Що таке ДОЗВОЛИТЬ НАСОЛОДИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will allow you to enjoy
• will enjoy

Приклади вживання Дозволить насолодитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

А новачкам дозволить насолодитися грою по максимуму.
A novice will enjoy the game to the maximum.

Підбадьорливий і одночасно заспокійливий чайний напій дозволить насолодитися традиційністю таємничого Ірану!
Invigorating and soothing at the same time tea drink will allow you to enjoy the traditional mysterious Iran!

Зручне розташування дозволить насолодитися природним заповідником і садами.
The hotel allows quick access to nature reserves and gardens.

Перший дозволить насолодитися ніжним смаком курячого філе, запеченого під тонкою кіркою з гострим і солодким перцем.
The first will allow you to enjoy the delicate taste of chicken fillet, baked under a thin crust with hot and sweet peppers.

Зручне розташування дозволить насолодитися ландшафтним садом і пальмовими деревами.
The hotel allows quick access to a landscaped garden and palm trees.

Унікальне сусідство сучасних хмарочосів і шедеврів середньовічної архітектури дозволить насолодитися поєднанням історичних епох.
A unique neighborhood of modern skyscrapers and masterpieces of medieval architecture will enjoy the combination of historical eras.

Достаток ресторанів і барів дозволить насолодитися вишуканою кухнею і різноманітними напоями.
The abundance of restaurants and bars allows you to enjoy gourmet cuisine and a variety of drinks.

Русло річки Дністер- прекрасне місце для неквапливого сплаву на байдарках, який дозволить насолодитися красою мальовничого Дністровського каньйону.
The bed of the Dniester River- a great place for a leisurely canoeing, which allows you to enjoy the beauty of the picturesque Dniester Canyon.

Цей екологічний вид транспорту дозволить насолодитися міськими красотами і заощадити час пересування між пам'ятками архітектури.
This eco-friendly mode of transport will allow you to enjoy the city's beauties and save time traveling between places of interest.

Використання такої магнітоли перетворить машину в справжній музичний центр, який дозволить насолодитися улюбленими композиціями в найвищій якості.
Using such a radio tape recorder will turn the car into a real music center, which will allow you to enjoy your favorite songs in the highest quality.

Каравела»(розташований в SPA-центрі, ресторан дозволить насолодитися заспокійливим відчуттям абсолютної гармонії);
Caravel"(located in the SPA center, the restaurant allows you to enjoy a peaceful feeling of absolute harmony);

Чудове місце розташування дозволить насолодитися всіма відомими пам'ятками архітектури в 5-10 хвилинах пішої прогулянки по вузьких вуличках міста.
The excellent position allows you to enjoy all the famous monuments of architecture in a 5-10 minute walk through the narrow streets of the city.

Доглянута і якісно оформлена територія готелю дозволить насолодитися відпочинком і приємно провести час в нашій компанії.
The well-groomed and qualitatively designed territory of the hotel will allow you to enjoy rest and have a good time in our company.

Такий смачний букет прикрасить стіл, наповнить повітря п'янким ароматом, подарує масу вражень, зокрема дозволить насолодитися вишуканим смаком фруктів.
This delicious bouquet decorate the table will fill the air with the intoxicating fragrance will give a lot of impressions, in particular, will allow you to enjoy the exquisite taste of fruit.

Рафтинг по річках- це один з видів активного відпочинку, який дозволить насолодитися прекрасними водними пейзажами українських річок та їх схилів.
Rafting on the rivers is one of the recreational outdoor activities that gives you a great opportunity to enjoy the beautiful sceneries of the Ukrainian rivers and their banks.

В 09:00 Вас ждет Авторский пешеходный тур, який дозволить насолодитися місцевою архітектурою і пам'ятками, послухати змістовну розповідь нашого Гіда про багатовікову історію(більше 1550 років) і сучасного життя міста.
AT 09:00 Вас ждет Авторский пешеходный тур, which allows you to enjoy the local architecture and sights, listen to the story of our informative guide about the centuries-old history(more 1550 years old) and modern city life.

Обладнаний та просторий піщаний пляж готелю дозволить насолодитися блакитним морем та відпочити від міської метушні на комфортабельних шезлонгах(без додаткової плати).
The hotel owns an extended sandy beach equipped with all facilities providing delight of the azure sea and pleasant rest from city bustle on comfortable chaise lounges(no extra fee).

В 09:00 Вас чекає Авторський пішохідний тур, який дозволить насолодитися місцевою архітектурою і пам'ятками, послухати змістовну розповідь нашого Гіда про багатовікову історію(більше 1550 років) і сучасного життя міста.
AT 09:00 Is waiting for you Author's walking tour, which allows you to enjoy the local architecture and sights, listen to the story of our informative guide about the centuries-old history(more 1550 years old) and modern city life.

Багаторічний досвід наших гідів і ретельна підготовка туру дозволить насолодитися відпочинком і риболовлею в одному з найцікавіших місць планети і отримати яскраві, незабутні враження від відвідування Болівії.
Long-term experience of our guides and careful preparation of the tour will allow you to enjoy recreation and fishing in one of the most interesting places on the planet and get a vivid, unforgettable impressions from visiting Bolivia.

Головне, вгадати з погодою- сильний вітер може не дозволити насолодитися водною прогулянкою повною мірою.
The main thing is to guess the weather- the wind may not allow the water to enjoy a stroll in full.

Все це дозволить Вам насолодитися поїздкою.
It allows you to enjoy traveling.

Все це дозволить Вам насолодитися поїздкою.
This will allow you to enjoy the journey.

Все це дозволить Вам насолодитися поїздкою.
This will enable you to enjoy your ride throughout.

Прогулянка по цьому району дозволить вам насолодитися колоритом східних вуличок.
Walking through this area will allow you to enjoy the flavor of oriental streets.

Так як це теж дозволить вам насолодитися передовим рівнем ігрового досвіду.
And it also allows you to enjoy a better gaming experience.

Трансфер Київ- Буковель дозволить Вам насолодитися чудовою поїздкою і мальовничою Україною.
Transfer Kyiv- Bukovel will allow you to enjoy a great trip and a scenic corner of Ukraine.

Так як це теж дозволить вам насолодитися передовим рівнем ігрового досвіду.
Since it too will allow you to indulge in an advanced level gaming experience.

Так чому б не попрацювати і не дозволити насолодитися нею як можна більшій кількості гравців?
Why would you not want to appreciate and enjoy that, to play the greatest possible range of works?

Затишний ресторан«SAFE» дозволить насолодитись чашечкою справжньої львівської кави та стравами української та євпропейської кухонь.
You may enjoy a cup of authentic Lviv coffee and dishes of Ukrainian and European cuisine in the cozy restaurant“SAFE”.