжу і шукати додаткову роботу, або я скоротити мої витрати.
Either I go out and search for more work, or I cut my expenses.

Це та область, де ми всі могли б використовувати деяку додаткову роботу.
This is an area where we could all use some additional work.

Дехто знаходить собі додаткову роботу, але основною перепоною є незнання мови.
Some of them find extra work, but the main obstacle is the language barrier.

До них можна додати також зайнятих осіб, які шукають іншу або додаткову роботу.
Employed persons looking for another or additional job.

Мета полягає в тому, щоб скоротити клієнтам додаткову роботу і вільний від турбот питання якості.
The aim is to reduce customers extra work and free from worries of quality issue.

Але якщо ви хочете використовувати HTTPS з WordPress, вам доведеться виконати додаткову роботу.
But if you want to use HTTPS with WordPress, you will have to do some extra work.

Отримали зарплату, продали автомобіль, виконали додаткову роботу- відкладіть десяту частину і таким чином збираєте гроші.
Got a salary, sold a car, did extra work- set aside a tenth and thus save money.

Команда також хоче вчасно випустити продукт, тому всі з радістю виконують додаткову роботу.
The team also wants to get the product out on time, so they're happy to put in the extra work.

Безумовно, необхідно виконати додаткову роботу щодо подальшого розвитку цієї концепції, але не в цьому суть даної статті.
More work certainly needs to be done in further developing this concept, but is not the point of this article.

Йому компенсують витрати на транспорт, обід та ділові зустрічі, проте, аби прогодувати родину, він мусить шукати додаткову роботу.
He is compensated for transportation, dinner and business meetings, however, to feed the family, he should look for additional work.

Щоб згладити будь-які лінії і заповнення яких- або великих пустот, які зроблять додаткову роботу, як тільки гіпс починає по- справжньому встановити.
To smooth out any lines and fill in any major voids that will make extra work once the plaster starts to truly set.

Водночас, 72% з тих, що мають додаткову роботу поза своєю основною, заявили, що вона пов'язана з основним місцем праці.
At the same time, 72% of those with extra work except of their main employment stated that it had been related to the main place of work..

При недостатності частина крові йде в зворотному напрямку, і доводиться витрачати додаткову роботу на її виштовхування при наступній систолі.
In the case of incompetence, part of the blood runs back and additional work is necessary to push it during the next systole.

Це дасть змогу, з одного боку, забезпечити пропозицію в секторі, а з іншого- надати можливість мати додаткову роботу для ВПО.
On the one hand, this will stimulate labor market in the sector, and, on the other hand, will provide an opportunity for IDPs to have additional work.

Для швидких результатів, найбільш поширені варіанти беруть на себе додаткову роботу, скорочуючи витрати і продавати предмети, які більше не потрібні.
For quick results, the most common solutions include taking on extra work, cutting spending, and selling items you no longer need.

Вчені з'ясували, що 36% чоловіків і 35% жінок, що займаються сексом тільки 1 раз на тиждень, беруть додаткову роботу, щоб компенсувати свої потреби.
Researchers found that 36% of men and 35% of women who have sex only one time per week, take extra work to compensate for their needs.

Термін відноситься до допоміжних інструментів, які використовуються для виконання певної роботи або дозволяють додаткову роботу машини.
The term refers to auxiliary utensils that are used to perform a certain job or that allow a complementary operation of a machine.

Покажіть їм ваш табель з хорошими оцінками, і скажіть, що ви могли б зробити додаткову роботу:«Я зроблю якщо ви дозволите мені провести вечірку з ночівлею».
Show them your awesome report card and you could do extra work and say something like,"I will do if you let me have sleepover.

Іншим перевагою наявності лікуючого лікаря в тому, що легше отримати посилання на іншого фахівця, такі як дерматолога, щоб отримати додаткову роботу.
Another benefit of having a primary care physician is that it is easier to get a reference to another specialist such as a dermatologist to get additional work done.

Конструкція require_once() краще підходить для великих сайтів, так як на більш низькому рівні виконує додаткову роботу, яка впливає на безпеку і продуктивність.
Require_once() is better for larger sites as it does some additional work at the lower level that impacts security and performance.

Ще один спосіб для наших докторантів, щоб отримати додаткову роботу і досвід досліджень через причетність до нашої школи центрів, інститутів і журналів.
Another way for our doctoral candidates to gain additional work and research experience is through involvement with our school's centers, institutes, and journals.

Завдання інженера― знайти спосіб створити процес, який дасть йому змогу перетворити і втілити потенціал у формі, що уможливлює додаткову роботу.
The challenge for the engineer is finding out how he can create a process that allows him to convert and fix this potential into a form that can be used to do additional work.

І така ситуація неминуче дасть додаткову роботу місцевим органам влади, які повинні контролювати дотримання законодавства про свободу совісті та релігійні організації на місцях.
And such a situation will inevitably give additional work to the local authorities, which must monitor the compliance with the law on freedom of conscience and religious organizations on the ground.

Зважаючи на те, що локалізація- процес адаптації продукту до певного середовища, глобалізація моделює продукт так, аби мінімізувати додаткову роботу по його локалізації.
Whereas localization is the process of adapting one product to a particular locale, globalization designs the product to minimize the extra work required for each localization.