Що таке ДОЗВОЛИТЬ ПОЗБУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• will get rid of
• will allow to get rid

Приклади вживання Дозволить позбутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволить позбутися більшої частини страху.
And that helps get rid of some of the fear.

Нормалізація харчування дозволить позбутися від хропіння.
Normalization of food will get rid of snoring.

Х тижнева дозволить позбутися від 4-5 кг зайвої ваги.
Weeks will get rid of 4-5 kg of excess weight.

Якщо має місце бути асиметрія, процедура дозволить позбутися від неї.
If there is to be an asymmetry, procedure will get rid of it.

Це дозволить позбутися відчуття холоду в спальні.
This will get rid of the feeling of coldness in the bedroom.

Ліки соб'ет її і дозволить позбутися від дискомфорту.
The medicine will bring it down and allow you to get rid of discomfort.

Спосіб дозволить позбутися від проблем тільки тимчасово.
The method will allow to get rid of the problems only temporarily.

Тільки сила волі і підтримка близьких людей дозволить позбутися від цієї дивної, але шкідливої звички.
Only willpower and the support of loved ones will allow you to get rid of this strange, but bad habits.

Свіжий сік лимона дозволить позбутися від основних симптомів гепатиту.
Fresh lemon juice will help you get rid of main symptoms of hepatitis.

Це дозволить позбутися від головної біди маленької житлоплощі- безладу.
This will get rid of the main trouble of a small living space- a mess.

Ефективне лікування дозволить позбутися від неприємних ознак, що поліпшить якість життя.
Effective treatment will get rid of unpleasant symptoms, which will improve the quality of life.

Це дозволить позбутися основної проблеми транспортної логістики- людського фактора.
This allows you to get rid of the main problem of transport logistics- the human factor.

Його регулярне вживання протягом 2-4 місяців дозволить позбутися від зайвих кілограм і проявів целюліту.
Its regular use within 2-4 months will allow to get rid of extra pounds and the appearance of cellulite.

Відвар дозволить позбутися від неприємних симптомів і нормалізувати загальне самопочуття.
The broth will get rid of unpleasant symptoms and to normalize overall health.

Використання віддаленого сервера надійного хостинг провайдера дозволить позбутися таких проблем і отримати такі вимоги:.
Using a remote server of a reliable hosting provider will allow to get rid of such problems and get:..

У сукупності це дозволить позбутися від темних кіл під очима і запобігти їх появі в майбутньому.
Together, this will get rid of the black circles under the eyes and prevent their appearance in the future.

По перше, регулярне відвідування манікюрного кабінету дозволить позбутися від усіх задирок, нерівних країв нігтів, кутикул.
First of all, regular attendance manicure cabinet will get rid of all burrs, rough edges of nails, cuticles.

Таким чином, проведення операції дорослій людині ніяк не зашкодить організму, а лише дозволить позбутися від дитячих округлих щік.
Thus, the operation of an adult does not harm the body, but only allows you to get rid of the children's rounded cheeks.

Якщо жінка буде застосовувати засіб, це дозволить позбутися від патології, локалізованої на слизовій оболонці кишечника і рота.
If a woman will use the means, This will get rid of the pathology, localized on the intestinal mucosa and.

Хімчистка меблів, прибирання парогенератором, застосування спеціальних миючих засобів дозволить позбутися від запаху сечі тварини.
Dry cleaning of furniture, cleaning with a steam generator, use of special detergents will remove the smell of urine from the animal.

Однією з таких дієт, яка дозволить позбутися від зайвої ваги і допомогти поліпшити зовнішній вигляд в цілому, є дієта на рисі.
One of these diets, which will get rid of excess weight and help improve the overall appearance in general, is a diet on rice.

Це обладнання буде використовуватися при радикальному лікуванні жінок- воно дозволить позбутися пухлини та якісніше провести оперативне втручання.
This equipment will be used in the radical treatment of women- it will help to get rid of the tumor and perform better surgery.

Обов'язкове зняття макіяжу перед сном дозволить позбутися від прищів і інших запалень, пов'язаних із закупоркою пір.
Mandatory removal of makeup before going to sleep will help to get rid of pimples and other inflammations, associated with clogged pores.

Вчені з Національного інституту серця, легенів і крові в США знайшли ідеальну дієту, яка дозволить позбутися від зайвої ваги.
Scientists from the National Institute of heart, lung, and blood in the United States found the perfect diet that will allow you to get rid of excess weight.

Це дозволить позбутися сучасної системи«централізованого енергопостачання», яка базується на великомасштабних енергетичних мережах, що використовують високі напруги.
It will allow to get rid of nowadays system of«centralized energy supply», which is based on large-scale energy networks using high voltages.

Дана ж китайська"ганчірка", виконана з щільної сітчастої тканини, захистить одяг від пропаліванія при прасуванні на високій температурі і дозволить позбутися від марлі.
This Chinese“rag”, made of dense mesh fabric, will protect clothes from beading when ironing at high temperatures and will get rid of gauze.

Це дозволить позбутися надмірних витрат на утримання апарату РДА, підвищити якість надання послуг за рахунок збільшення фінансування місцевих бюджетів.
It will enable to get rid of excessive expenditures on the maintenance of the DSA apparatus and improve the quality of service provision by increasing the financing of the local budgets.

Запропонований план реформування державної пенсійної системи дозволить позбутися незліченних винятків та спеціалізованих пенсійних режимів та створити одну централізовану систему.
The proposed plan to reform the state pension system would get rid of the country's countless exceptions and specialized pension regimes, and create one centralized system.

Знову підкреслимо важливість розуміння в першу чергу принципів, що може допомогти більш глибоко зрозуміти й самі ці процеси, а також дозволить позбутися від запам'ятовування багатьох непотрібних деталей.
Again, we emphasize the importance of understanding first principles that can help to better understand these processes themselves, and will get rid of memorizing many unnecessary details.

Проведення якісних реформ з дерегуляції дозволить позбутися 25-річного шлейфу пострадянської країни та створить найголовніше- сприятливі умови для розвитку малого та середнього бізнесу, а отже зміцнить середній клас і створить нові робочі місця.
Efficient reforms of the deregulation system will allow to get rid of 25 years plume of a post-Soviet country and create favorable conditions for the development of small and medium business and thus, strengthen the middle class and create new workplaces.