Що таке ДОЗВОЛЯЮТЬ ВСТАНОВЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• allow you to install
• allow you to set
• allows installing
• permit installation

Приклади вживання Дозволяють встановлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Файли cookie конфігурації дозволяють встановлювати функції та послуги на веб-сайті.
Configuration cookies allow setting functions and services in the website.

На транспортний засіб встановлюється компактний блок обладнаний GPS, розміри блоку дозволяють встановлювати його приховано.
Vehicle is being equipped with a compact GPS-fit block. The block's size allows installing it invisibly.

Сучасні можливості дозволяють встановлювати штучні клапани серця через спеціальні катетери.
Modern features allow you to install artificial heart valves through special catheters.

Мінімізовані габарити і вага блоків детектування дозволяють встановлювати їх без зведення дорогих бетонних конструкцій.
Minimized size and weight detection units allow you to set them without the costly construction of concrete structures.

Габарити виробу дозволяють встановлювати його як всередині замку у вигляді плати, так і окремо в корпусі.
Controller dimensions allows to install it inside the lock as a board, as well as separately in the case.

Переважна більшість моделей сучасних телефонів дозволяють встановлювати java ігри, які можна скачати з мережі internet.
The vast majority of models of modern phones allow you to install java games that you can download from the internet.

Наші можливості дозволяють встановлювати тентові конструкції будь-яких розмірів і конфігурацій незалежно від місця їх встановлення.
Our capabilities allow you to install tent structures of any size and configuration, regardless of location their installation.

Мобільність і невеликі габарити печі дозволяють встановлювати її безпосередньо на виробничих і лісозаготівельних майданчиках.
Mobility and small dimensions of the kiln allow you to install it directly on the production and logging sites.

Більш«просунуті» дозволяють встановлювати до 8 нагадувань на кожне з 4 відділень для таблеток і володіють функцією вибору сигналу.
More«advanced» allow to set up to 8 reminders to each of 4 compartments for pills and possess the function selection signal.

Причому, спеціальні варіанти Л- і Т-подібної форми дозволяють встановлювати маяки не тільки на рівній ділянці, але і по кутах приміщення.
And, A special variants- and the T-shape allows to install beacons not only on a flat plot, but also in the corners of the room.

Ці диски дозволяють встановлювати програмні додатки, грати у відеоігри, і слухайте музику на компакт-дисках поряд з іншими функціями.
These forces permit you to install software applications, play games, and hear to music on Compact Discs among alternative functions.

Склянки» з квадратної виїмкою дозволяють встановлювати огорожі з«опорними ніжками»- після монтажних робіт потрібно закрити стики.
The sockets with a square incision allow installing the fences with"supportive legs." After assembly work, you need to seal the joints.

Ці диски дозволяють встановлювати програмні додатки, грати у відеоігри, і слухайте музику на компакт-дисках поряд з іншими функціями.
These drives allow you to install software applications, play video games, and listen to music on Compact Discs among other functions.

Ці ляльки виготовляють сумішшю матеріалів Tpe і виливають у форму після того, як металевий каркас поміщають на місце і дозволяють встановлювати.
These dolls are made with a mixture of Tpe materials and poured into a mold after placing the metal skeleton in place and allowed to set.

Компактний розмір і невелика вага дозволяють встановлювати цю машину як на звичайних кухнях, так і в кафе і офісах з маленькою вільної площею.
The compact size and low weight allow you to install this machine in conventional kitchens, and in cafes and offices with a small free area.

Як правило, дані моделі машинок для стрижки мають кілька пластикових насадок, які дозволяють встановлювати певну довжину, а також стиль зрізу.
Usually, data model for cutting machines have several plastic baits, which allow you to set a specific length, as well as the cut-off style.

VDS сервери на віртуалізації KVM дозволяють встановлювати ОС Windows і оновлювати ядро ОС на дистрибутивах Linux і Windows.
VPS and VDS are differ by visualization type. VDS servers uses KVM visualization it allows to install Windows and update core for Linux distributive and Windows.

Вони дозволяють встановлювати часові обмеження для подій в режимі реального часу, таких як аукціони та продаж квитків, де збільшення або розширення часового ліміту не буде мати сенсу.
They allow you to enforce time limits for real-time events such as auctions and ticket sales, where increasing or extending time limits wouldn't make sense.

Збільшена товщина плиток та істотна вага дозволяють встановлювати його без сполучних матеріалів, розміщуючи плиту безпосередньо на траві, піску та гравії.
The increased thickness of tiles and substantial weight allow to install it without connecting material by placing a tile directly on the grass, sand and gravel.

Його малі розміри дозволяють встановлювати його на більш легку техніку, від БТР-3 та БМП, до легкоброньованої техніки типу"Дозор-Б",- розповів директор"Ізюмського приладобудівного заводу" Сергій Філоненко.
Its small size allows installing it on lighter vehicles, from BTR-3 and BMP, to light-armored vehicles"Dozor-B" type,- said Serhiy Filonenko, Izyum Instrument-Making Plant director.

Додаток має широкий діапазон налаштувань, які дозволяють встановлювати максимальну кількість кадрів, визначати загальну якість відображення і визначати параметри доступу.
The application has a wide range of settings that allow you to set the maximum number of frames, determine the overall display quality and define access parameters.

Вони дозволяють встановлювати свої фільтри таким чином, щоб ви могли виключити або включити відвідування на основі веб-переглядачів та розташувань, швидкості підключення, географії та інших характеристик.
They let you set your filters in a way that you can exclude or include the visits based on the browsers and locations, their connection speed, geography, and other characteristics.

Більшість мережевих карт дозволяють встановлювати свійMAC-адресу з панелі конфігурації диспетчера пристроїв, хоча деякі мережеві драйвери можуть не підтримувати цю функцію.
Most network cards allow you to set a custom MAC address from their configuration panes in the Device Manager, although some network drivers may not support this feature.

Ці умови ліцензії дозволяють встановлювати та використовувати одну копію ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ на одному пристрої разом з іншими правами, як описано нижче.
These license terms permit installation and use of one copy of the SOFTWARE on one device, along with other rights, all as described below.

Ці умови ліцензії дозволяють встановлювати та використовувати одну копію ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ на одному пристрої разом з іншими правами, як описано нижче.
These license terms permit installation and use of one copy of the Software on one computer or device, along with other rights, as described below.

Деякі тарифні плани Office 365 дозволяють встановлювати на пристрої останні версії локальних додатків Office, що дає вам можливість працювати з файлами незалежно від підключення до Інтернету.
Some Office 365 tariff plans allow you to install on your device the latest versions of local Office applications that give you ability to work with files regardless of Internet connection.

Компактність конструкції дозволяє встановлювати консоль в приміщеннях різної площі.
Compact design allows installing the console in rooms of different sizes.

Це насправді дозволяє встановлювати власні правила if-this-then-that(IFTTT).
It actually lets you set your own if-this-then-that(IFTTT) rules.

Boot Camp від компанії Apple дозволяє встановлювати Windows разом з MacOS на вашому Mac.
Apple's Boot Camp enables you to introduce Windows nearby macOS on your Mac.

Конфігурація дуже велика, що дозволяє встановлювати будь-який день для будь-яких цілей.
The configuration is very extensive allowing to set any day for any purpose.