Що таке ДОЗВОЛИТИ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• allow it
• let it be
• afford it

Приклади вживання Дозволити це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм треба тільки дозволити це.
They just have to allow it.

Якщо ваша відповідь"не знаю", ви можете дозволити це.
If your answer is"no idea," you might as well let it be.

Їм треба тільки дозволити це.
They just need to allow it.

Ми не можемо зараз дозволити це в країні, яка воює.
We can't afford this in a market that is already struggling.

За цих обставин ви можете дозволити це.
Under these circumstances, you might as well let it be.

Витратьтеся на спеціальне обладнання для догляду, якщо Ви можете дозволити це.
Have a dedicated content team if you can afford it.

Але, перш ніж дозволити це турбує ви думаєте про це протягом хвилини.
But before you become excited about that, let's think about it for a minute.

Думаю, що мама скоріше б померла, аніж дозволити це.
I'm sure your mom would have died before she let that happen.

Проте Генріх відмовився дозволити це, а цивільним особам, які померли в голодах навколо міста.
However, Henry refused to allow this, and the expelled women and children died of starvation in the ditches surrounding the town.

Якби я там був, то напевно я би собі міг дозволити це.
If I had been alone I probably would have let it go.

Компанія відзначає, що може дозволити це через гроші, які вона заробляє на повній версії для батьків.
The company notes that it can allow it because of the money it earns on the full version for parents.

Витратьтеся на спеціальне обладнання для догляду, якщо Ви можете дозволити це.
Invest in special care equipment if you can afford it.

Варто зазначити, що брокери можуть отримати повторні котирування в цій торговій моделі, оскільки брокер може дозволити це, якщо вони не отримають вигідну можливість хеджування.
It is worth noting that brokers can get re-quotes in this trading model as a broker can allow it if they do not get a profitable hedging opportunity.

Надійшов запит на відображення документа у режимі презентації. Чи бажаєте ви дозволити це?
The document requested to be launched in presentation mode. Do you want to allow it?

Відправити вам прямий маркетинг про нашу продукцію та послуги(але тільки тоді, коли ви надаєте відповідні згоди, щоб дозволити це- будь ласка, зверніться до розділу"Прямий маркетинг" нижче); і.
To send you direct marketing about our products and services(but only when you provide the appropriate consents to permit this- please refer to the section“Direct Marketing” below); and.

За умови, що ви сумніваєтеся у своїй здатності реалізовувати цю програму протягом більш тривалого періоду часу, ви можете дозволити це.
Provided that you doubt your ability to implement this application over a longer period of time, you can let it be.

Просто тому, що агресивна поведінка може бути чимось, що було поширеним у минулих поколіннях, і це може бути те, що певні діти все ще практикують сьогодні, це не означає, що ми повинні дозволити це продовжувати, каже Трейсі Вайланкурт, кандидат наук, професор та канадський науковий керівник у галузі психічного здоров'я дітей та запобігання насильству в університеті Оттави.
Just because aggressive behavior may be something that was common in past generations and may be something certain kids still practice today, it doesn't mean we should allow it to continue, says Tracy Vaillancourt, PhD, Professor and Canada Research Chair in Children's Mental Health and Violence Prevention at the University of Ottawa.

Оскільки програмне забезпечення стає більш дорогим і складним, диверсифікування архітектури стає більш рідким оскільки не так багато інженерних компаній можуть дозволити це.
As the software becomes more expensive and complex, design diversity is becoming less common because fewer engineering companies can afford it.

Різні програми можуть використовувати торбинки для зберігання паролів або іншої інформації такої, як дані форм у Тенетах та куки. Якщо ви бажаєте, щоб програми використовувати торбинки, вам потрібно дозволити це зараз та вибрати пароль. Пароль, який ви виберете, буде неможливо відновити, якщо його загубили, також, знання пароля дозволить будь кому, хто знає знає його, отримати весь вміст торбинки.
Various applications may attempt to use the KDE wallet to store passwords or other information such as web form data and cookies. If you would like these applications to use the wallet, you must enable it now and choose a password. The password you choose cannot be recovered if it is lost, and will allow anyone who knows it to obtain all the information contained in the wallet.

Слід зазначити, що, навпаки, на відміну від цього, Емма, його перша дружина, не була задоволена іншими шлюбами і не соромлячись дозволити це бути відомою.
It should be noted, though, that contrary to this account, Emma, his first wife, was not pleased with the other marriages and wasn't shy on letting this be known.

Якщо ми дозволимо це Росії, тоді вона не зупиниться.
If we allow it to Russia, then it will not stop.

Будь-ласка, дозвольте це та оновіть сторінку.
Please allow it and refresh the page.

І не в його інтересах дозволити цьому статися.
It's not in their interest to allow this to continue.

І не в його інтересах дозволити цьому статися.
But it's not in their best interests to allow this to happen.

Встановлені дорожні знаки дозволили це зробити.
If the road signs allow it.

Я б не дозволив цього, якщо був би на цій посаді.
I would not allow it if I were in charge.

Я б не дозволив цього, якби був на посаді.
I would not allow it if I were in charge.

Дозвольте цього готувати протягом приблизно 30-40 хвилин.
Allow it to cook for approximately 30- 40 minutes.

Я ніколи не цікавився порнографією, і не дозволю цього робити у моєму домі.
I will never read that magazine nor allow it in my home.